Lyrics and translation Cristina D'Avena - Mary e il giardino dei misteri

Mary e il giardino dei misteri

PER MARY, PER MARY CI SON MOLTI MISTERI.
PER MARY, PER MARY CI SON MOLTI MISTERI.
Mary, tu l′India non scorderai,
Ma in Inghilterra risiedi ormai.
Anche se il cuore ti piange sai,
Non dir sempre no... dai, sorridi un po'.
PER MARY, PER MARY CI SON MOLTI MISTERI.
PER MARY, PER MARY CI SON MOLTI MISTERI.
Ti manca tanto la libertà
Che avevi in India, ma non hai qua.
Solo la tua gran curiosità
Ti riporterà la felicità.
PER MARY, PER MARY CI SON MOLTI MISTERI.
Qui c′è un giardino Mary, Mary
Che è pieno di misteri Mary,
Misteri prigionieri Mary,
Di passati pensieri.
Sì c'è un giardino Mary, Mary
Gremito di misteri Mary,
E quel che è stato ieri Mary,
Prima o poi cambierà.
PER MARY, PER MARY CI SON MOLTI MISTERI.
A chi ti dice: "io non lo so"
Rispondi sempre: "va beh, però...".
Non dire a te: "certo non si può"
E la verità presto fiorirà.
Qui c'è un giardino Mary, Mary
Che è pieno di misteri Mary,
Misteri prigionieri Mary,
Di passati pensieri.
Sì c′è un giardino Mary, Mary
Gremito di misteri Mary,
E quel che è stato ieri...
Prima o poi cambierà,
Prima o poi cambierà,
Guarda sempre più in là,
Cerca la verità
E vedrai che poi sarai
Un′altra Mary.
Tutto quel che non va
Prima o poi cambierà,
Guarda sempre più in là,
Cerca la verità
E vedrai che poi sarai...
UN'ALTRA MARY.
Guarda sempre più in là,
Cerca la verità,
Tutto quel che non va
Prima o poi cambierà
E vedrai che poi sarai
Un′altra Mary.
Tutto quel che non va
Prima o poi cambierà,
Guarda sempre più in là,
Cerca la verità
E vedrai che poi sarai
Un'altra Mary.

Mary et le jardin des mystères

POUR MARY, POUR MARY, IL Y A BEAUCOUP DE MYSTÈRES.
POUR MARY, POUR MARY, IL Y A BEAUCOUP DE MYSTÈRES.
Mary, tu ne oublieras jamais l'Inde,
Mais tu résides maintenant en Angleterre.
Même si ton cœur pleure, tu sais,
Ne dis pas toujours non... Allez, souris un peu.
POUR MARY, POUR MARY, IL Y A BEAUCOUP DE MYSTÈRES.
POUR MARY, POUR MARY, IL Y A BEAUCOUP DE MYSTÈRES.
Tu as tellement envie de la liberté
Que tu avais en Inde, mais que tu n'as pas ici.
Seule ta grande curiosité
Te ramènera le bonheur.
POUR MARY, POUR MARY, IL Y A BEAUCOUP DE MYSTÈRES.
Il y a un jardin ici, Mary, Mary
Qui est plein de mystères, Mary,
Mystères prisonniers, Mary,
De pensées passées.
Oui, il y a un jardin, Mary, Mary
Rempli de mystères, Mary,
Et ce qui était hier, Mary,
Changera tôt ou tard.
POUR MARY, POUR MARY, IL Y A BEAUCOUP DE MYSTÈRES.
À ceux qui te disent: "Je ne sais pas"
Réponds toujours: "Bon, eh bien...".
Ne dis pas à toi-même: "Bien sûr, ce n'est pas possible"
Et la vérité fleurira bientôt.
Il y a un jardin ici, Mary, Mary
Qui est plein de mystères, Mary,
Mystères prisonniers, Mary,
De pensées passées.
Oui, il y a un jardin, Mary, Mary
Rempli de mystères, Mary,
Et ce qui était hier...
Changera tôt ou tard,
Changera tôt ou tard,
Regarde toujours plus loin,
Cherche la vérité
Et tu verras que tu seras
Une autre Mary.
Tout ce qui ne va pas
Changera tôt ou tard,
Regarde toujours plus loin,
Cherche la vérité
Et tu verras que tu seras...
UNE AUTRE MARY.
Regarde toujours plus loin,
Cherche la vérité,
Tout ce qui ne va pas
Changera tôt ou tard
Et tu verras que tu seras
Une autre Mary.
Tout ce qui ne va pas
Changera tôt ou tard,
Regarde toujours plus loin,
Cherche la vérité
Et tu verras que tu seras
Une autre Mary.