Jem - Cristina D'Avena translation in German

Jem

Il mio nome è Jem
Sono una cantante
Bella e stravagante
Ballo il rock'n roll.
Vesto assai elegante
E certe volte lo sai
Sono esuberante. Il mio nome è Jem
E sono sempre un po' frizzante
Tenera e raggiante
Canto qui per voi!

Jem provo sempre un'emozione.
Jem quando canto una canzone.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.
Jem canto sempre con passione.
Jem e con molta decisione.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.

Il mio nome è Jem, Jem, Jem
Sono una cantante
Dolce e sfavillante Jem, Jem
Ballo il rock'n roll.
Certo strabiliante uh, uh, uh
La mia voce è così
Tenera e squillante!

Jem provo sempre un'emozione.
Jem quando canto una canzone.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.
Jem canto sempre con passione.
Jem e con molta decisione.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.

Sono un tipo esuberante canto, canto qui per voi.
Sei bellissima e rampante non fermarti mai!

Jem provo sempre un'emozione.
Jem quando canto una canzone.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.
Jem provo sempre un'emozione.
Jem quando canto una canzone.
Jem canto sempre con passione. Jem!!!

Jem

Ich heiße Jem
Ich bin eine Sängerin
Schön und extravagant
Ich tanze Rock 'n' Roll.
Ich kleide mich sehr elegant
Und manchmal, das weißt du
Bin ich überschwänglich. Mein Name ist Jem
Und ich bin immer etwas prickelnd
Zärtlich und strahlend
Ich singe hier für dich!

Jem, ich fühle immer eine Emotion.
Jem, wenn ich ein Lied singe.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.
Jem, ich singe stets mit Leidenschaft.
Jem und mit viel Entschlossenheit.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.

Ich heiße Jem, Jem, Jem
Ich bin eine Sängerin
Süß und funkelnd Jem, Jem
Ich tanze Rock 'n' Roll.
Zweifellos umwerfend uh, uh, uh
Meine Stimme ist so
Zart und schrill!

Jem, ich fühle immer eine Emotion.
Jem, wenn ich ein Lied singe.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.
Jem, ich singe stets mit Leidenschaft.
Jem und mit viel Entschlossenheit.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.

Ich bin überschwänglich, singe, singe hier für dich.
Du bist wunderschön und energiegeladen, hör nie auf!

Jem, ich fühle immer eine Emotion.
Jem, wenn ich ein Lied singe.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.
Jem, ich fühle immer eine Emotion.
Jem, wenn ich ein Lied singe.
Jem, ich singe stets mit Leidenschaft. Jem!!!