Cristina D'Avena - L'indifferenza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristina D'Avena - L'indifferenza




L'indifferenza
L'indifférence
Il primo amore
Le premier amour
Bussa al tuo cuore
Frappe à ton cœur
E ormai tu vivi
Et maintenant tu vis
Di baci furtivi.
De baisers furtifs.
Voglia di innamorarsi,
Envie de tomber amoureuse,
Gioia di amarsi
Joie de s'aimer
E prende il via
Et commence
Questa dolce follia.
Cette douce folie.
Gocce di magia
Gouttes de magie
Nate dal fervore
Nées de la ferveur
Di un discorso cuore a cuore,
D'un discours cœur à cœur,
Questo è amore.
C'est l'amour.
Gocce di magia,
Gouttes de magie,
Lievi sensazioni
Douces sensations
Dense di emozioni,
Denses d'émotions,
Questo è amore.
C'est l'amour.
Gocce di magia
Gouttes de magie
Dentro ad ogni bacio
Dans chaque baiser
Che si scioglie in un abbraccio,
Qui se fond dans un étreinte,
Questo è amore.
C'est l'amour.
Gocce di magia
Gouttes de magie
Per andar lontano
Pour aller loin
Mano nella mano io e te,
Main dans la main toi et moi,
Innamorati.
Amoureux.





Writer(s): Alessandra Valeri Manera, Carmelo Carucci


Attention! Feel free to leave feedback.