Lyrics and translation Cristina D'Avena - Guarda un po' piu' in la'

Guarda un po' piu' in la'

Guarda un po′ più in là
Oltre al muro che
Ti trattiene qua
Nella tua realtà.

Guarda un po' più in là
Dove sta pensando
Chi ti ha ascoltato ma
Non ti ha capito
E come molti non ti capirà.

Guarda un po′ più in là
Tra la nebbia che
Assediando sta
Tante verità.

Guarda un po' più in là
Dove si dibatte
La buona volontà
Tra la pigrizia e l'incertezza.

Guarda un po′ più in là
Nella luce che
Si avventura già
Nell′oscurità.

Guarda un po' più in là
E scavalca il muro
Che nascondendo sta
Ciò che non conosci
Ma che invade la realtà.

Guardando un po′ più in là
A volte si vedrà
Che ci si incontra poi con più verità.
Guardando un po' più in là
Si può cadere ma
Ci si rialza e più sicuri si va.

Guarda un po′ più in là
Oltre al muro che
Ti trattiene qua
Nella tua realtà.

Guarda un po' più in là
Dove si nasconde
Chi non ce la farà
Ad affrontare questa corsa.

Guarda un po′ più in là
Tra i colori che
Porta qua e là
La serenità.

Guarda un po' più in là
E scavalca il muro
Che nascondendo sta
Ciò che non conosci
Ma che invade la realtà.

Guardando un po' più in là
A volte si vedrà
Che ci si incontra poi con più verità
Guardando un po′ più in là
Si può cadere ma
Ci si rialza e più sicuri si va.

OH, OH, OH, OH, OH
OH, OH, OH, OH, OH

OH, OH, OH, OH, OH
OH, OH, OH, OH, OH

Guardando un po′ più in là
A volte si vedrà
Che ci si incontra poi con più verità
Guardando un po' più in là
Si può cadere ma
Ci si rialza e più sicuri si va.

Guarda ancora più in là.

Взгляни чуть дальше

Взгляни чуть дальше
За пределы стен, которые
Задерживают тебя здесь
В твоей реальности.

Взгляни чуть дальше
Куда устремляются мысли
Тех, кто слушал, но
Не понял тебя
И, как многие, не поймет.

Взгляни чуть дальше
Сквозь туман, который
Осаждает
Многие истины.

Взгляни чуть дальше
Куда стремится
Добрая воля
Между ленью и неуверенностью.

Взгляни чуть дальше
В свет, который
Уже предвещает
Во тьме.

Взгляни чуть дальше
И перешагни через стену
Которая скрывает
То, чего ты не знаешь
Но что вторгается в реальность.

Взглянув чуть дальше
Иногда увидишь
Что встретишься с большим количеством правды.
Взглянув чуть дальше
Можно упасть, но
Можно подняться и идти увереннее.

Взгляни чуть дальше
За пределами стен, которые
Задерживают тебя здесь
В твоей реальности.

Взгляни чуть дальше
Где прячется
Тот, кто не сможет
Выдержать этот забег.

Взгляни чуть дальше
Сквозь цвета, которые
Приносят сюда и туда
Безмятежность.

Взгляни чуть дальше
И перешагни через стену
Которая скрывает
То, чего ты не знаешь
Но что вторгается в реальность.

Взглянув чуть дальше
Иногда увидишь
Что встретишься с большим количеством правды
Взглянув чуть дальше
Можно упасть, но
Можно подняться и идти увереннее.

ОХ, ОХ, ОХ, ОХ, ОХ
ОХ, ОХ, ОХ, ОХ, ОХ

ОХ, ОХ, ОХ, ОХ, ОХ
ОХ, ОХ, ОХ, ОХ, ОХ

Взглянув чуть дальше
Иногда увидишь
Что встретишься с большим количеством правды
Взглянув чуть дальше
Можно упасть, но
Можно подняться и идти увереннее.

Взгляни еще чуть дальше.