Lyrics and translation Cristina D'Avena - Le Magiche Ballerine Volanti

Le Magiche Ballerine Volanti

Lassù nel cielo azzurro c'è un regno incantato,
Un mondo cristallino e fatato,
Volando tra i riflessi del sole dorato
Si afferra al volo un po' di magia.
È un regno dove il vento profuma d'amore,
Per questo non c'è posto migliore.
Un grande arcobaleno colora ogni cuore
E accende sempre la fantasia.
Com'è bello ballare
E nel cielo volare.
Per volare e ballare devi andare proprio là.
Le magiche ballerine volanti
Le vedi ballare in alto lassù,
Son tutte graziose e molto eleganti
Con un raffinato tutù.
Le magiche ballerine volanti
Sorridono al mondo come fai tu,
Han splendide ali sempre sfavillanti
Per volare nel cielo blu.
È un regno piccolino e non c'è nell'atlante,
Ma vale molto più di un brillante
Perché regala a tutti un sorriso gigante
E dona sempre tanta allegria.
Com'è bello ballare
E nel cielo volare.
Per volare e ballare devi andare proprio là.
Le magiche ballerine volanti
Le vedi ballare in alto lassù,
Son tutte graziose e molto eleganti
Con un raffinato tutù.
Le magiche ballerine volanti
Sorridono al mondo come fai tu,
Han splendide ali sempre sfavillanti
Per volare nel cielo blu.
Com'è bello ballare
E nel cielo volare.
Per volare e ballare devi andare proprio là.
Le magiche ballerine volanti
Le vedi ballare in alto lassù,
Son tutte graziose e molto eleganti
Con un raffinato tutù.
Le magiche ballerine volanti
Sorridono al mondo come fai tu,
Han splendide ali sempre sfavillanti
Per volare nel cielo blu.

The Magical Flying Ballerinas

Up in the azure sky, there is an enchanted realm,
A crystalline and fairy-tale world,
Flying among the reflections of the golden sun
A bit of magic is caught in flight.
It is a realm where the wind smells of love,
That's why there is no better place.
A great rainbow colors every heart
And always ignites the imagination.
How wonderful to dance
And to fly in the sky.
To fly and dance you have to go right there.
The magical flying ballerinas
You see them dancing high up there,
They are all graceful and very elegant
With a refined tutu.
The magical flying ballerinas
Smile at the world as you do,
They have splendid wings that are always sparkling
To fly in the blue sky.
It is a small kingdom and is not in the atlas,
But it is worth much more than a diamond
Because it gives everyone a giant smile
And always gives so much joy.
How wonderful to dance
And to fly in the sky.
To fly and dance you have to go right there.
The magical flying ballerinas
You see them dancing high up there,
They are all graceful and very elegant
With a refined tutu.
The magical flying ballerinas
Smile at the world as you do,
They have splendid wings that are always sparkling
To fly in the blue sky.
How wonderful to dance
And to fly in the sky.
To fly and dance you have to go right there.
The magical flying ballerinas
You see them dancing high up there,
They are all graceful and very elegant
With a refined tutu.
The magical flying ballerinas
Smile at the world as you do,
They have splendid wings that are always sparkling
To fly in the blue sky.