Lyrics and translation Cristina D'Avena - Innamorati dentro un film

Innamorati dentro un film

Na na, na na na
Na na, na na na

Sono qui intorno a me
A due passi da questo cielo
Come noi anni fa
A volare e non guardare giù

Sono occhi che brillano di stelle
Angeli di città
Come mai stanno su
Senza ali e senza noi

Dove sei ti prego non lasciarmi mai
In questo mare non ti perderò per sempre
Stai con me è un attimo l'eternità (l'eternità)
Di due parole scritte dentro noi
Ancora qui
Innamorati dentro un film

Na na, na na na
(Innamorati dentro un film)
Na na, na na na

Sono qui intorno a te
A baciarsi e volare via
Sembrano lucciole
In questa notte che non passa mai

E poi rubano un diario per vedere
Se un nome è scritto già
Come noi anni fa (come noi)
Senza ali io e te, io e te

Dove sei ti prego non lasciarmi mai
In questo mare non ti perderò per sempre
Stai con me è un attimo l'eternità (l'eternità)
Di due parole scritte dentro noi

E l'amore ancora cresce (ancora qui)
Sopra un prato che fiorisce
E sa di noi dei miei occhi dentro ai tuoi
E così innamorati dentro un film

Ora e sempre
Stai con me è un attimo l'eternità (l'eternità)
Di due parole scritte dentro noi
E siamo qui
Innamorati dentro un film

Na na, na na na (Innamorati dentro un film)
Na na, na na na (Innamorati dentro un film)
Na na, na na na (Innamorati dentro un film)
Na na, na na na (Innamorati, innamorati)
Na na, na na na (Dentro un film, innamorati!)
Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na na na

Amoureux dans un film

Na na, na na na
Na na, na na na

Je suis ici, autour de moi
A deux pas de ce ciel
Comme nous il y a des années
Pour voler et ne pas regarder en bas

Ce sont des yeux qui brillent d'étoiles
Des anges de la ville
Comment se fait-il qu'ils soient là
Sans ailes et sans nous

Où es-tu, je t'en prie, ne me quitte jamais
Dans cette mer, je ne te perdrai pas à jamais
Reste avec moi, c'est un instant d'éternité (l'éternité)
De deux mots écrits à l'intérieur de nous
Encore ici
Amoureux dans un film

Na na, na na na
(Amoureux dans un film)
Na na, na na na

Je suis ici, autour de toi
A s'embrasser et à s'envoler
Ils ressemblent à des lucioles
Dans cette nuit qui ne passe jamais

Et puis ils volent un journal pour voir
Si un nom est déjà écrit
Comme nous il y a des années (comme nous)
Sans ailes, toi et moi, toi et moi

Où es-tu, je t'en prie, ne me quitte jamais
Dans cette mer, je ne te perdrai pas à jamais
Reste avec moi, c'est un instant d'éternité (l'éternité)
De deux mots écrits à l'intérieur de nous

Et l'amour grandit encore (encore ici)
Au-dessus d'une prairie qui fleurit
Et qui a le goût de nous, de mes yeux dans les tiens
Et ainsi amoureux dans un film

Maintenant et toujours
Reste avec moi, c'est un instant d'éternité (l'éternité)
De deux mots écrits à l'intérieur de nous
Et nous sommes ici
Amoureux dans un film

Na na, na na na (Amoureux dans un film)
Na na, na na na (Amoureux dans un film)
Na na, na na na (Amoureux dans un film)
Na na, na na na (Amoureux, amoureux)
Na na, na na na (Dans un film, amoureux!)
Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na na na