Lyrics and translation Cristina D'Avena - Mew Mew amiche vincenti

Mew Mew amiche vincenti

Mew Mew, amiche vincenti
Mew Mew, amiche vincenti

I giorni corrono e passano
E le storie non cambiano
È una spola tra casa e scuola
Ma fermarsi non si può

Sogni qualcosa, una novità
Per non essere sempre là
E il destino all'improvviso cambia il tuo DNA

Dimmi un po' chi sei
Non sei più la stessa e tu lo sai
Hai corretto il copyright

Ma chi sei?
Non sei più la stessa e adesso puoi
Trasformarti quando vuoi
Ma in questa prova non sei da sola

Cinque amiche brillanti e vincenti
Dai colori vivaci e splendenti
Mew e ancora Mew
Ma le fusa le fai sempre e solo tu

Che gruppo, tante amiche tutte belle e vincenti
Con sembianze così sorprendenti
Mew e ancora Mew
Sguardi furbi e sorridenti per di più
Lottate contro il male
Grande rivale della legge universale

Cinque amiche sicure e vincenti
Dalle armi speciali e potenti
Mew e ancora Mew
Miagolando arriverai laggiù
Percorrendo la gioventù

Mew Mew amiche vincenti
Mew Mew amiche vincenti

Sfumano tutte le verità
E poi scopri nuove realtà
Se il destino all'improvviso cambia il tuo DNA

Dimmi un po' chi sei
Non sei più la stessa e tu lo sai
Hai corretto il copyright

Ma chi sei?
Non sei più la stessa e adesso puoi
Trasformarti quando vuoi
Ma in questa prova non sei da sola

Cinque amiche brillanti e vincenti
Dai colori vivaci e splendenti
Mew e ancora Mew
Ma le fusa le fai sempre e solo tu

Che gruppo, tante amiche tutte belle e vincenti
Con sembianze così sorprendenti
Mew e ancora Mew
Sguardi furbi e sorridenti per di più
Lottate contro il male
Grande rivale della legge universale

Cinque amiche sicure e vincenti
Dalle armi speciali e potenti
Mew e ancora Mew
Miagolando arriverai laggiù
Percorrendo la gioventù

Mew Mew, amiche vincenti
Mew Mew, amiche vincenti

Mew Mew Winning Friends

Mew Mew, winning friends
Mew Mew, winning friends

The days run and pass
And the stories don't change
It's a shuttle between home and school
But you can't stop

You dream of something, a new thing
To avoid always being there
And the destiny suddenly changes your DNA

Tell me, do you know who you are?
You are not the same anymore, and you know it
You have corrected the copyright

But who are you?
You are not the same anymore, and now you can
Transform yourself when you want
But you are not alone in this test

Five brilliant and winning friends
With bright and shining colors
Mew and again Mew
But you are the only one who purrs

What a group, so many beautiful and winning friends
With such amazing features
Mew and again Mew
Clever and smiling looks too
You fight against evil
Great rival of the universal law

Five safe and winning friends
With special and powerful weapons
Mew and again Mew
Meowing you will get there
Walking through youth

Mew Mew, winning friends
Mew Mew, winning friends

All truths fade
And then you discover new realities
If the destiny suddenly changes your DNA

Tell me, do you know who you are?
You are not the same anymore, and you know it
You have corrected the copyright

But who are you?
You are not the same anymore, and now you can
Transform yourself when you want
But you are not alone in this test

Five brilliant and winning friends
With bright and shining colors
Mew and again Mew
But you are the only one who purrs

What a group, so many beautiful and winning friends
With such amazing features
Mew and again Mew
Clever and smiling looks too
You fight against evil
Great rival of the universal law

Five safe and winning friends
With special and powerful weapons
Mew and again Mew
Meowing you will get there
Walking through youth

Mew Mew, winning friends
Mew Mew, winning friends