Lyrics and translation Cristina D'Avena - Kiss me licia - Vrs Con Intro Tv
Un
giorno
di
pioggia
Andrea
e
Giuliano
Un
jour
de
pluie,
Andrea
et
Giuliano
Incontrano
Licia
per
caso;
Rencontrent
Licia
par
hasard
;
Poi
Mirco,
finita
la
pioggia,
Puis
Mirco,
la
pluie
finie,
Incontra
e
si
scontra
con
Licia
e
così
Rencontre
et
se
heurte
à
Licia
et
ainsi
Il
dolce
sorriso
di
Licia
Le
doux
sourire
de
Licia
Nel
loro
pensiero
ora
c'è...
Dans
leur
esprit
maintenant
est
là...
RIT.
Kiss
me,
kiss
me
Licia
RIT.
Embrasse-moi,
embrasse-moi
Licia
Certo
il
loro
cuore
Bien
sûr,
leur
cœur
Palpita
d'amore,
Palpite
d'amour,
D'amore
sì
per
te.
D'amour
oui
pour
toi.
Kiss
me
kiss
me
Licia
Embrasse-moi,
embrasse-moi
Licia
Sono
affezionati
Ils
sont
attachés
Ed
innamorati
Et
amoureux
E
pensan
sempre
a
te.
Et
pensent
toujours
à
toi.
(Strumentale)
(Instrumental)
Ma
pure
Satomi
che
è
un
buon
amico
Mais
aussi
Satomi
qui
est
un
bon
ami
Del
biondo
ed
atletico
Mirco
Du
blond
et
athlétique
Mirco
Si
è
già
innamorato
di
Licia
Est
déjà
tombé
amoureux
de
Licia
Ma
ancora
non
sa
che
anche
Mirco
lo
è
Mais
il
ne
sait
pas
encore
que
Mirco
aussi
l'est
Ed
ecco
che
la
gelosia
Et
voilà
que
la
jalousie
Di
già
in
questa
storia
entrerà...
Déjà
dans
cette
histoire
entrera...
RIT.
Kiss
me,
kiss
me
Licia
RIT.
Embrasse-moi,
embrasse-moi
Licia
Certo
il
loro
cuore
Bien
sûr,
leur
cœur
Palpita
d'amore,
Palpite
d'amour,
D'amore
sì
per
te.
D'amour
oui
pour
toi.
Kiss
me,
kiss
me
Licia
Embrasse-moi,
embrasse-moi
Licia
Sono
affezionati
Ils
sont
attachés
Ed
innamorati
Et
amoureux
E
pensan
sempre
a
te.
Et
pensent
toujours
à
toi.
(Strumentale)
(Instrumental)
Il
tempo
sistema
un
po'
tutte
le
cose
Le
temps
arrange
un
peu
toutes
les
choses
E
Mirco
e
Satomi
fan
pace;
Et
Mirco
et
Satomi
font
la
paix
;
L'amore
ha
bussato
alla
porta
di
Licia
L'amour
a
frappé
à
la
porte
de
Licia
E
forse
ora
lei
le
aprirà.
Et
peut-être
qu'elle
l'ouvrira
maintenant.
Chissà
chi
sarà
il
fortunato
Qui
sait
qui
sera
le
chanceux
Che
Licia
così
sposerà?
Que
Licia
épousera
ainsi
?
RIT.
Kiss
me,
kiss
me
Licia
RIT.
Embrasse-moi,
embrasse-moi
Licia
Certo
il
loro
cuore
Bien
sûr,
leur
cœur
Palpita
d'amore,
Palpite
d'amour,
D'amore
sì
per
te.
D'amour
oui
pour
toi.
Kiss
me,
kiss
me
Licia
Embrasse-moi,
embrasse-moi
Licia
Sono
affezionati
Ils
sont
attachés
Ed
innamorati
Et
amoureux
E
pensan
sempre
a
te.
Et
pensent
toujours
à
toi.
(Alzato
di
tonalità)
Kiss
me,
kiss
me
Licia
(Augmenté
de
tonalité)
Embrasse-moi,
embrasse-moi
Licia
Certo
il
loro
cuore
Bien
sûr,
leur
cœur
Palpita
d'amore,
Palpite
d'amour,
D'amore
sì
per
te.
D'amour
oui
pour
toi.
Kiss
me,
kiss
me
Licia
Embrasse-moi,
embrasse-moi
Licia
Sono
affezionati
Ils
sont
attachés
Ed
innamorati
Et
amoureux
E
pensan
sempre
a
te.
Et
pensent
toujours
à
toi.
Kiss
me,
kiss
me
Licia!
Embrasse-moi,
embrasse-moi
Licia !
Rate the translation
1
Ti voglio bene denver
2 Dolce candy
3 Bentornato Topo Gigio
4 Bambino pinocchio
5 E' quasi magia Johnny
6 Always pokemon
7 Magica Doremi
8 Milly un giorno dopo l'altro
9 Rossana
10 Beethoven
11 Che campioni Holly e Benji
12 Hilary
13 Alvin rock'n'roll
14 Estate d'amore
15 Tazmania
16 All'arrembaggio!
17 Un vagone di desideri e un'ondata di guai Per nick
18 Canzone dei puffi
19 Lo strano mondo di minu
20 L'ispettore gadget
21 Mago di oz
22 Vola mio mini pony
23 Gemelli nel segno del destino
24 Robin Hood
25 Il libro della giungla
26 Il mistero della pietra azzurra
27 Papa' Gambalunga
28 Pesca la Tua Carta Sakura
29 Jem
30 Una Spada per Lady Oscar
31 Batman
32 Noi snorky incontrerai
33 Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo
34 Lovely Sara
35 Memole dolce memole
36 Kiss me licia - Vrs Con Intro Tv
37 I colori del cuore
38 Incantesimo Dischiuso tra I Petali del Tempo
39 Grande sogno di maya
40 Magica, magica Emi
41 Occhi di gatto
42 L'incantevole creamy (Stereo Vrs)
43 Georgie
44 Piccoli problemi di cuore
45 Nana' Supergirl
46 Pollon Pollon combina guai
47 Doraemon
48 Principesse gemelle - Energy Remix
49 Tutto Sa di Te
50 Ma che melodia
51 Segreto della sabbia
52 Innamorati dentro un film
53 Avventure di Piggley Winks
54 Mirmo
55 Un fiocco per sognare un fiocco per cambiare
56 Tante fiabe nel cassetto
57 Sailor Moon
58 Spicchi di Cielo tra Baffi di Fumo
59 Cantiamo insieme
60 Hamtaro Piccoli Criceti, Grandi Avventure
61 Mew Mew amiche vincenti
62 O Holy Night
63 Mila e shiro il sogno continua
64 Jewelpet
65 Il Lungo Viaggio di Porfirio
66 Sorridi Piccola Anna
67 Le fiabe di fata Cri
68 L'anno che verrà
69 Cri megamix - Mash-Up
2 Dolce candy
3 Bentornato Topo Gigio
4 Bambino pinocchio
5 E' quasi magia Johnny
6 Always pokemon
7 Magica Doremi
8 Milly un giorno dopo l'altro
9 Rossana
10 Beethoven
11 Che campioni Holly e Benji
12 Hilary
13 Alvin rock'n'roll
14 Estate d'amore
15 Tazmania
16 All'arrembaggio!
17 Un vagone di desideri e un'ondata di guai Per nick
18 Canzone dei puffi
19 Lo strano mondo di minu
20 L'ispettore gadget
21 Mago di oz
22 Vola mio mini pony
23 Gemelli nel segno del destino
24 Robin Hood
25 Il libro della giungla
26 Il mistero della pietra azzurra
27 Papa' Gambalunga
28 Pesca la Tua Carta Sakura
29 Jem
30 Una Spada per Lady Oscar
31 Batman
32 Noi snorky incontrerai
33 Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo
34 Lovely Sara
35 Memole dolce memole
36 Kiss me licia - Vrs Con Intro Tv
37 I colori del cuore
38 Incantesimo Dischiuso tra I Petali del Tempo
39 Grande sogno di maya
40 Magica, magica Emi
41 Occhi di gatto
42 L'incantevole creamy (Stereo Vrs)
43 Georgie
44 Piccoli problemi di cuore
45 Nana' Supergirl
46 Pollon Pollon combina guai
47 Doraemon
48 Principesse gemelle - Energy Remix
49 Tutto Sa di Te
50 Ma che melodia
51 Segreto della sabbia
52 Innamorati dentro un film
53 Avventure di Piggley Winks
54 Mirmo
55 Un fiocco per sognare un fiocco per cambiare
56 Tante fiabe nel cassetto
57 Sailor Moon
58 Spicchi di Cielo tra Baffi di Fumo
59 Cantiamo insieme
60 Hamtaro Piccoli Criceti, Grandi Avventure
61 Mew Mew amiche vincenti
62 O Holy Night
63 Mila e shiro il sogno continua
64 Jewelpet
65 Il Lungo Viaggio di Porfirio
66 Sorridi Piccola Anna
67 Le fiabe di fata Cri
68 L'anno che verrà
69 Cri megamix - Mash-Up
Attention! Feel free to leave feedback.