Lyrics and translation Cristina D'Avena - Il mistero della pietra azzurra
Se
un
ragazzo
tredicenne
salverà
Si
un
garçon
de
treize
ans
sauve
Un'acrobata
del
circo
della
stessa
età
Une
acrobate
du
cirque
du
même
âge
Da
una
banda
di
cattivi
che
non
molla
mai
D'un
groupe
de
méchants
qui
ne
lâchent
jamais
prise
Che
avventura
favolosa
tu
vivrai
Quelle
aventure
fabuleuse
tu
vivras
Il
mistero
della
pietra
azzurra,
Le
mystère
de
la
pierre
bleue,
Il
mistero
della
pietra
azzurra
Le
mystère
de
la
pierre
bleue
Questa
pietra
eccezionale
brillerà
Cette
pierre
exceptionnelle
brillera
Se
un
pericolo
imminente
la
minaccerà
Si
un
danger
imminent
la
menace
Forse
è
proprio
per
la
sua
particolarità
Peut-être
est-ce
précisément
en
raison
de
sa
particularité
Che
fa
gola
a
tutti
quanti:
chi
lo
sa
Qu'elle
fait
envie
à
tout
le
monde
: qui
sait
Il
mistero
della
pietra
azzurra,
Le
mystère
de
la
pierre
bleue,
Il
mistero
della
pietra
azzurra
Le
mystère
de
la
pierre
bleue
In
quest'avventura
un
segreto
c'è
Dans
cette
aventure,
il
y
a
un
secret
Ma
nessuno
al
mondo
sa
qual'è
Mais
personne
au
monde
ne
sait
quel
est
In
quest'avventura
un
mistero
c'è
Dans
cette
aventure,
il
y
a
un
mystère
Il
mistero
della
pietra
Le
mystère
de
la
pierre
Il
mistero
della
pietra
Le
mystère
de
la
pierre
Il
mistero
della
pietra
azzurra
Le
mystère
de
la
pierre
bleue
Se
un
leoncino
coccolone
un
giorno,
sai,
Si
un
petit
lion
câlin
un
jour,
tu
sais,
A
una
fiera
universale
incontrerai
A
une
foire
universelle
tu
rencontreras
Mentre
un
aeroplano
molto
strano
proverai
Alors
qu'un
avion
très
étrange
tu
testeras
Che
avventura
favolosa
tu
vivrai
Quelle
aventure
fabuleuse
tu
vivras
Il
mistero
della
pietra
azzurra,
Le
mystère
de
la
pierre
bleue,
Il
mistero
della
pietra
azzurra
Le
mystère
de
la
pierre
bleue
Questa
pietra
eccezionale
brillerà
Cette
pierre
exceptionnelle
brillera
Se
un
pericolo
imminente
la
minaccerà
Si
un
danger
imminent
la
menace
Forse
è
proprio
per
la
sua
particolarità
Peut-être
est-ce
précisément
en
raison
de
sa
particularité
Che
fa
gola
a
tutti
quanti:
chi
lo
sa
Qu'elle
fait
envie
à
tout
le
monde
: qui
sait
Il
mistero
della
pietra
azzurra,
Le
mystère
de
la
pierre
bleue,
Il
mistero
della
pietra
azzurra
Le
mystère
de
la
pierre
bleue
In
quest'avventura
un
segreto
c'è
Dans
cette
aventure,
il
y
a
un
secret
Ma
nessuno
al
mondo
sa
qual'è
Mais
personne
au
monde
ne
sait
quel
est
In
quest'avventura
un
mistero
c'è
Dans
cette
aventure,
il
y
a
un
mystère
E
vorrei
scoprirlo
insieme
a
te
Et
j'aimerais
le
découvrir
avec
toi
In
quest'avventura
un
segreto
c'è
Dans
cette
aventure,
il
y
a
un
secret
Ma
nessuno
al
mondo
sa
qual'è
Mais
personne
au
monde
ne
sait
quel
est
In
quest'avventura
un
mistero
c'è
Dans
cette
aventure,
il
y
a
un
mystère
Il
mistero
della
pietra
Le
mystère
de
la
pierre
Il
mistero
della
pietra
Le
mystère
de
la
pierre
Il
mistero
della
pietra
azzurra...
Le
mystère
de
la
pierre
bleue...
Rate the translation
1
Blue Dragon
2 Memole dolce memole
3 Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo
4 Piccoli problemi di cuore
5 Gadget ei gadgettini
6 Le fiabe di fata Cri
7 Principesse gemelle
8 Prince of Tennis
9 Akubi Girl
10 Ma che melodia
11 Sailor Moon
12 Il mistero della pietra azzurra
13 Una Spada per Lady Oscar
14 E' quasi magia Johnny
15 Arriva Cristina
16 Jem
17 L'Incantevole Creamy
18 Occhi di gatto
19 Kiss Me Licia
20 Pollon Pollon combina guai
21 Canzone dei puffi
22 Doraemon
23 Mew Mew amiche vincenti
24 Mirmo
25 Avventure di Piggley Winks
26 Hamtaro Piccoli Criceti, Grandi Avventure
27 Segreto della sabbia
28 All'arrembaggio!
29 Angel's Friends
30 Rossana
31 Pokemon Diamante e Perla
32 Che campioni Holly e Benji
2 Memole dolce memole
3 Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo
4 Piccoli problemi di cuore
5 Gadget ei gadgettini
6 Le fiabe di fata Cri
7 Principesse gemelle
8 Prince of Tennis
9 Akubi Girl
10 Ma che melodia
11 Sailor Moon
12 Il mistero della pietra azzurra
13 Una Spada per Lady Oscar
14 E' quasi magia Johnny
15 Arriva Cristina
16 Jem
17 L'Incantevole Creamy
18 Occhi di gatto
19 Kiss Me Licia
20 Pollon Pollon combina guai
21 Canzone dei puffi
22 Doraemon
23 Mew Mew amiche vincenti
24 Mirmo
25 Avventure di Piggley Winks
26 Hamtaro Piccoli Criceti, Grandi Avventure
27 Segreto della sabbia
28 All'arrembaggio!
29 Angel's Friends
30 Rossana
31 Pokemon Diamante e Perla
32 Che campioni Holly e Benji
Attention! Feel free to leave feedback.