Lyrics and translation Cristina D'Avena - Mighty Max
Parte
l'avventura
The
adventure
begins
Se
c'è
Mighty
Max,
When
Mighty
Max
is
around,
Aria
sicura
The
air
is
safe
Non
ha
mai
paura,
Never
afraid,
Questo
è
Mighty
Max.
This
is
Mighty
Max.
Sa
che
la
giustizia
He
knows
that
justice
è
già
libertà
is
already
freedom
E
l'amicizia
And
friendship
Non
si
arrende,
He
never
gives
up,
Lotta
con
furbizia,
He
fights
with
cunning,
Si
difende
He
defends
himself
Indossa
un
berrettino
He
wears
a
hat
Decisamente
fantastico,
Definitely
fantastic,
Un
berrettino
che
è
magico.
A
hat
that
is
magic.
Un
ciuffo
biondo
e
spettinato,
A
blond
and
disheveled
tuft,
Fare
scanzonato,
Mischievous,
Buffo
e
spigliato.
UOH,
UOH,
OH,
OH
Funny
and
lively.
UOH,
UOH,
OH,
OH
Mighty
Max
vincente,
Mighty
Max
the
winner,
Sempre
prorompente
Always
exuberant
E
divertente.
UOH,
UOH,
OH,
OH
And
fun.
UOH,
UOH,
OH,
OH
Intrepido
e
furbo:
Mighty
Max.
Intrepid
and
cunning:
Mighty
Max.
Simpatico
e
in
gamba:
Mighty
Max.
Nice
and
smart:
Mighty
Max.
Maglietta
e
berretto
con
la
emme:
Mighty
Max!!!
T-shirt
and
hat
with
the
M:
Mighty
Max!!!
Vola
nel
passato
He
flies
into
the
past
E
poi
ritorna
qua,
And
then
returns
here,
Riprende
fiato
He
catches
his
breath
E
se
ne
va.
And
goes
away.
Sempre
scatenato,
Always
crazy,
Questo
è
Mighty
Max.
This
is
Mighty
Max.
Sa
che
la
giustizia
He
knows
that
justice
è
già
libertà
is
already
freedom
E
l'amicizia
And
friendship
Non
si
arrende,
He
never
gives
up,
Lotta
con
furbizia,
He
fights
with
cunning,
Si
difende
He
defends
himself
Indossa
un
berrettino
He
wears
a
hat
Sicuramente
fantastico,
Surely
fantastic,
Un
berrettino
che
è
magico.
A
hat
that
is
magic.
Un
ciuffo
biondo
e
spettinato,
A
blond
and
disheveled
tuft,
Fare
scanzonato,
Mischievous,
Buffo
e
spigliato.
UOH,
UOH,
OH,
OH
Funny
and
lively.
UOH,
UOH,
OH,
OH
Mighty
Max
vincente,
Mighty
Max
the
winner,
Sempre
prorompente
Always
exuberant
E
divertente.
UOH,
UOH,
OH,
OH
And
fun.
UOH,
UOH,
OH,
OH
Intrepido
e
furbo:
Mighty
Max.
Intrepid
and
cunning:
Mighty
Max.
Simpatico
e
in
gamba:
Mighty
Max.
Nice
and
smart:
Mighty
Max.
Maglietta
e
berretto
con
la
emme:
Mighty
Max!!!
T-shirt
and
hat
with
the
M:
Mighty
Max!!!
Un
ciuffo
biondo
e
spettinato,
A
blond
and
disheveled
tuft,
Fare
scanzonato,
Mischievous,
Buffo
e
spigliato.
UOH,
UOH,
OH,
OH
Funny
and
lively.
UOH,
UOH,
OH,
OH
Mighty
Max
vincente,
Mighty
Max
the
winner,
Sempre
prorompente
Always
exuberant
E
divertente.
UOH,
UOH,
OH,
OH
And
fun.
UOH,
UOH,
OH,
OH
Intrepido
e
furbo:
Mighty
Max.
Intrepid
and
cunning:
Mighty
Max.
Simpatico
e
in
gamba:
Mighty
Max.
Nice
and
smart:
Mighty
Max.
Un
ciuffo
ribelle
sempre
spettinato
A
rebellious,
always
disheveled
tuft
Per
un
ragazzo
scatenato,
For
a
crazy
boy,
Berretto
con
la
emme:
Mighty
Max!!!
Cap
with
the
M:
Mighty
Max!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alessandra Valeri Manera, Valeriano Chiaravalle
Attention! Feel free to leave feedback.