Lyrics and translation Cristina D'Avena - Mimi' e la Nazionale di Pallavolo - Dance Remix
Nei
tuoi
sogni
c'è
la
pallavolo
credici
Mimì
Dans
tes
rêves,
il
y
a
le
volley-ball,
crois-y
Mimì
Nel
tuo
cuore
c'è
la
pallavolo
provaci
Mimì.
Dans
ton
cœur,
il
y
a
le
volley-ball,
essaie
Mimì.
Non
è
più
un
sogno
adesso
è
realtà
Ce
n'est
plus
un
rêve
maintenant,
c'est
une
réalité
Giochi
a
pallavolo
salti,
spicchi
il
volo
Tu
joues
au
volley-ball,
tu
sautes,
tu
prends
ton
envol
La
tua
schiacciata
più
forte
che
mai
Ton
smash
le
plus
puissant
que
jamais
È
dinamite
vedrai.
C'est
de
la
dynamite,
tu
verras.
Con
decisione
e
caparbietà
Avec
détermination
et
ténacité
Crei
la
nuova
azione
goccia
di
ciclone
Tu
crées
la
nouvelle
action,
goutte
de
cyclone
Che
colpo
geniale
sei
già
in
nazionale.
Quel
coup
de
génie,
tu
es
déjà
en
équipe
nationale.
Magica
Mimì
(MIMÌ)
Magique
Mimì
(MIMÌ)
Con
la
nazionale
di
pallavolo
Avec
l'équipe
nationale
de
volley-ball
Tutto
il
mondo
ti
conoscerà.
Le
monde
entier
te
connaîtra.
Mitica
Mimì
(MIMÌ)
Mythique
Mimì
(MIMÌ)
Con
la
nazionale
di
pallavolo
Avec
l'équipe
nationale
de
volley-ball
La
tua
stella
in
alto
brillerà.
Ta
star
brillera
haut
dans
le
ciel.
Per
migliorare
ci
vuole
umiltà
Pour
s'améliorer,
il
faut
de
l'humilité
Voglia
di
giocare,
di
perseverare
L'envie
de
jouer,
de
persévérer
La
tua
schiacciata
più
forte
che
mai
Ton
smash
le
plus
puissant
que
jamais
È
dinamite
vedrai.
C'est
de
la
dynamite,
tu
verras.
Con
decisione
e
caparbietà
Avec
détermination
et
ténacité
Crei
la
nuova
azione
goccia
di
ciclone
Tu
crées
la
nouvelle
action,
goutte
de
cyclone
Che
colpo
geniale
Quel
coup
de
génie
Sei
già
in
nazionale.
Tu
es
déjà
en
équipe
nationale.
Magica
Mimì
(MIMÌ)
Magique
Mimì
(MIMÌ)
Con
la
nazionale
di
pallavolo
Avec
l'équipe
nationale
de
volley-ball
Tutto
il
mondo
ti
conoscerà.
Le
monde
entier
te
connaîtra.
Mitica
Mimì
(MIMÌ)
Mythique
Mimì
(MIMÌ)
Con
la
nazionale
di
pallavolo
Avec
l'équipe
nationale
de
volley-ball
La
tua
stella
in
alto
brillerà.
Ta
star
brillera
haut
dans
le
ciel.
In
ogni
incontro
metti
tanto
orgoglio
e
volontà
Dans
chaque
match,
tu
mets
beaucoup
de
fierté
et
de
volonté
Sei
la
compagna
più
leale
nulla
ti
fermerà!
Tu
es
la
compagne
la
plus
loyale,
rien
ne
t'arrêtera !
Sei
la
più
brava,
sei
fantastica
VAI
MIMÌ!
Tu
es
la
meilleure,
tu
es
fantastique,
VAI
MIMÌ !
E
questo
applauso
è
tutto
per
te
VAI
MIMÌ!
Et
ces
applaudissements
sont
tous
pour
toi,
VAI
MIMÌ !
Sei
la
più
brava
sei
magnifica
VAI
MIMÌ!
Tu
es
la
meilleure,
tu
es
magnifique,
VAI
MIMÌ !
E
questo
applauso
è
tutto
per
te...
Et
ces
applaudissements
sont
tous
pour
toi...
Rate the translation
1
Sailor Moon (Dance Remix)
2 Siamo Fatti Così (Dance Remix)
3 Dolce Candy (Dance Remix)
4 Mila e Shiro 2 Cuori Nella Pallavolo (Dance Remix)
5 Kiss Me Licia (Dance Remix)
6 Canzone Dei Puffi (Dance Remix)
7 Occhi di Gatto - Dance Remix
8 Mimi' e la Nazionale di Pallavolo - Dance Remix
9 Che Campioni Holly e Benji (Dance Remix)
10 Che Campioni Holly e Benji - Dance Remix
2 Siamo Fatti Così (Dance Remix)
3 Dolce Candy (Dance Remix)
4 Mila e Shiro 2 Cuori Nella Pallavolo (Dance Remix)
5 Kiss Me Licia (Dance Remix)
6 Canzone Dei Puffi (Dance Remix)
7 Occhi di Gatto - Dance Remix
8 Mimi' e la Nazionale di Pallavolo - Dance Remix
9 Che Campioni Holly e Benji (Dance Remix)
10 Che Campioni Holly e Benji - Dance Remix
Attention! Feel free to leave feedback.