Lyrics and translation Cristina D'Avena - Jim L'Astroverme

Jim L'Astroverme

Il verme è un animale invertebrato
Privo di zampe che vive nella terra.
Eh no! (No?)
Il verme può vivere anche nello spazio!
Nello spazio?

JIM, JIM – JIM, JIM
JIM, JIM – JIM, JIM
JIM, JIM – JIM, JIM
JIM, JIM

Una tuta spaziale caduta dal cielo
Per Jim è un regalo fantastico.
Da banale lombrico in un battibaleno
Lui si è tramutato in galattico.

Adesso
Va spesso
In giro per l′universo,
Poi torna qui.
Appare
Scompare
Questo è Jim!

Jim, Jim, Jim
Super trasformato.
Prendi e vai
Grande e grosso più che mai.
Jim, Jim, Jim
Sei nostro alleato.
Un eroe molto acclamato
Anche se imbranato
E sempre in mezzo ai guai
Jim, Jim! (JIM, JIM)

Jim, Jim, Jim
Hai tanti nemici,
Ma sai già
Chi alla fine vincerà.
Jim, Jim, Jim
Scherzi con gli amici.
Se pensi (SE PENSI)
Diventi (DIVENTI)
Romatico (OH, OH, OH, OH, OH)
L'amore
Ti ha dato
Un cuore.

JIM, JIM (Sono innamorato)
JIM, JIM (Ma non so come faccio a dirglielo)

Adesso
Vai spesso
In giro per l′universo,
Poi torni qui.
Appari
Scompari
Astro Jim!

Jim, Jim, Jim
Super trasformato.
Prendi e vai
Grande e grosso più che mai.
Jim, Jim, Jim
Sei nostro alleato.
Un eroe molto acclamato
Anche se imbranato
E sempre in mezzo ai guai
Jim, Jim! (JIM, JIM)

Jim, Jim, Jim
Hai tanti nemici,
Ma sai già
Chi alla fine vincerà.
Jim, Jim, Jim
Scherzi con gli amici
E ti vanti
Di essere una star!

Jim, Jim, Jim
Super trasformato.
Prendi e vai
Grande e grosso più che mai.
Jim, Jim, Jim
Sei nostro alleato.
Se pensi (SE PENSI)
Diventi (DIVENTI)
Romatico (OH, OH, OH, OH, OH)
L'amore
Ti ha dato
Un cuore.

Jim, Jim, Jim
Sei davvero un grande eroe!

Джим астронавт

Червяк — это беспозвоночное животное
Без ног, которое живет в земле.
Э нет! (Нет?)
Червяк может жить даже в космосе!
В космосе?

ДЖИМ, ДЖИМ — ДЖИМ, ДЖИМ
ДЖИМ, ДЖИМ — ДЖИМ, ДЖИМ
ДЖИМ, ДЖИМ — ДЖИМ, ДЖИМ
ДЖИМ, ДЖИМ

Скафандр, упавший с неба
Для Джима — это фантастический подарок.
Из обычного червя за мгновение
Он превратился в галактического.

Теперь он
Часто летает
По всей вселенной,
А потом возвращается сюда.
Появляется,
Исчезает,
Это Джим!

Джим, Джим, Джим
Суперпревращенный.
Бери и иди,
Большой и толстый как никогда.
Джим, Джим, Джим
Ты наш союзник.
Герой, которого очень хвалят
Даже если он неуклюжий
И всегда попадает в беду
Джим, Джим! (ДЖИМ, ДЖИМ)

Джим, Джим, Джим
У тебя много врагов,
Но ты уже знаешь
Кто в итоге победит.
Джим, Джим, Джим
Шутишь с друзьями.
Если подумаешь (ЕСЛИ ПОДУМАЕШЬ)
Станешь (СТАНЕШЬ)
Романтиком (О, О, О, О, О)
Любовь
Дала тебе
Сердце.

ДЖИМ, ДЖИМ (Я влюблен)
ДЖИМ, ДЖИМ (Но не знаю, как сказать ему это)

Теперь он
Часто летает
По всей вселенной,
А потом возвращается сюда.
Появляется,
Исчезает,
Джим астронавт!

Джим, Джим, Джим
Суперпревращенный.
Бери и иди,
Большой и толстый как никогда.
Джим, Джим, Джим
Ты наш союзник.
Герой, которого очень хвалят
Даже если он неуклюжий
И всегда попадает в беду
Джим, Джим! (ДЖИМ, ДЖИМ)

Джим, Джим, Джим
У тебя много врагов,
Но ты уже знаешь
Кто в итоге победит.
Джим, Джим, Джим
Шутишь с друзьями
И хвастаешься,
Что ты звезда!

Джим, Джим, Джим
Суперпревращенный.
Бери и иди,
Большой и толстый как никогда.
Джим, Джим, Джим
Ты наш союзник.
Если подумаешь (ЕСЛИ ПОДУМАЕШЬ)
Станешь (СТАНЕШЬ)
Романтиком (О, О, О, О, О)
Любовь
Дала тебе
Сердце.

Джим, Джим, Джим
Ты действительно великий герой!