Il Pinguino Belisario - Cristina D'Avenatranslation in German
Tre
Orsi
del
mare
glaciale
Drei
Bären
vom
Gletschermeer
Preparano
un
lancio
spaziale
Bereiten
einen
Raumflug
vor
Non
hanno
a
portata
di
zampa
Sie
haben
keine
Rampe
bereit
Nemmeno
una
rampa
An
ihrer
Tatze
weit
und
breit
Ma
il
missile
sì
Doch
die
Rakete,
ja
Le
Foche,
sentendo
vociare,
Robben,
die
das
Rufen
hör'n
Si
affollano
intorno
a
guardare
Drängen
sich
herum,
um
zu
seh'n
Un
missile
pare
davvero
Was
wie
ein
Raketenschiff
scheint
Così
bianco
e
nero
So
schwarz-weiß
gemustert
erscheint
Ma
invece
cos'è
Doch
was
mag
das
sein?
E'
il
pinguino
belisario
Es
ist
der
Pinguin
Belisario
Che
si
è
offerto
volontario
Der
sich
freiwillig
meldete
so
Sull'attenti,
naso
all'aria
Strammstehend,
Nase
in
der
Luft
Sai
che
missile
sarà
Weißt
du,
welche
Rakete
er
ist?
Il
Pinguino
belisario
Der
Pinguin
Belisario
Si
prepara,
serio,
serio,
Bereitet
sich
ernsthaft,
ganz
froh
All'impresa
leggendaria
Auf
das
legendäre
Abenteuer
Sulla
luna
arriverà
Zum
Mond
fliegt
er,
mein
Lieber
Due
vecchi
trichechi
scontenti,
Zwei
alte,
grantige
Walrosse
Di
quelli
coi
baffi
spioventi,
Mit
Schnurrbart,
der
herabfließt
groß
Accennano
qualche
protesta,
Beginnen
leise
zu
protestier'n
Scuotendo
la
testa
Schütteln
dabei
die
Köpfe
hier
"Ma
quello
che
fa
"Was
er
da
tut,
ist
verrückt"
E,
intanto,
la
stella
polare
Derweil
am
Himmel,
klar
und
fern
Comincia
lassù
ad
ammiccare
Zwinkert
schon
der
Polarstern
Perché
non
riesce
a
capire
Weil
er
nicht
verstehen
kann
Non
sa
immaginare
quel
coso
cos'è
Was
das
für
ein
Ding
sein
soll
E'
il
Pinguino
belisario
Es
ist
der
Pinguin
Belisario
Che
si
è
offerto
volontario
Der
sich
freiwillig
meldete
so
Sull'attenti,
naso
all'aria
Strammstehend,
Nase
in
der
Luft
Sai
che
missile
sarà
Weißt
du,
welche
Rakete
er
ist?
Il
Pinguino
belisario
Der
Pinguin
Belisario
Si
prepara,
serio,
serio
Bereitet
sich
ernsthaft,
ganz
froh
All'impresa
leggendaria
Auf
das
legendäre
Abenteuer
Sulla
luna
arriverà
Zum
Mond
fliegt
er,
mein
Lieber
Lallallallallallala
Lallallallallallala
Lallallallallallala
Lallallallallallala
Il
Pinguino
belisario
Der
Pinguin
Belisario
Che
si
è
offerto
volontario
Der
sich
freiwillig
meldete
so
Tra
le
stelle,
su
per
aria
Zwischen
Sternen,
hoch
in
der
Luft
Sai
che
missile
sarà
Weißt
du,
welche
Rakete
er
ist?
Rate the translation
1
Il mondo è mio
2 Kikoriki
3 Pearlie
4 Kamen rider
5 Il circo
6 Legendz
7 Santa notte
8 Bibbidi bobbidi boo
9 Un poco di zucchero
10 Una stella cade
11 Ehi ho!
12 La la lu
13 Supercalifragilistichespiralidoso
14 I tre porcellini
15 I sogni son desideri
16 Impara a fischiettar
17 Il Coccodrillo Come Fa?
18 Emma
19 C'Era una Volta la Terra
20 Viva Pinata
21 Il Lungo Viaggio di Porfirio
22 Sorridi Piccola Anna
23 La Magia del Cuore
24 Popoff
25 Fammi Crescere I Denti Davanti
26 Bianco natale
27 Ginge rock
28 O Holy Night
29 Happy Xmas (War Is Over) (2009 version)
30 Ninna nanna di Brahms (2009 Version)
31 Din don dan
32 Alla scoperta di Babbo Natale (2009 Version)
33 All I Want for Christmas Is You
34 The Prayer
35 Il Pinguino Belisario
36 Childhood
37 Le Tagliatelle di Nonna Pina
38 Cocco e Drilli
39 44 Gatti
40 La Sveglia Birichina
41 Volevo un Gatto Nero
42 Dagli una Spinta
43 Il Pulcino Ballerino
44 La Nave Gelsomina Dirindirindina
45 Il Torero Camomillo
46 Il Valzer del Moscerino
47 Beyblade Metal Fusion
48 Io credo in me
49 Mar
50 Le Avventure Degli Orsetti
51 Il Cuore di Cosette
2 Kikoriki
3 Pearlie
4 Kamen rider
5 Il circo
6 Legendz
7 Santa notte
8 Bibbidi bobbidi boo
9 Un poco di zucchero
10 Una stella cade
11 Ehi ho!
12 La la lu
13 Supercalifragilistichespiralidoso
14 I tre porcellini
15 I sogni son desideri
16 Impara a fischiettar
17 Il Coccodrillo Come Fa?
18 Emma
19 C'Era una Volta la Terra
20 Viva Pinata
21 Il Lungo Viaggio di Porfirio
22 Sorridi Piccola Anna
23 La Magia del Cuore
24 Popoff
25 Fammi Crescere I Denti Davanti
26 Bianco natale
27 Ginge rock
28 O Holy Night
29 Happy Xmas (War Is Over) (2009 version)
30 Ninna nanna di Brahms (2009 Version)
31 Din don dan
32 Alla scoperta di Babbo Natale (2009 Version)
33 All I Want for Christmas Is You
34 The Prayer
35 Il Pinguino Belisario
36 Childhood
37 Le Tagliatelle di Nonna Pina
38 Cocco e Drilli
39 44 Gatti
40 La Sveglia Birichina
41 Volevo un Gatto Nero
42 Dagli una Spinta
43 Il Pulcino Ballerino
44 La Nave Gelsomina Dirindirindina
45 Il Torero Camomillo
46 Il Valzer del Moscerino
47 Beyblade Metal Fusion
48 Io credo in me
49 Mar
50 Le Avventure Degli Orsetti
51 Il Cuore di Cosette
Attention! Feel free to leave feedback.