Lyrics and translation Cristina D'Avena - Lassu' Nel Cielo Volerai
Su
Dans
nel
grande
cielo
blu
Le
grand
ciel
bleu
un
pony
vola
e
va,
Un
poney
vole
et
va,
che
dolce
volo
fa.
Quel
doux
vol
il
fait.
Tu
Toi
vorresti
star
lassù
Tu
voudrais
être
là-haut
in
groppa
al
pony
che
Sur
le
dos
du
poney
qui
adesso
su
nel
cielo
è.
Est
maintenant
dans
le
ciel.
Se
al
pony
penserai
Si
tu
penses
au
poney
e
gli
occhi
chiuderai
Et
que
tu
fermes
les
yeux
lassù
nel
cielo
volerai.
Tu
voleras
dans
le
ciel.
Voli,
voli
in
alto
Il
vole,
il
vole
haut
e
con
un
grande
salto
Et
avec
un
grand
saut
in
groppa
al
mini
pony
sei
già.
OH
OH
OH
Tu
es
déjà
sur
le
dos
du
mini
poney.
OH
OH
OH
Ora
puoi
volare,
Maintenant
tu
peux
voler,
dai
corri
a
salutare
Allez,
cours
saluer
il
sole
che
risplende
lassù...
OH
OH
OH
Le
soleil
qui
brille
là-haut...
OH
OH
OH
Su,
su...
più
su...
Allez,
allez...
plus
haut...
ancora
più
su.
Encore
plus
haut.
Tu
saluti
il
sole
Tu
salues
le
soleil
e
con
due
capriole
Et
avec
deux
sauts
périlleux
il
pony
su
una
nuvola
va.
Le
poney
va
sur
un
nuage.
Dalla
nuvoletta
Du
nuage
il
pony
senza
fretta
Le
poney
sans
hâte
poi
vola,
vola
ancora
più
su.
Puis
il
vole,
il
vole
encore
plus
haut.
Su,
Allez,
è
bello
star
lassù
C'est
beau
d'être
là-haut
che
dolce
brezza
c'è,
Quelle
douce
brise
il
y
a,
volare
bello
è.
Voler
est
beau.
Tu
Toi
vorresti
star
lassù
Tu
voudrais
être
là-haut
in
groppa
al
pony
che
Sur
le
dos
du
poney
qui
adesso
su
nel
cielo
è.
Est
maintenant
dans
le
ciel.
Se
al
pony
penserai
Si
tu
penses
au
poney
e
gli
occhi
chiuderai
Et
que
tu
fermes
les
yeux
lassù
nel
cielo
volerai.
Tu
voleras
dans
le
ciel.
Voli,
voli
in
alto
Il
vole,
il
vole
haut
e
con
un
grande
salto
Et
avec
un
grand
saut
in
groppa
al
mini
pony
sei
già.
OH
OH
OH
Tu
es
déjà
sur
le
dos
du
mini
poney.
OH
OH
OH
Ora
puoi
volare,
Maintenant
tu
peux
voler,
dai
corri
a
salutare
Allez,
cours
saluer
il
sole
che
risplende
lassù...
OH
OH
OH
Le
soleil
qui
brille
là-haut...
OH
OH
OH
Voli,
voli
in
alto
Il
vole,
il
vole
haut
e
con
un
grande
salto
Et
avec
un
grand
saut
in
groppa
al
mini
pony
sei
già.
Tu
es
déjà
sur
le
dos
du
mini
poney.
Ora
puoi
volare,
Maintenant
tu
peux
voler,
dai
corri
a
salutare
Allez,
cours
saluer
il
sole
che
risplende
lassù...
Le
soleil
qui
brille
là-haut...
Su,
su...
più
su...
Allez,
allez...
plus
haut...
ancora
più
su.
Encore
plus
haut.
Tu
saluti
il
sole
Tu
salues
le
soleil
e
con
due
capriole
Et
avec
deux
sauts
périlleux
il
pony
su
una
nuvola
va.
Le
poney
va
sur
un
nuage.
Dalla
nuvoletta
Du
nuage
il
pony
senza
fretta
Le
poney
sans
hâte
poi
vola,
vola
ancora
più
su...
Puis
il
vole,
il
vole
encore
plus
haut...
Su,
su...
più
su...
Allez,
allez...
plus
haut...
ancora
più
su!!!
Encore
plus
haut!!!
Rate the translation
1
Princesse Sarah (French version)
2 Indagini a Quattro Zampe
3 Scarpe al chiodo appenderai
4 Sibert
5 Oh Luna, Amica Mia!
6 Chi Ha Visto il Vento?
7 Ghimbirighimbi
8 Nel Tunnel Dei Misteri con Nancy Drew e gli Hardy Boys
9 Sempre Sognerai
10 L'incantevole Creamy (Instrumental version)
11 Dai vieni qui david
12 Negli Occhi Brillan le Stelle
13 Mare Sole e Costa
14 Magica Sibert
15 Cupido
16 C'E' Amore in Ogni Cosa
17 Ciao Siamo gli Snorky
18 Lassu' Nel Cielo Volerai
19 Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo (Instrumental version)
20 Mia Dolce Agnese
2 Indagini a Quattro Zampe
3 Scarpe al chiodo appenderai
4 Sibert
5 Oh Luna, Amica Mia!
6 Chi Ha Visto il Vento?
7 Ghimbirighimbi
8 Nel Tunnel Dei Misteri con Nancy Drew e gli Hardy Boys
9 Sempre Sognerai
10 L'incantevole Creamy (Instrumental version)
11 Dai vieni qui david
12 Negli Occhi Brillan le Stelle
13 Mare Sole e Costa
14 Magica Sibert
15 Cupido
16 C'E' Amore in Ogni Cosa
17 Ciao Siamo gli Snorky
18 Lassu' Nel Cielo Volerai
19 Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo (Instrumental version)
20 Mia Dolce Agnese
Attention! Feel free to leave feedback.