Lyrics and translation Cristina D'Avena - Incantesimo Dischiuso tra I Petali del Tempo

Incantesimo Dischiuso tra I Petali del Tempo

Un incantesimo dischiuso
Tra i petali del tempo
Brilla nell′oscurità
Una ragazza misteriosa
Audace e coraggiosa
Gioca un po' con la realtà

Così comincia questa storia
Piena di sorprese
E di magiche virtù
Tanti gli attimi di gloria
Molte le contese
Perciò, chissà, cosa accadrà

Un incantesimo dischiuso
Tra i petali del tempo
Brilla nell′oscurità
Un mondo antico e affascinante
Un viaggio emozionante
Fra leggende e verità

Così continua questa storia
Tutta trabocchetti
Illusioni, astuzie e guai
È lontana la vittoria
Mentre i contendenti
Combattono e cercano

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tra i petali del tempo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tra i petali del tempo

Grandi spadaccini e maestosi cavalieri
Alla caccia di una strana pietra magica
Bande di briganti capeggiate da filibustieri
Anche loro tutti là

Così continua questa storia
Sempre più avvincente
E più insolita che mai
Forse c'è una scorciatoia
Per chi è più impaziente
Ma non si sa poi dove va

(Un incantesimo dischiuso)
(Tra i petali del tempo)
(Brilla nell'oscurità)
Un cielo limpido e stellato
Un cuore innamorato
Che più forte batterà

Un incantesimo dischiuso
Tra i petali del tempo
Brilla nell′oscurità

Grandi spadaccini e maestosi cavalieri (Magia da scoprire)
Alla caccia di una strana pietra magica (Meravigliosa)
Bande di briganti, capeggiate da filibustieri
Anche loro tutti là (Tutti là)

Così continua questa storia
Tutta trabocchetti
Illusioni, astuzie e guai
È lontana la vittoria
Mentre i contendenti
Combattono e cercano

Un incantesimo dischiuso (Un incantesimo)
Tra i petali del tempo
Brilla nell′oscurità (Brilla nell'oscurità)
Una miriade di pensieri
Che volano leggeri
Senza tempo e senza età

Così continua questa storia
Sempre più avvincente
E più insolita che mai
Forse c′è una scorciatoia
Per chi è più impaziente
Ma non si sa poi dove va

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tra i petali del tempo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tra i petali del tempo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tra i petali del tempo

Grandi spadaccini e maestosi cavalieri (Magia da scoprire)
Alla caccia di una strana pietra magica (Meravigliosa)
Bande di briganti, capeggiate da filibustieri
Anche loro tutti là, là

Заклинание Раскрыто Сквозь Лепестки Времени

Заклинание раскрыто
Сквозь лепестки времени
Ярко светит в темноте
Девушка таинственная
Смелая и отважная
Играет немного с реальностью

Так начинается эта история
Полная сюрпризов
И магических добродетелей
Множество славных моментов
Много споров
Так что, кто знает, что произойдет

Заклинание раскрыто
Сквозь лепестки времени
Ярко светит в темноте
Древний и очаровательный мир
Путешествие волнующее
Среди легенд и правды

Так продолжается эта история
Пронизанная ловушками
Иллюзиями, уловками и бедами
Победа далека
В то время как соперники
Сражаются и ищут

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Сквозь лепестки времени
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Сквозь лепестки времени

Великие фехтовальщики и величественные рыцари
На охоте за странным магическим камнем
Банды разбойников, возглавляемые пиратами
Они тоже все там

Так продолжается эта история
Все более захватывающая
И более необычная, чем когда-либо
Может быть, есть кратчайший путь
Для тех, кто нетерпелив
Но неизвестно, куда он ведет

(Заклинание раскрыто)
(Сквозь лепестки времени)
(Ярко светит в темноте)
Ясное звездное небо
Влюбленное сердце
Которое будет биться сильнее

Заклинание раскрыто
Сквозь лепестки времени
Ярко светит в темноте

Великие фехтовальщики и величественные рыцари (Магия, которую предстоит открыть)
На охоте за странным магическим камнем (Чудесно)
Банды разбойников, возглавляемые пиратами
Они тоже там (Там)

Так продолжается эта история
Пронизанная ловушками
Иллюзиями, уловками и бедами
Победа далека
В то время как соперники
Сражаются и ищут

Заклинание раскрыто (Заклинание)
Сквозь лепестки времени
Ярко светит в темноте (Ярко светит в темноте)
Мириады мыслей
Которые летают легко
Без времени и возраста

Так продолжается эта история
Все более захватывающая
И более необычная, чем когда-либо
Может быть, есть кратчайший путь
Для тех, кто нетерпелив
Но неизвестно, куда он ведет

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Сквозь лепестки времени
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Сквозь лепестки времени
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Сквозь лепестки времени

Великие фехтовальщики и величественные рыцари (Магия, которую предстоит открыть)
На охоте за странным магическим камнем (Чудесно)
Банды разбойников, возглавляемые пиратами
Они тоже там, там