Lyrics and translation Cristina D'Avena - Juny Peperina inventatutto

Juny Peperina inventatutto

Juny tu hai
Un cervellone,
Quasi tutto sai
Ma quando fai
Un'invenzione
Sono sempre guai.
Ferma non stai,
Sei come un ciclone
E non dormi mai.
Il centauro Niko ami già,
Ma lui forse non lo sa.
Come sempre insisterai,
Allora in che pasticci tu di nuovo sarai.
Juny peperina inventatutto,
Riesci a far dei guai,
Enormi guai dappertutto,
Forse come fai
Nemmeno tu lo sai.
Juny peperina inventatutto,
Nel laboratorio costruisci di tutto,
Sempre corri e vai
E non ti fermi mai.
Ti diverti e allegra sei,
Un visino vispo tu hai
E sapere io vorrei
Cosa adesso tu inventerai.
PEPERINA, JUNY PEPERINA.
PEPERINA, JUNY PEPERINA.
PEPERINA, JUNY PEPERINA.
Floppy il robot
Hai costruito,
Come non lo so.
Ora lui è
Un fratellino
Sempre accanto a te.
Ferma non stai,
Sei come un ciclone
E non dormi mai.
Il centauro Niko ami già,
Ma lui forse non lo sa.
Come sempre insisterai,
Allora in che pasticci tu di nuovo sarai.
Juny peperina inventatutto,
Riesci a far dei guai,
Enormi guai dappertutto,
Forse come fai
Nemmeno tu lo sai.
Juny peperina inventatutto,
Nel laboratorio costruisci di tutto,
Sempre corri e vai
E non ti fermi mai.
Juny peperina inventatutto,
Riesci a far dei guai,
Enormi guai dappertutto,
Forse come fai
FORSE COME FAI
Nemmeno tu lo sai.
NEMMENO TU LO SAI
Che peperina sei tu... Juny!!!
JUNY PEPERINA, JUNY PEPERINA,
JUNY PEPERINA SEI!!!

Juny Peperina inventatutto

Juny, tu as
Une grande intelligence,
Tu sais presque tout
Mais quand tu fais
Une invention
C'est toujours des ennuis.
Tu ne t'arrêtes jamais,
Tu es comme un cyclone
Et tu ne dors jamais.
Tu aimes déjà le centaure Niko,
Mais il ne le sait peut-être pas.
Comme toujours, tu insisteras,
Alors dans quels ennuis tu te retrouveras encore.
Juny Peperina inventatutto,
Tu arrives à faire des ennuis,
Des ennuis énormes partout,
Peut-être que tu ne sais même pas
Comment tu fais.
Juny Peperina inventatutto,
Dans le laboratoire, tu construis de tout,
Tu cours toujours et tu vas
Et tu ne t'arrêtes jamais.
Tu t'amuses et tu es joyeuse,
Tu as un visage vif
Et j'aimerais savoir
Ce que tu vas inventer maintenant.
PEPERINA, JUNY PEPERINA.
PEPERINA, JUNY PEPERINA.
PEPERINA, JUNY PEPERINA.
Tu as construit Floppy le robot
Je ne sais pas comment.
Maintenant, il est
Un petit frère
Toujours à tes côtés.
Tu ne t'arrêtes jamais,
Tu es comme un cyclone
Et tu ne dors jamais.
Tu aimes déjà le centaure Niko,
Mais il ne le sait peut-être pas.
Comme toujours, tu insisteras,
Alors dans quels ennuis tu te retrouveras encore.
Juny Peperina inventatutto,
Tu arrives à faire des ennuis,
Des ennuis énormes partout,
Peut-être que tu ne sais même pas
Comment tu fais.
Juny Peperina inventatutto,
Dans le laboratoire, tu construis de tout,
Tu cours toujours et tu vas
Et tu ne t'arrêtes jamais.
Juny Peperina inventatutto,
Tu arrives à faire des ennuis,
Des ennuis énormes partout,
Peut-être que tu ne sais même pas
COMMENT TU FAIS
COMMENT TU FAIS
Comment tu fais.
COMMENT TU FAIS
Quelle peperina tu es... Juny!!!
JUNY PEPERINA, JUNY PEPERINA,
JUNY PEPERINA TU ES!!!