Lyrics and translation Cristina D'Avena - Luna, Principessa Argentata

Luna, Principessa Argentata

Luna, principessa argentata
Il tuo regno è tutto per te
Splende nel sereno un grande arcobaleno
Che parte dal palazzo del re

Luna, principessa argentata
Qui respiri felicità
Per questo sul tuo viso c'è un magico sorriso
Che porta ovunque serenità

Ma, purtroppo, c'è qualcosa proprio che non va
Un capriccio dopo l'altro fai
Sei la bimba più viziata dell'umanità
E per questo passerai dei guai

Solo un incantesimo può (bon-bon)
Trasformare poi tutto ciò (bon-bon)
Spesso ti domandi se diventare grandi
Vuol dire fare quello che vuoi
Quindi senza sosta tu cerchi la risposta
Così come facciamo anche noi

Luna, luna, luna, luna

Luna, principessa argentata
Oggi il sole splende di più
È il tuo compleanno, che festa ti faranno
Perché la festeggiata sei tu

Luna, principessa argentata
Ora hai dodici anni, lo sai
Corri giù a danzare, non farti più aspettare
La sala è più gremita che mai

Ma, purtroppo, c'è qualcosa proprio che non va
Un capriccio dopo l'altro fai
Sei la bimba più viziata dell'umanità
E per questo passerai dei guai

Solo un incantesimo può (bon-bon)
Trasformare poi tutto ciò (bon-bon)
Spesso ti domandi se diventare grandi
Vuol dire fare quello che vuoi
Quindi senza sosta tu cerchi la risposta
Così come facciamo anche noi

Luna, principessa argentata
Guarda quel ragazzo laggiù
Biondo come il grano, ti si avvicina piano
E puoi vedere che ha gli occhi blu

Luna, principessa argentata
Puoi specchiarti negli occhi suoi
Balli e ti domandi se diventare grandi
Vuol dire fare quello che vuoi
E quindi senza sosta tu cerchi la risposta
Così come facciamo anche noi

(Luna) luna, (luna) luna, (luna) luna, (luna)
Luna, principessa argentata

Luna, Princesse d'Argent

Luna, princesse d'argent
Ton royaume est tout pour toi
Un grand arc-en-ciel brille dans le ciel serein
Qui part du palais du roi

Luna, princesse d'argent
Tu respires le bonheur ici
C'est pourquoi il y a un sourire magique sur ton visage
Qui apporte la sérénité partout

Mais, malheureusement, il y a quelque chose qui ne va pas
Tu fais un caprice après l'autre
Tu es la fille la plus gâtée de l'humanité
Et pour cela, tu auras des ennuis

Seul un sort peut (bon-bon)
Transformer ensuite tout cela (bon-bon)
Tu te demandes souvent si grandir
Signifie faire ce que tu veux
Alors tu cherches sans cesse la réponse
Tout comme nous le faisons aussi

Luna, luna, luna, luna

Luna, princesse d'argent
Aujourd'hui, le soleil brille plus
C'est ton anniversaire, quelle fête te feront-ils
Parce que c'est toi la fêtée

Luna, princesse d'argent
Tu as maintenant douze ans, tu sais
Cours en bas pour danser, ne nous fais plus attendre
La salle est plus bondée que jamais

Mais, malheureusement, il y a quelque chose qui ne va pas
Tu fais un caprice après l'autre
Tu es la fille la plus gâtée de l'humanité
Et pour cela, tu auras des ennuis

Seul un sort peut (bon-bon)
Transformer ensuite tout cela (bon-bon)
Tu te demandes souvent si grandir
Signifie faire ce que tu veux
Alors tu cherches sans cesse la réponse
Tout comme nous le faisons aussi

Luna, princesse d'argent
Regarde ce garçon là-bas
Blond comme le blé, il s'approche de toi lentement
Et tu peux voir qu'il a les yeux bleus

Luna, princesse d'argent
Tu peux te regarder dans ses yeux
Tu danses et tu te demandes si grandir
Signifie faire ce que tu veux
Et alors tu cherches sans cesse la réponse
Tout comme nous le faisons aussi

(Luna) luna, (luna) luna, (luna) luna, (luna)
Luna, princesse d'argent