Lyrics and translation Cristina D'Avena - Mary e il giardino dei misteri

Mary e il giardino dei misteri

PER MARY, PER MARY CI SON MOLTI MISTERI.
PER MARY, PER MARY CI SON MOLTI MISTERI.
Mary, tu l′India non scorderai,
Ma in Inghilterra risiedi ormai.
Anche se il cuore ti piange sai,
Non dir sempre no... dai, sorridi un po'.
PER MARY, PER MARY CI SON MOLTI MISTERI.
PER MARY, PER MARY CI SON MOLTI MISTERI.
Ti manca tanto la libertà
Che avevi in India, ma non hai qua.
Solo la tua gran curiosità
Ti riporterà la felicità.
PER MARY, PER MARY CI SON MOLTI MISTERI.
Qui c′è un giardino Mary, Mary
Che è pieno di misteri Mary,
Misteri prigionieri Mary,
Di passati pensieri.
Sì c'è un giardino Mary, Mary
Gremito di misteri Mary,
E quel che è stato ieri Mary,
Prima o poi cambierà.
PER MARY, PER MARY CI SON MOLTI MISTERI.
A chi ti dice: "io non lo so"
Rispondi sempre: "va beh, però...".
Non dire a te: "certo non si può"
E la verità presto fiorirà.
Qui c'è un giardino Mary, Mary
Che è pieno di misteri Mary,
Misteri prigionieri Mary,
Di passati pensieri.
Sì c′è un giardino Mary, Mary
Gremito di misteri Mary,
E quel che è stato ieri...
Prima o poi cambierà,
Prima o poi cambierà,
Guarda sempre più in là,
Cerca la verità
E vedrai che poi sarai
Un′altra Mary.
Tutto quel che non va
Prima o poi cambierà,
Guarda sempre più in là,
Cerca la verità
E vedrai che poi sarai...
UN'ALTRA MARY.
Guarda sempre più in là,
Cerca la verità,
Tutto quel che non va
Prima o poi cambierà
E vedrai che poi sarai
Un′altra Mary.
Tutto quel che non va
Prima o poi cambierà,
Guarda sempre più in là,
Cerca la verità
E vedrai che poi sarai
Un'altra Mary.

Мэри и сад загадок

ДЛЯ МЭРИ, ДЛЯ МЭРИ СТОЛЬКО ЗАГАДОК.
ДЛЯ МЭРИ, ДЛЯ МЭРИ СТОЛЬКО ЗАГАДОК.
Мэри, ты Индию не забудешь,
Но в Англии ты проживаешь ныне.
Хотя твое сердце плачет,
Не говори всегда нет... давай, улыбнись немного.
ДЛЯ МЭРИ, ДЛЯ МЭРИ СТОЛЬКО ЗАГАДОК.
ДЛЯ МЭРИ, ДЛЯ МЭРИ СТОЛЬКО ЗАГАДОК.
Тебе так не хватает свободы,
Которая была в Индии, но нет ее здесь.
Только твое огромное любопытство
Вернет тебе счастье.
ДЛЯ МЭРИ, ДЛЯ МЭРИ СТОЛЬКО ЗАГАДОК.
Здесь есть сад, Мэри, Мэри
Он полон тайн, Мэри,
Тайны пленников, Мэри,
Прошлых мыслей.
Да, есть сад, Мэри, Мэри
Переполненный тайнами, Мэри,
И то, что было вчера, Мэри,
Рано или поздно изменится.
ДЛЯ МЭРИ, ДЛЯ МЭРИ СТОЛЬКО ЗАГАДОК.
Тому, кто говорит вам: "я не знаю"
Всегда отвечайте: "ну, хорошо, но...".
Не говорите себе: "конечно, нельзя"
И истина скоро расцветет.
Здесь есть сад, Мэри, Мэри
Он полон тайн, Мэри,
Тайны пленников, Мэри,
Прошлых мыслей.
Да, есть сад, Мэри, Мэри
Переполненный тайнами, Мэри,
И то, что было вчера...
Рано или поздно изменится,
Рано или поздно изменится,
Всегда смотри вперед,
Ищи истину
И увидишь, что потом станешь
Другой Мэри.
Все, что не так,
Рано или поздно изменится,
Всегда смотри вперед,
Ищи истину
И увидишь, что потом станешь...
ДРУГОЙ МЭРИ.
Всегда смотри вперед,
Ищи истину,
Все, что не так,
Рано или поздно изменится
И увидишь, что потом станешь
Другой Мэри.
Все, что не так,
Рано или поздно изменится,
Всегда смотри вперед,
Ищи истину
И увидишь, что потом станешь
Другой Мэри.