Lyrics and translation Cristina D'Avena - Le Magiche Ballerine Volanti

Le Magiche Ballerine Volanti

Lassù nel cielo azzurro c'è un regno incantato,
Un mondo cristallino e fatato,
Volando tra i riflessi del sole dorato
Si afferra al volo un po' di magia.
È un regno dove il vento profuma d'amore,
Per questo non c'è posto migliore.
Un grande arcobaleno colora ogni cuore
E accende sempre la fantasia.
Com'è bello ballare
E nel cielo volare.
Per volare e ballare devi andare proprio là.
Le magiche ballerine volanti
Le vedi ballare in alto lassù,
Son tutte graziose e molto eleganti
Con un raffinato tutù.
Le magiche ballerine volanti
Sorridono al mondo come fai tu,
Han splendide ali sempre sfavillanti
Per volare nel cielo blu.
È un regno piccolino e non c'è nell'atlante,
Ma vale molto più di un brillante
Perché regala a tutti un sorriso gigante
E dona sempre tanta allegria.
Com'è bello ballare
E nel cielo volare.
Per volare e ballare devi andare proprio là.
Le magiche ballerine volanti
Le vedi ballare in alto lassù,
Son tutte graziose e molto eleganti
Con un raffinato tutù.
Le magiche ballerine volanti
Sorridono al mondo come fai tu,
Han splendide ali sempre sfavillanti
Per volare nel cielo blu.
Com'è bello ballare
E nel cielo volare.
Per volare e ballare devi andare proprio là.
Le magiche ballerine volanti
Le vedi ballare in alto lassù,
Son tutte graziose e molto eleganti
Con un raffinato tutù.
Le magiche ballerine volanti
Sorridono al mondo come fai tu,
Han splendide ali sempre sfavillanti
Per volare nel cielo blu.

Les Magiques Ballerines Volantes

Là-haut dans le ciel bleu, il y a un royaume enchanté,
Un monde cristallin et féerique,
Volant parmi les reflets du soleil doré
Elle s'empare du vol avec un peu de magie.
C'est un royaume où le vent sent bon l'amour,
Pour cela, il n'y a pas de meilleur endroit.
Un grand arc-en-ciel colore chaque cœur
Et enflamme toujours l'imagination.
Comme c'est beau de danser
Et de voler dans le ciel.
Pour voler et danser, il faut aller là-bas.
Les magiciens ballerines volantes
Tu les vois danser là-haut,
Elles sont toutes gracieuses et très élégantes
Avec un tutu raffiné.
Les magiciens ballerines volantes
Elles sourient au monde comme tu le fais,
Elles ont de magnifiques ailes toujours étincelantes
Pour voler dans le ciel bleu.
C'est un petit royaume et il n'est pas sur la carte,
Mais il vaut beaucoup plus qu'un brillant
Parce qu'il offre à tous un sourire géant
Et donne toujours beaucoup de joie.
Comme c'est beau de danser
Et de voler dans le ciel.
Pour voler et danser, il faut aller là-bas.
Les magiciens ballerines volantes
Tu les vois danser là-haut,
Elles sont toutes gracieuses et très élégantes
Avec un tutu raffiné.
Les magiciens ballerines volantes
Elles sourient au monde comme tu le fais,
Elles ont de magnifiques ailes toujours étincelantes
Pour voler dans le ciel bleu.
Comme c'est beau de danser
Et de voler dans le ciel.
Pour voler et danser, il faut aller là-bas.
Les magiciens ballerines volantes
Tu les vois danser là-haut,
Elles sont toutes gracieuses et très élégantes
Avec un tutu raffiné.
Les magiciens ballerines volantes
Elles sourient au monde comme tu le fais,
Elles ont de magnifiques ailes toujours étincelantes
Pour voler dans le ciel bleu.