Lyrics and translation Cristina D'Avena - Imbarchiamoci per un Grande Viaggio
Quanti
uomini
hanno
scritto
il
libro
dell'umanità
Combien
d'hommes
ont
écrit
le
livre
de
l'humanité
Affrontando
e
superando
dubbi
e
difficoltà
En
affrontant
et
en
surmontant
les
doutes
et
les
difficultés
Uomini
lungimiranti
e
coraggiosi
più
che
mai
Des
hommes
clairvoyants
et
courageux
plus
que
jamais
Condottieri
e
capitani
con
soldati
e
marinai
Des
chefs
et
des
capitaines
avec
des
soldats
et
des
marins
Tutti
quanti
sostenuti
dalla
ferrea
volontà
Tous
soutenus
par
une
volonté
de
fer
Di
esplorare
nuove
terre
navigando
un
po'
più
in
là
D'explorer
de
nouvelles
terres
en
naviguant
un
peu
plus
loin
Imbarchiamoci
per
un
grande
viaggio
Embarquez-vous
pour
un
grand
voyage
Sali
a
bordo
che
si
parte
già
Montez
à
bord,
nous
partons
déjà
Lungo
il
viaggio
scopriremo
continenti
e
civiltà
Tout
au
long
du
voyage,
nous
découvrirons
des
continents
et
des
civilisations
Incredibili
e
bellissime
città
Des
villes
incroyables
et
magnifiques
Imbarchiamoci
per
un
grande
viaggio
Embarquez-vous
pour
un
grand
voyage
Imbarchiamoci
per
un
grande
viaggio
Embarquez-vous
pour
un
grand
voyage
Soffia
il
vento,
soffia
nelle
vele
delle
navi
Le
vent
souffle,
il
souffle
dans
les
voiles
des
navires
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Ogni
notte
qualche
stella
brilla
nell'oscurità
Chaque
nuit,
quelques
étoiles
brillent
dans
l'obscurité
Indicandoci
la
rotta
e
il
veliero
ondeggia
e
va
Nous
indiquant
le
cap
et
le
voilier
tangue
et
va
Proseguiamo
il
nostro
viaggio
pieni
di
curiosità
Nous
poursuivons
notre
voyage
plein
de
curiosité
Non
importa
se
incontriamo
maremoti
e
avversità
Peu
importe
si
nous
rencontrons
des
raz-de-marée
et
des
adversités
Siamo
sempre
sostenuti
dalla
ferrea
volontà
Nous
sommes
toujours
soutenus
par
une
volonté
de
fer
Di
esplorare
nuove
terre
navigando
un
po'
più
in
là
D'explorer
de
nouvelles
terres
en
naviguant
un
peu
plus
loin
Imbarchiamoci
per
un
grande
viaggio
Embarquez-vous
pour
un
grand
voyage
Sali
a
bordo
che
si
parte
già
Montez
à
bord,
nous
partons
déjà
Lungo
il
viaggio
scopriremo
continenti
e
civiltà
Tout
au
long
du
voyage,
nous
découvrirons
des
continents
et
des
civilisations
Incredibili
e
bellissime
città
Des
villes
incroyables
et
magnifiques
Imbarchiamoci
per
un
grande
viaggio
Embarquez-vous
pour
un
grand
voyage
Sali
a
bordo
manchi
solo
tu
Montez
à
bord,
il
ne
manque
que
toi
C'è
un
sentiero
tutto
d'oro
che
attraversa
il
mare
blu
Il
y
a
un
sentier
tout
en
or
qui
traverse
la
mer
bleue
Proprio
mentre
il
sole
splende
da
lassù
Juste
au
moment
où
le
soleil
brille
là-haut
Lungo
il
viaggio
scopriremo
continenti
e
civiltà
Tout
au
long
du
voyage,
nous
découvrirons
des
continents
et
des
civilisations
Incredibili
e
bellissime
città
Des
villes
incroyables
et
magnifiques
Imbarchiamoci
per
un
grande
viaggio
Embarquez-vous
pour
un
grand
voyage
Imbarchiamoci
per
un
grande
viaggio
Embarquez-vous
pour
un
grand
voyage
Soffia
il
vento,
soffia
nelle
vele
delle
navi
Le
vent
souffle,
il
souffle
dans
les
voiles
des
navires
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.