Lyrics and translation Cristina D'Avena - La ninna nanna di Licia
La
luna
splende
su
nel
cielo
Луна
сияет
высоко
в
небесах
Le
stelle
brillano
qua
e
là
Звезды
мерцают
повсюду
Sopra
la
terra
hanno
già
steso
un
velo
Над
землей
они
расстелили
вуаль
Di
sogni
d'oro
e
di
felicità
Из
сладких
снов
и
счастья
Un
sogno
d'oro
prendi
al
volo
Сновидение
схвати
на
лету
E
chiudi
gli
occhi
piano,
piano
И
медленно,
медленно
закрой
глаза
Se
fai
così
non
sei
più
solo
Сделай
так,
и
ты
не
будешь
одинок
Una
stellina
stringi
in
mano
Возьми
в
ладошку
маленькую
звездочку
E
la
stellina
nella
mano
И
эта
звездочка
в
твоей
ладошке
Mentre
tu
dormi
veglia
i
sogni
Пока
ты
спишь,
охраняет
твои
сны
E
poi
al
mattino
piano,
piano
А
утром,
медленно,
медленно
Ritorna
in
cielo,
ritorna
in
cielo
Она
вернется
в
небо,
вернется
в
небо
Ritorna
in
cielo
con
i
sogni
Вместе
со
снами
вернется
в
небо
Così
sereno
ti
sveglierai
И
тогда
ты
проснешься
умиротворенный
Già
tutto
tace
ora
è
sera
Все
стихло,
настал
вечер
Il
sole
stanco
a
letto
va
Усталое
солнце
ложится
спать
Ed
ecco
giungere
la
notte
nera
И
вот
приближается
темная
ночь
Che
tutti
quanti
dormire
farà
Которая
уложит
спать
всех
подряд
E
la
stellina
nella
mano
И
эта
звездочка
в
твоей
ладошке
Mentre
tu
dormi
veglia
i
sogni
Пока
ты
спишь,
охраняет
твои
сны
E
poi
al
mattino
piano,
piano
А
утром,
медленно,
медленно
Ritorna
in
cielo,
ritorna
in
cielo
Она
вернется
в
небо,
вернется
в
небо
Ritorna
in
cielo
con
i
sogni
Вместе
со
снами
вернется
в
небо
Così
sereno
ti
sveglierai
И
тогда
ты
проснешься
умиротворенный
Rate the translation
1
La Poesia Sei Tu
2 Nel Tuo Sorriso
3 Un Sogno Aspetta Noi
4 Solo Sono Io
5 Noi Insieme Noi
6 I Love You, You Love Me
7 Citta', Citta'
8 Se Penso A Te
9 Il Silenzio E'...
10 Dolci Pensieri D'Amore
11 Love You Are My Love
12 Tornera' L'Allegria
13 Con La Primavera Nel Cuore
14 Senza Di Te
15 Scende La Sera
16 Verita'
17 Rimboccata Dalla Luna La Citta
18 Pensare E Sentire Con Te
19 Risveglio
20 Semplice, Semplice
21 Freeway
22 Lonely Boy
23 Baby I Love You
24 Fire
25 Lovely Smile
26 Broken Heart
27 Baciami Kiss Me With Love
28 Love I Need You Love I Want You
29 Oh Happy Happiness
30 Love Me Sempre Piu'
31 I Need Your Love
32 Cosa C'E' Baby ?
33 Nel Grande Cielo Blu
34 Andrea
35 Tante Piccole Cose Fanno Grande L'Amore
36 Licia Dolce Licia
37 Teneramente Licia
38 Balliamo E Cantiamo Con Licia
39 Ritorna Qui Da Me
40 Freeway
41 Mio Dolce Amore
42 Love Me Licia
43 Kiss Me Licia
44 Baby I Love You
45 Fire
46 La ninna nanna di Licia
47 Kiss Me Licia
48 Balliamo e cantiamo con licia
49 Amore Mio
50 Teneramente licia
51 Licia dolce licia
52 Natale con Licia
53 Love Me Licia
54 Andrea e Giuliano
55 Malinconia
56 Il mio gatto Giuliano
57 Cosa c'è Baby ?
58 Let Me Feel
59 Quando arrivi tu
60 Amore mio
2 Nel Tuo Sorriso
3 Un Sogno Aspetta Noi
4 Solo Sono Io
5 Noi Insieme Noi
6 I Love You, You Love Me
7 Citta', Citta'
8 Se Penso A Te
9 Il Silenzio E'...
10 Dolci Pensieri D'Amore
11 Love You Are My Love
12 Tornera' L'Allegria
13 Con La Primavera Nel Cuore
14 Senza Di Te
15 Scende La Sera
16 Verita'
17 Rimboccata Dalla Luna La Citta
18 Pensare E Sentire Con Te
19 Risveglio
20 Semplice, Semplice
21 Freeway
22 Lonely Boy
23 Baby I Love You
24 Fire
25 Lovely Smile
26 Broken Heart
27 Baciami Kiss Me With Love
28 Love I Need You Love I Want You
29 Oh Happy Happiness
30 Love Me Sempre Piu'
31 I Need Your Love
32 Cosa C'E' Baby ?
33 Nel Grande Cielo Blu
34 Andrea
35 Tante Piccole Cose Fanno Grande L'Amore
36 Licia Dolce Licia
37 Teneramente Licia
38 Balliamo E Cantiamo Con Licia
39 Ritorna Qui Da Me
40 Freeway
41 Mio Dolce Amore
42 Love Me Licia
43 Kiss Me Licia
44 Baby I Love You
45 Fire
46 La ninna nanna di Licia
47 Kiss Me Licia
48 Balliamo e cantiamo con licia
49 Amore Mio
50 Teneramente licia
51 Licia dolce licia
52 Natale con Licia
53 Love Me Licia
54 Andrea e Giuliano
55 Malinconia
56 Il mio gatto Giuliano
57 Cosa c'è Baby ?
58 Let Me Feel
59 Quando arrivi tu
60 Amore mio
Attention! Feel free to leave feedback.