Cristina D'Avena - Indagini a Quattro Zampe - translation of the lyrics into French
Cristina D'Avena Indagini a Quattro Zampe

Cristina D'Avena - Indagini a Quattro Zampe

Lyrics and translation Cristina D'Avena - Indagini a Quattro Zampe




Indagini a Quattro Zampe
Enquêtes à Quatre Pattes
Un tassista veramente speciale,
Un chauffeur de taxi vraiment spécial,
un detective certamente geniale,
Un détective certainement génial,
tanti casi polizieschi spinosi
Beaucoup de cas policiers épineux
per due amici come questi campioni.
Pour deux amis comme ces champions.
Son più furbi della polizia
Ils sont plus intelligents que la police
e ormai lo sanno pure i malviventi.
Et maintenant même les criminels le savent.
Questa coppia d'assi
Cette paire d'as
è la più in gamba che ci sia.
est la meilleure qu'il y ait.
Indagini a quattro zampe
Enquêtes à quatre pattes
per ogni inchiesta veramente importante.
Pour chaque enquête vraiment importante.
Indagini a quattro zampe
Enquêtes à quatre pattes
fra inseguimenti mozzafiato per la città.
Parmi les poursuites à couper le souffle à travers la ville.
Il taxi arriva sgommando
Le taxi arrive en dérapant
e sempre a gran velocità
Et toujours à grande vitesse
prosegue e ci passa accanto sfrecciando.
Il continue et nous passe à côté en fendant l'air.
Adesso sta accelerando,
Maintenant il accélère,
ma poi quando frenerà
Mais quand il freinera
questa corsa finirà!!!
Cette course se terminera !!!
Un tassista veramente speciale,
Un chauffeur de taxi vraiment spécial,
un detective certamente geniale.
Un détective certainement génial.
Tanti casi sempre più complicati
Beaucoup de cas toujours plus compliqués
per due tipi proprio spericolati.
Pour deux types vraiment téméraires.
Son più furbi della polizia
Ils sont plus intelligents que la police
e ormai lo sanno pure i malviventi.
Et maintenant même les criminels le savent.
Questa coppia d'assi
Cette paire d'as
è la più in gamba che ci sia.
est la meilleure qu'il y ait.
Indagini a quattro zampe
Enquêtes à quatre pattes
per ogni inchiesta veramente importante.
Pour chaque enquête vraiment importante.
Indagini a quattro zampe
Enquêtes à quatre pattes
fra inseguimenti mozzafiato per la città.
Parmi les poursuites à couper le souffle à travers la ville.
Il taxi arriva sgommando
Le taxi arrive en dérapant
e sempre a gran velocità
Et toujours à grande vitesse
prosegue e ci passa accanto sfrecciando.
Il continue et nous passe à côté en fendant l'air.
Adesso sta accelerando,
Maintenant il accélère,
ma poi quando frenerà
Mais quand il freinera
questa corsa finirà!!!
Cette course se terminera !!!
Indagini a quattro zampe
Enquêtes à quatre pattes
per ogni inchiesta veramente importante.
Pour chaque enquête vraiment importante.
Indagini a quattro zampe
Enquêtes à quatre pattes
fra inseguimenti mozzafiato per la città.
Parmi les poursuites à couper le souffle à travers la ville.
Il taxi arriva sgommando
Le taxi arrive en dérapant
e sempre a gran velocità
Et toujours à grande vitesse
prosegue e ci passa accanto sfrecciando.
Il continue et nous passe à côté en fendant l'air.
Adesso sta accelerando,
Maintenant il accélère,
ma poi quando frenerà
Mais quand il freinera
questa corsa finirà!!!
Cette course se terminera !!!




Cristina D'Avena - 30 E poi…Parte seconda
Album
30 E poi…Parte seconda
date of release
19-11-2013

1 Princesse Sarah (French version)
2 Indagini a Quattro Zampe
3 Scarpe al chiodo appenderai
4 Sibert
5 Oh Luna, Amica Mia!
6 Chi Ha Visto il Vento?
7 Ghimbirighimbi
8 Nel Tunnel Dei Misteri con Nancy Drew e gli Hardy Boys
9 Sempre Sognerai
10 L'incantevole Creamy (Instrumental version)
11 Dai vieni qui david
12 Negli Occhi Brillan le Stelle
13 Mare Sole e Costa
14 Magica Sibert
15 Cupido
16 C'E' Amore in Ogni Cosa
17 Ciao Siamo gli Snorky
18 Lassu' Nel Cielo Volerai
19 Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo (Instrumental version)
20 Mia Dolce Agnese
Attention! Feel free to leave feedback.