Lyrics and translation Cristina D'Avena - Jem

Jem

Il mio nome è Jem
Sono una cantante
Bella e stravagante
Ballo il rock'n roll.
Vesto assai elegante
E certe volte lo sai
Sono esuberante. Il mio nome è Jem
E sono sempre un po' frizzante
Tenera e raggiante
Canto qui per voi!

Jem provo sempre un'emozione.
Jem quando canto una canzone.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.
Jem canto sempre con passione.
Jem e con molta decisione.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.

Il mio nome è Jem, Jem, Jem
Sono una cantante
Dolce e sfavillante Jem, Jem
Ballo il rock'n roll.
Certo strabiliante uh, uh, uh
La mia voce è così
Tenera e squillante!

Jem provo sempre un'emozione.
Jem quando canto una canzone.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.
Jem canto sempre con passione.
Jem e con molta decisione.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.

Sono un tipo esuberante canto, canto qui per voi.
Sei bellissima e rampante non fermarti mai!

Jem provo sempre un'emozione.
Jem quando canto una canzone.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.
Jem provo sempre un'emozione.
Jem quando canto una canzone.
Jem canto sempre con passione. Jem!!!

Jem

Mon nom est Jem
Je suis une chanteuse
Belle et extravagante
Je danse le rock'n roll.
Je m'habille de façon élégante
Et parfois tu sais
Je suis exubérante. Mon nom est Jem
Et je suis toujours un peu pétillante
Tendre et rayonnante
Je chante ici pour toi!

Jem, j'ai toujours une émotion.
Jem, quand je chante une chanson.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.
Jem, je chante toujours avec passion.
Jem, et avec beaucoup de détermination.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.

Mon nom est Jem, Jem, Jem
Je suis une chanteuse
Douce et étincelante Jem, Jem
Je danse le rock'n roll.
Bien sûr, c'est incroyable, uh, uh, uh
Ma voix est tellement
Tendre et aiguë!

Jem, j'ai toujours une émotion.
Jem, quand je chante une chanson.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.
Jem, je chante toujours avec passion.
Jem, et avec beaucoup de détermination.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.

Je suis une personne exubérante, je chante, je chante ici pour toi.
Tu es magnifique et courageuse, ne t'arrête jamais!

Jem, j'ai toujours une émotion.
Jem, quand je chante une chanson.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.
Jem, j'ai toujours une émotion.
Jem, quand je chante une chanson.
Jem, je chante toujours avec passion. Jem!!!