Lyrics and translation Cristina D'Avena - La sui monti con Annette

La sui monti con Annette

Vive Annette
In un villaggio
Dal bellissimo paesaggio

Sulle Alpi
è abbarbicato
In un posto un po' isolato

Ed Annette
Ha un fratellino
Si chiama Dani ed è birichino

Che però lei vizia un po'
Non gli sa mai dir di no

Là sui monti con Annette
Dove il cielo è sempre blu

Là con Dani e con Lucien
Vieni vieni anche tu

Là sui monti con Annette
Dove il cielo è sempre blu

Là con Dani e con Lucien
Vieni vieni anche tu

Poi Annette
Ha un buon amico
Lucien che è un po' spaurito

Sempre dolce
Ed affettuoso
Molto in gamba e coraggioso

Ed insieme
I due amichetti
Sembran proprio due bei diavoletti

Di continuo bisticciando
Sempre quando stan giocando

Là sui monti con Annette
Dove il cielo è sempre blu

Là con Dani e con Lucien
Vieni vieni anche tu

Là sui monti con Annette
Dove il cielo è sempre blu

Là con Dani e con Lucien
Vieni vieni anche tu

Ed Annette
è un po' aggressiva
Ma sincera e comprensiva

E la senti
Litigare
Se Lucien la fa arrabbiare

Ma le torna
Il buonumore
Come d'incanto scompare il rancore

Or la lite è già scordata
Lascia il posto a una risata

Là sui monti con Annette
Dove il cielo è sempre blu

Là con Dani e con Lucien
Vieni vieni anche tu

Là sui monti con Annette
Dove il cielo è sempre blu

Là con Dani e con Lucien
Vieni vieni anche tu

Là sui monti con Annette
Dove il cielo è sempre blu

Là con Dani e con Lucien
Vieni vieni anche tu

Там, на горах с Аннет

Живёт Аннет
В деревушке
С прекрасным пейзажем

На Альпах
Она приютилась
В месте, несколько отдалённом

И у Аннет
Есть брат поменьше
Зовут Дани, и он сорванец

Но она его балует немного
Не может ему ни в чём отказать

Там, на горах с Аннет
Где небо всегда голубое

Там, с Дани и с Люсьеном
Иди, иди, и ты

Там, на горах с Аннет
Где небо всегда голубое

Там, с Дани и с Люсьеном
Иди, иди, и ты

Потом у Аннет
Есть хороший друг
Люсьен, который немного пуглив

Всегда мил
И ласков
Очень умён и храбр

И вместе
Два друга
Кажутся прямо как два маленьких чёрта

Постоянно ссорятся
Всякий раз, когда играют

Там, на горах с Аннет
Где небо всегда голубое

Там, с Дани и с Люсьеном
Иди, иди, и ты

Там, на горах с Аннет
Где небо всегда голубое

Там, с Дани и с Люсьеном
Иди, иди, и ты

И Аннет
Немного агрессивна
Но искренняя и отзывчивая

И её слышно
Спорящей
Если Люсьен её злит

Но к ней возвращается
Хорошее настроение
Как по волшебству, исчезает обида

Теперь ссора уже забыта
Уступает место смеху

Там, на горах с Аннет
Где небо всегда голубое

Там, с Дани и с Люсьеном
Иди, иди, и ты

Там, на горах с Аннет
Где небо всегда голубое

Там, с Дани и с Люсьеном
Иди, иди, и ты

Там, на горах с Аннет
Где небо всегда голубое

Там, с Дани и с Люсьеном
Иди, иди, и ты