Lyrics and translation Cristina D'Avena - I segreti dell'isola misteriosa

I segreti dell'isola misteriosa

Tutto attorno c′è il mare blu,
L'orizzonte poi nulla più...
Che mistero. CHE MISTERO
Sulla carta quest′isola
Non si trova, ma dove sta...
Che mistero... che mistero!
Navigare, navigare come marinai.
Ormeggiare, risalpare, non fermarsi mai.
Ma la barca s'incaglia OH OH OH
E adesso noi siamo nei guai... OH OH OH OH OH
Che guai!
I segreti dell'isola misteriosa,
In un mondo tra il sogno e la verità.
Dinosauri e poi guerrieri di milioni di anni fa:
Che segreti quest′isola svelerà.
Il battello è danneggiato, siamo fermi qua
E perciò va riparato con celerità.
Nel frattempo esploriamo OH OH OH
Quest′isola, dai che si va... OH OH OH OH OH
Si va!
I segreti dell'isola misteriosa,
In un mondo tra il sogno e la verità.
Dinosauri e poi guerrieri di milioni di anni fa:
Che segreti quest′isola svelerà.
Tutto attorno c'è il mare blu,
L′orizzonte poi nulla più...
Che mistero. CHE MISTERO
Sulla carta quest'isola
Non si trova, ma dove sta...
Che mistero... che mistero!
I segreti dell′isola misteriosa,
In un mondo tra il sogno e la verità.
Dinosauri e poi guerrieri di milioni di anni fa:
Che segreti quest'isola svelerà.
Dinosauri e poi guerrieri di milioni di anni fa:
Che segreti quest'isola svelerà.

Les secrets de l'île mystérieuse

Tout autour, il y a la mer bleue,
L'horizon puis plus rien...
Quel mystère. QUEL MYSTÈRE
Sur la carte, cette île
Ne se trouve pas, mais où est-elle...
Quel mystère... quel mystère!
Naviguer, naviguer comme des marins.
Amarrer, larguer les amarres, ne jamais s'arrêter.
Mais le bateau s'accroche OH OH OH
Et maintenant nous sommes dans le pétrin... OH OH OH OH OH
Quel pétrin!
Les secrets de l'île mystérieuse,
Dans un monde entre le rêve et la réalité.
Des dinosaures et puis des guerriers de millions d'années auparavant:
Quels secrets cette île dévoilera.
Le bateau est endommagé, nous sommes bloqués ici
Et donc il faut le réparer avec célérité.
Pendant ce temps, explorons OH OH OH
Cette île, allons-y, on y va... OH OH OH OH OH
On y va!
Les secrets de l'île mystérieuse,
Dans un monde entre le rêve et la réalité.
Des dinosaures et puis des guerriers de millions d'années auparavant:
Quels secrets cette île dévoilera.
Tout autour, il y a la mer bleue,
L'horizon puis plus rien...
Quel mystère. QUEL MYSTÈRE
Sur la carte, cette île
Ne se trouve pas, mais où est-elle...
Quel mystère... quel mystère!
Les secrets de l'île mystérieuse,
Dans un monde entre le rêve et la réalité.
Des dinosaures et puis des guerriers de millions d'années auparavant:
Quels secrets cette île dévoilera.
Des dinosaures et puis des guerriers de millions d'années auparavant:
Quels secrets cette île dévoilera.