Lyrics and translation Cristina D'Avena - In un Ricordo C'E'

In un Ricordo C'E'

In un ricordo c'è un fiume azzurro d'eternità
La gioia di un istante che scorre nuovamente nel cuore
Nei tuoi discorsi poi ritornerà
In un momento di tranquillità
Un sussurro di felicità
In un ricordo c'è

In un ricordo c'è lo specchio del passato per te
E dentro ai tuoi pensieri arriva come grandire a terra

E galoppando nell'immensità
Il tuo presente si confonderà
In un passato che sparire non sa
In un ricordo c'è

In un ricordo c'è un morso d'ternità
In un ricordo c'è lo specchio del passato
In un ricordo c'è una goccia d buon umore
In un ricordo c'è C'è quello che vuoi tu

In un ricordo c'è lo specchio del passato per te
Che mette la sua mano
Sull'oro rosso dei nostri cuori

Al suo richiamo tu nonsfuggirai
Dovrai seguirlo e te ne pentirai
Un passato che t'ingabbierà
In un ricordo c'è

In un ricordo c'è un fiume azzurro d'eternità
Che spruzza tutto il mondo con fresche gocce di buon umore

Si questa pioggia si riposerà
L'arcobaleno poi ci porterà
Un insieme di colori e magia
In un ricordo c'è

In un ricordo c'è un morso d'ternità
In un ricordo c'è lo specchio del passato
In un ricordo c'è una goccia d buon umore
In un ricordo c'è C'è quello che vuoi tu.

В воспоминаниях есть

В воспоминаниях есть река голубизны вечности
Радость мгновения, что снова течёт в сердце
В твоих речах она вернётся
В час покоя
Шёпот счастья
В воспоминаниях есть

В воспоминаниях есть зеркало прошлого для тебя
И в твоих мыслях оно приходит, как росток из земли

И скача по безбрежности
Твоё настоящее сольётся
В прошлом, что не сотрётся
В воспоминаниях есть

В воспоминаниях есть глоток вечности
В воспоминаниях есть зеркало прошлого
В воспоминаниях есть капля хорошего настроения
В воспоминаниях есть то, что хочешь ты

В воспоминаниях есть зеркало прошлого для тебя
Что кладёт свою руку
На злато-красных сердцах наших

Его зову ты не избегнешь
Должен за ним следовать и пожалеешь
В прошлом, что заточит тебя
В воспоминаниях есть

В воспоминаниях есть река голубизны вечности
Что орошает весь мир свежими каплями хорошего настроения

И этот дождь уляжется
Радуга нас приведёт
Соединение цветов и магии
В воспоминаниях есть

В воспоминаниях есть глоток вечности
В воспоминаниях есть зеркало прошлого
В воспоминаниях есть капля хорошего настроения
В воспоминаниях есть то, что хочешь ты