Lyrics and translation Cristina D'Avena - Il gatto col cappello
Il gatto col cappello
The Cat in the Hat
Il
gatto
col
cappello
The
cat
in
the
hat
Buffo
e
travolgente
Funny
and
bustling
Sempre
pazzerello.
Always
crazy.
Certo
è
un
cervellone
It
is
certainly
a
brainbox
Il
gatto
col
cappello
The
cat
in
the
hat
Sa
la
soluzione
He
knows
the
solution
Di
ogni
indovinello.
Of
every
riddle.
È
un
gatto
meraviglioso
He
is
a
wonderful
cat
Che
sprigiona
tanta
vitalità
Who
exudes
so
much
vitality
È
un
micio
strepitoso
He
is
a
wonderful
kitty
Davvero
generoso
Really
generous
Dove
va
regala
gioia
e
felicità.
Wherever
he
goes,
he
gives
happiness
and
joy.
Sa
far
quasi
tutto
He
can
do
almost
everything
Il
gatto
col
cappello
The
cat
in
the
hat
Forse
non
è
brutto
Maybe
not
ugly
Ma
nemmeno
bello.
But
not
handsome
either.
È
un
giocherellone
He
is
a
prankster
Il
gatto
col
cappello
The
cat
in
the
hat
Magico
e
burlone
Magical
and
playful
Furbo
e
molto
snello.
Cunning
and
very
clever.
È
un
gatto
meraviglioso
He
is
a
wonderful
cat
Che
sprigiona
tanta
vitalità
Who
exudes
so
much
vitality
È
un
micio
strepitoso
He
is
a
wonderful
kitty
Davvero
generoso
Really
generous
Dove
va
regala
gioia
e
felicità.
Wherever
he
goes,
he
gives
happiness
and
joy.
Il
gatto
col
cappello
The
cat
in
the
hat
È
magro,
magro
e
non
paffutello
He
is
thin,
thin
and
not
plump
Il
gatto
col
cappello
The
cat
in
the
hat
Sa
sempre
cosa
fare
vedrai.
He
always
knows
what
to
do
you
will
see.
È
un
tipo
fantasioso
He
is
an
imaginative
type
Con
la
battuta
sempre
pronta
sai
With
the
joke
always
ready,
you
know
Che
non
ti
rimprovera
mai
Who
never
scolds
you
Il
gatto
col
cappello
The
cat
in
the
hat
Sa
tutto
quello
che
fai.
He
knows
everything
you
do.
Com'è
stravagante
How
extravagant
Il
gatto
col
cappello
The
cat
in
the
hat
Quando
fa
il
cantante
When
he
sings
Sembra
un
menestrello.
He
sounds
like
a
minstrel.
Certo
è
un
cervellone
It
is
certainly
a
brainbox
Il
gatto
col
cappello
The
cat
in
the
hat
Sa
la
soluzione
He
knows
the
solution
Di
ogni
indovinello.
Of
every
riddle.
È
un
gatto
meraviglioso
He
is
a
wonderful
cat
Che
sprigiona
tanta
vitalità
Who
exudes
so
much
vitality
È
un
micio
strepitoso
He
is
a
wonderful
kitty
Davvero
generoso
Really
generous
Dove
va
regala
gioia
e
felicità.
Wherever
he
goes,
he
gives
happiness
and
joy.
Il
gatto
col
cappello
The
cat
in
the
hat
È
magro,
magro
e
non
paffutello
He
is
thin,
thin
and
not
plump
Il
gatto
col
cappello
The
cat
in
the
hat
Sa
sempre
cosa
fare
vedrai.
He
always
knows
what
to
do
you
will
see.
È
un
tipo
fantasioso
He
is
an
imaginative
type
Con
la
battuta
sempre
pronta
sai
With
the
joke
always
ready,
you
know
Che
non
ti
rimprovera
mai
Who
never
scolds
you
Il
gatto
col
cappello
The
cat
in
the
hat
Sa
tutto
quello
che
fai.
He
knows
everything
you
do.
Il
gatto
col
cappello
The
cat
in
the
hat
È
magro,
magro
e
non
paffutello
He
is
thin,
thin
and
not
plump
Il
gatto
col
cappello
The
cat
in
the
hat
Sa
sempre
cosa
fare
vedrai.
He
always
knows
what
to
do
you
will
see.
È
un
tipo
fantasioso
He
is
an
imaginative
type
Con
la
battuta
sempre
pronta
sai
With
the
joke
always
ready,
you
know
Che
non
ti
rimprovera
mai
Who
never
scolds
you
Il
gatto
col
cappello
The
cat
in
the
hat
Sa
quel
che
fa
vedrai.
He
knows
what
he
does
you
see.
È
molto
in
gamba
sai.
He
is
very
clever.
Sa
tutto
quello
che
fai!
He
knows
everything
you
do!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.