Lyrics and translation Cristina D'Avena - I segreti dell'isola misteriosa
Tutto
attorno
c′è
il
mare
blu,
All
around
there's
the
blue
sea,
L'orizzonte
poi
nulla
più...
The
horizon
then
nothing
more...
Che
mistero.
CHE
MISTERO
What
a
mystery.
WHAT
A
MYSTERY
Sulla
carta
quest′isola
On
the
map
this
island
Non
si
trova,
ma
dove
sta...
Can't
be
found,
but
where
is
it...
Che
mistero...
che
mistero!
What
a
mystery...
what
a
mystery!
Navigare,
navigare
come
marinai.
Sail,
sail
like
sailors.
Ormeggiare,
risalpare,
non
fermarsi
mai.
Moor,
set
sail,
never
stop.
Ma
la
barca
s'incaglia
OH
OH
OH
But
the
boat
runs
aground
OH
OH
OH
E
adesso
noi
siamo
nei
guai...
OH
OH
OH
OH
OH
And
now
we're
in
trouble...
OH
OH
OH
OH
OH
Che
guai!
What
trouble!
I
segreti
dell'isola
misteriosa,
The
secrets
of
mysterious
island,
In
un
mondo
tra
il
sogno
e
la
verità.
In
a
world
between
dream
and
reality.
Dinosauri
e
poi
guerrieri
di
milioni
di
anni
fa:
Dinosaurs
and
then
warriors
of
millions
of
years
ago:
Che
segreti
quest′isola
svelerà.
What
secrets
this
island
will
reveal.
Il
battello
è
danneggiato,
siamo
fermi
qua
The
boat
is
damaged,
we
are
stuck
here
E
perciò
va
riparato
con
celerità.
And
therefore
must
be
repaired
with
speed.
Nel
frattempo
esploriamo
OH
OH
OH
In
the
meantime
let's
explore
OH
OH
OH
Quest′isola,
dai
che
si
va...
OH
OH
OH
OH
OH
This
island,
let's
go...
OH
OH
OH
OH
OH
Si
va!
Let's
go!
I
segreti
dell'isola
misteriosa,
The
secrets
of
mysterious
island,
In
un
mondo
tra
il
sogno
e
la
verità.
In
a
world
between
dream
and
reality.
Dinosauri
e
poi
guerrieri
di
milioni
di
anni
fa:
Dinosaurs
and
then
warriors
of
millions
of
years
ago:
Che
segreti
quest′isola
svelerà.
What
secrets
will
this
island
reveal.
Tutto
attorno
c'è
il
mare
blu,
All
around
there's
the
blue
sea,
L′orizzonte
poi
nulla
più...
The
horizon
then
nothing
more...
Che
mistero.
CHE
MISTERO
What
a
mystery.
WHAT
A
MYSTERY
Sulla
carta
quest'isola
On
the
map
this
island
Non
si
trova,
ma
dove
sta...
Can't
be
found,
but
where
is
it...
Che
mistero...
che
mistero!
What
a
mystery...
what
a
mystery!
I
segreti
dell′isola
misteriosa,
The
secrets
of
mysterious
island,
In
un
mondo
tra
il
sogno
e
la
verità.
In
a
world
between
dream
and
reality.
Dinosauri
e
poi
guerrieri
di
milioni
di
anni
fa:
Dinosaurs
and
then
warriors
of
millions
of
years
ago:
Che
segreti
quest'isola
svelerà.
What
secrets
will
this
island
reveal.
Dinosauri
e
poi
guerrieri
di
milioni
di
anni
fa:
Dinosaurs
and
then
warriors
of
millions
of
years
ago:
Che
segreti
quest'isola
svelerà.
What
secrets
will
this
island
reveal.
Rate the translation
1
Vr Troopers
2 Chiudi gli occhi e sogna
3 Sailor Moon la Luna Splende
4 Due draghi per una cintura nera
5 Re Artu' e i cavalieri della tavola rotonda
6 Mimi' e la nazionale di pallavolo
7 Universi paralleli per Bucky O'Hare
8 Che campioni Holly e Benji
9 Mimi' e la nazionale di pallavolo - Mix
10 Gemelli nel segno del destino
11 I segreti dell'isola misteriosa
12 L'Incantevole Creamy
13 Occhi di gatto - Mix
14 Brividi e polvere con Pelleossa
15 Mostri o non mostri tutti a scuola
2 Chiudi gli occhi e sogna
3 Sailor Moon la Luna Splende
4 Due draghi per una cintura nera
5 Re Artu' e i cavalieri della tavola rotonda
6 Mimi' e la nazionale di pallavolo
7 Universi paralleli per Bucky O'Hare
8 Che campioni Holly e Benji
9 Mimi' e la nazionale di pallavolo - Mix
10 Gemelli nel segno del destino
11 I segreti dell'isola misteriosa
12 L'Incantevole Creamy
13 Occhi di gatto - Mix
14 Brividi e polvere con Pelleossa
15 Mostri o non mostri tutti a scuola
Attention! Feel free to leave feedback.