Cristina D'Avena - Love Me Licia - translation of the lyrics into German

Love Me Licia - Cristina D'Avenatranslation in German




Love Me Licia
Liebe mich, Luca
lo sguardo é tenero e splendente
Der Blick ist zart und strahlend klar
il viso sorridente
das Gesicht voll Lächeln wahr
tu Licia sei cosí
so bist du, Luca, mein Schatz
Rimangono tutti affascinati
Sie sind gebannt und auch verzückt
perché li hai conquistati
weil du ihr Herz entzückt
con la semplicitá
durch Einfachheit und Charme
hai sempre sul viso
Du trägst immer auf dem Gesicht
un dolce sorriso
ein süßes Lächeln dir
che scalda ogni cuore
das wärmt jedes Herz sofort
é amore, amore amore amore...
das ist Liebe, Liebe Liebe Liebe...
Licia, love me love me Licia
Luca, lieb mich, lieb mich Luca
come un fiore dal tuo cuore,
wie eine Blume aus deinem Herzen,
sboccia ora in te l'amore...
erblüht jetzt in dir die Liebe...
Amore, nel cuore c'é... in . te!
Liebe, im Herzen ist... in dir!
Licia, love me love me Licia
Luca, lieb mich, lieb mich Luca
questo fiore dell'amore
diese Blume voller Liebe
sta sbocciando in ogni cuore
erblüht in jedem Herzen
di quelli... che son vici.no . a te!
derer... die ganz nah sind. bei dir!
Andrea con Mirco e Giuliano
Andrea mit Mirco und Giuliano
ti tengono per mano
halten fest deine Hand
e vivono per te.
und leben nur für dich.
É bello star sempre tutti insieme
So schön, stets vereint zu sein
volersi tanto bene
sich innig zu lieben
e non lasciarsi mai...
und nie zu trennen...
Hai sempre sul viso
Du trägst immer auf dem Gesicht
un dolce sorriso
ein süßes Lächeln dir
che scalda ogni cuore
das wärmt jedes Herz sofort
é amore, amore amore amore...
das ist Liebe, Liebe Liebe Liebe...
Licia, love me love me Licia
Luca, lieb mich, lieb mich Luca
come un fiore dal tuo cuore,
wie eine Blume aus deinem Herzen,
sboccia ora in te l'amore...
erblüht jetzt in dir die Liebe...
Amore, nel cuore c'é... in . te!
Liebe, im Herzen ist... in dir!
Licia, love me love me Licia
Luca, lieb mich, lieb mich Luca
questo fiore dell'amore
diese Blume voller Liebe
sta sbocciando in ogni cuore
erblüht in jedem Herzen
di quelli... che son vici.no . a te!
derer... die ganz nah sind. bei dir!
Licia, love me love me Licia
Luca, lieb mich, lieb mich Luca
come un fiore dal tuo cuore,
wie eine Blume aus deinem Herzen,
ora sboccia in te l'amore...
erblüht jetzt in dir die Liebe...
Amore, nel cuore c'é... in . te!
Liebe, im Herzen ist... in dir!
Licia, love me love me Licia
Luca, lieb mich, lieb mich Luca
questo fiore dell'amore
diese Blume voller Liebe
sta sbocciando in ogni cuore
erblüht in jedem Herzen
di quelli... che son vici.no . a te!
derer... die ganz nah sind. bei dir!
Licia, love me love me Licia
Luca, lieb mich, lieb mich Luca
love me love me Licia
lieb mich, lieb mich Luca





Writer(s): A. Valeri-manera, G.b. Martelli


Attention! Feel free to leave feedback.