Lyrics and translation Cristina D'Avena - Le Avventure di Teddy Ruxpin

Le Avventure di Teddy Ruxpin

Teddy Ruxpin sa
Che se cercherà un tesoro troverà.
Il tesoro c′è
Ma nessuno ahimè gli sa dire dov'è.
Teddy Ruxpin cosa fa
Con due amici prende e va.
Tre nella bufera
Su una mongolfiera
Una mappa l′hanno già
Che al tesoro condurrà
E che un'avventura straordinaria porterà.
Teddy, Teddy Ruxpin
Sei un orsetto intraprendente sai.
Teddy, Teddy Ruxpin
Quante cose in questo viaggio imparerai
E poi quando tornerai ce le insegnerai
Se il tesoro tu troverai.
Teddy, Teddy Ruxpin
Sei un orsetto eccezionale sai.
Siamo tutti certi ormai che ci riuscirai
E il tesoro troverai.
Teddy Ruxpin sa
Che se insisterà un tesoro scoprirà.
Il tesoro c'è
Quindi vanno in tre a scoprire dov′è.
Una mappa l′hanno già
Che al tesoro condurrà
E che un'avventura strepitosa porterà. PORTERÀ
Teddy, Teddy Ruxpin
Sei un orsetto intraprendente sai.
Teddy, Teddy Ruxpin
Quante cose in questo viaggio imparerai
E poi quando tornerai ce le insegnerai
Se il tesoro tu troverai.
TEDDY, Teddy, RUXPIN, Ruxpin.
TEDDY, Teddy, RUXPIN, Ruxpin.
Tutto ciò che imparerai ce lo insegnerai
Se il tesoro tu troverai.
Teddy, Teddy Ruxpin
Quante cose in questo viaggio imparerai
E poi quando tornerai ce le insegnerai
Quindi torna presto, dai!
Siamo tutti certi ormai che ci riuscirai
E il tesoro troverai, troverai!
FINE

Приключения Тедди Ракспина

Тедди Ракспин знает,
Что если он будет искать сокровище, он его найдет
Сокровище есть
Но, увы, никто не может сказать ему, где оно
Тедди Ракспин, что он делает
Со своими двумя друзьями собирается и отправляется в путь
Трое в бурю
На воздушном шаре
У них уже есть карта
Которая приведет к сокровищу
И они познают необыкновенных приключения
Тедди, Тедди Ракспин
Ты усердный медвежонок, ты знаешь
Тедди, Тедди Ракспин
Как многому ты научишься в этом путешествии
А потом, когда вернешься, ты всему нас научишь,
Если ты найдешь сокровище
Тедди, Тедди Ракспин
Ты такой выдающийся медвежонок
Мы все уверены, что у тебя все получится
И ты найдешь сокровище
Тедди Ракспин знает
Что если он не сдастся, он найдет сокровище
Сокровище есть
Поэтому они втроем идут на поиски
У них уже есть карта
Которая приведет к сокровищу
И они познают грандиозные приключения
Тедди, Тедди Ракспин
Ты усердный медвежонок, ты знаешь
Тедди, Тедди Ракспин
Как многому ты научишься в этом путешествии
А потом, когда вернешься, ты всему нас научишь
Если ты найдешь сокровище
ТЕДДИ, Тедди, РАСКПИН, Раскпин
ТЕДДИ, Тедди, РАСКПИН, Раскпин
Всему, чему ты научишься, ты нас научишь
Если ты найдешь сокровище
Тедди, Тедди Ракспин
Как многому ты научишься в этом путешествии
А потом, когда вернешься, ты всему нас научишь
Так что возвращайся скорее!
Мы все уверены, что у тебя все получится
И ты найдешь сокровище
КОНЕЦ