Lyrics and translation Cristina D'Avena - Hello Sandybell

Hello Sandybell

La tua risata è magica
e incanta tutti Sandybell.
Sei spensierata e simpatica,
hai tanti amici attorno a te.
Che bello Sandybell!
Ma tutto a un tratto il cielo blu
diventa scuro più che mai,
con questo cielo non ridi più,
perciò saluti e te ne vai.
La strada ha molte buche, ma
tu le supererai
e in fondo arriverai.
Hello, hello Sandybell,
percorri il sentiero
con passo leggero.
Find your way my Sandybell,
l'orgoglio ti guiderà.
Hello, hello Sandybell,
bisbiglia il tuo cuore
parole d'amore.
It's true love my Sandybell
la vera felicità!!!
Hello, goodbye!
Hello!
Il sole brilla negli occhi tuoi,
ma tu sei già distante ormai.
Cammini svelta perché ora vuoi
andar lontano più che mai.
La strada ha molte buche, ma
tu le supererai OH OH SANDYBELL
e in fondo arriverai.
Hello, hello Sandybell,
percorri il sentiero
con passo leggero.
Find your way my Sandybell,
l'orgoglio ti guiderà.
Hello, hello Sandybell.
Hello, hello Sandybell.
Hello, hello Sandybell,
bisbiglia il tuo cuore
parole d'amore.
It's true love my Sandybell,
la vera felicità!!!
Hello, goodbye!
Goodbye, hello!

Hello Sandybell

Ton rire est magique
Et enchante tout le monde, Sandybell.
Tu es insouciante et sympathique,
Tu as beaucoup d'amis autour de toi.
Comme c'est beau, Sandybell !
Mais soudain, le ciel bleu
Devient plus sombre que jamais,
Avec ce ciel, tu ne ris plus,
Alors tu dis au revoir et tu pars.
Le chemin a beaucoup de trous, mais
Tu les surpasseras
Et tu arriveras au bout.
Hello, hello Sandybell,
Parcoure le sentier
D'un pas léger.
Trouve ton chemin, ma Sandybell,
La fierté te guidera.
Hello, hello Sandybell,
Chuchote ton cœur
Des mots d'amour.
C'est le véritable amour, ma Sandybell
Le vrai bonheur !
Hello, au revoir !
Hello !
Le soleil brille dans tes yeux,
Mais tu es déjà loin maintenant.
Tu marches vite parce que maintenant tu veux
Aller loin plus que jamais.
Le chemin a beaucoup de trous, mais
Tu les surpasseras OH OH SANDYBELL
Et tu arriveras au bout.
Hello, hello Sandybell,
Parcoure le sentier
D'un pas léger.
Trouve ton chemin, ma Sandybell,
La fierté te guidera.
Hello, hello Sandybell.
Hello, hello Sandybell.
Hello, hello Sandybell,
Chuchote ton cœur
Des mots d'amour.
C'est le véritable amour, ma Sandybell,
Le vrai bonheur !
Hello, au revoir !
Au revoir, hello !