Cristina D'Avena - Love Me Licia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristina D'Avena - Love Me Licia




Love Me Licia
Love Me Licia
lo sguardo é tenero e splendente
Ton regard est tendre et brillant
il viso sorridente
Ton visage est souriant
tu Licia sei cosí
Tu es comme ça, Licia
Rimangono tutti affascinati
Tout le monde est fasciné
perché li hai conquistati
Parce que tu les as conquis
con la semplicitá
Avec ta simplicité
hai sempre sul viso
Tu as toujours sur ton visage
un dolce sorriso
Un doux sourire
che scalda ogni cuore
Qui réchauffe chaque cœur
é amore, amore amore amore...
C'est l'amour, l'amour, l'amour, l'amour...
Licia, love me love me Licia
Licia, aime-moi, aime-moi, Licia
come un fiore dal tuo cuore,
Comme une fleur de ton cœur,
sboccia ora in te l'amore...
L'amour fleurit maintenant en toi...
Amore, nel cuore c'é... in . te!
L'amour, dans ton cœur, il est là...
Licia, love me love me Licia
Licia, aime-moi, aime-moi, Licia
questo fiore dell'amore
Cette fleur d'amour
sta sbocciando in ogni cuore
Fleurit dans chaque cœur
di quelli... che son vici.no . a te!
De ceux... qui sont près de toi !
Andrea con Mirco e Giuliano
Andrea avec Mirco et Giuliano
ti tengono per mano
Te tiennent la main
e vivono per te.
Et vivent pour toi.
É bello star sempre tutti insieme
C'est beau d'être toujours ensemble
volersi tanto bene
S'aimer beaucoup
e non lasciarsi mai...
Et ne jamais se quitter...
Hai sempre sul viso
Tu as toujours sur ton visage
un dolce sorriso
Un doux sourire
che scalda ogni cuore
Qui réchauffe chaque cœur
é amore, amore amore amore...
C'est l'amour, l'amour, l'amour, l'amour...
Licia, love me love me Licia
Licia, aime-moi, aime-moi, Licia
come un fiore dal tuo cuore,
Comme une fleur de ton cœur,
sboccia ora in te l'amore...
L'amour fleurit maintenant en toi...
Amore, nel cuore c'é... in . te!
L'amour, dans ton cœur, il est là...
Licia, love me love me Licia
Licia, aime-moi, aime-moi, Licia
questo fiore dell'amore
Cette fleur d'amour
sta sbocciando in ogni cuore
Fleurit dans chaque cœur
di quelli... che son vici.no . a te!
De ceux... qui sont près de toi !
Licia, love me love me Licia
Licia, aime-moi, aime-moi, Licia
come un fiore dal tuo cuore,
Comme une fleur de ton cœur,
ora sboccia in te l'amore...
L'amour fleurit maintenant en toi...
Amore, nel cuore c'é... in . te!
L'amour, dans ton cœur, il est là...
Licia, love me love me Licia
Licia, aime-moi, aime-moi, Licia
questo fiore dell'amore
Cette fleur d'amour
sta sbocciando in ogni cuore
Fleurit dans chaque cœur
di quelli... che son vici.no . a te!
De ceux... qui sont près de toi !
Licia, love me love me Licia
Licia, aime-moi, aime-moi, Licia
love me love me Licia
Aime-moi, aime-moi, Licia





Writer(s): A. Valeri-manera, G.b. Martelli


Attention! Feel free to leave feedback.