Lyrics and translation Cristina D'Avena - Nasce un sogno
Schiude
le
porte
la
notte,
la
luna
irrompe
così
The
night
opens
its
doors,
the
moon
bursts
forth
like
this
Una
ghirlanda
di
stelle
abbraccia
tutto
il
cielo
A
garland
of
stars
embraces
the
entire
sky
Chiede
un
sorriso
il
silenzio
mentre
addormenta
i
pensieri
Silence
asks
for
a
smile
as
it
lulls
thoughts
to
sleep
Una
cascata
di
sogni
sfiora
i
primi
sbadigli
A
cascade
of
dreams
grazes
the
first
yawns
E
sulle
ali
del
sonno
gli
occhi
sognanti
son
già
And
on
the
wings
of
sleep,
dreaming
eyes
are
already
Nasce
un
sogno
che
germoglia
senza
mai
sfiorire
A
dream
is
born
that
sprouts
without
ever
withering
Dolce
sogno
che
arpeggiando
culla
i
tuoi
segreti
Sweet
dream
that
arpeggiates,
cradling
your
secrets
Questo
sogno
non
ti
lascia
fino
al
tuo
risveglio
This
dream
does
not
leave
you
until
you
wake
Quando
il
fine
nell'aurora
con
le
stelle
svanirà
When
the
moment
dissolves
into
dawn,
along
with
the
stars
Una
manciata
di
pace
lascia
la
notte
al
mattino
A
handful
of
peace
leaves
the
night
to
the
morning
L'ultima
stella
ammiccando
vola
incontro
all'alba
The
last
star
twinkles,
flying
to
meet
the
dawn
Il
primo
raggio
di
luce
sveglia
pian
piano
i
colori
The
first
ray
of
light
slowly
awakens
the
colors
Il
sogno
adesso
riposa
tra
le
note
di
un
flauto
The
dream
now
rests
among
the
notes
of
a
flute
Ma
sulle
ali
del
sonno
di
notte
poi
tornerà
But
on
the
wings
of
sleep,
it
will
return
at
night
Nasce
un
sogno
che
germoglia
senza
mai
sfiorire
A
dream
is
born
that
sprouts
without
ever
withering
Dolce
sogno
che
arpeggiando
culla
i
tuoi
segreti
Sweet
dream
that
arpeggiates,
cradling
your
secrets
Questo
sogno
non
ti
lascia
fino
al
tuo
risveglio
This
dream
does
not
leave
you
until
you
wake
Quando
il
fine
con
le
stelle
vola
incontro
all'alba
When
the
moment,
along
with
the
stars,
flies
to
meet
the
dawn
Questo
sogno
non
ti
lascia
fino
al
tuo
risveglio
This
dream
does
not
leave
you
until
you
wake
Quando
il
fine
nell'aurora
con
le
stelle
svanirà
When
the
moment
dissolves
into
dawn,
along
with
the
stars
Con
le
stelle
svanirà
Dissolves
along
with
the
stars
Rate the translation
1
Arriva Cristina
2 Crescerai
3 Fai cosi', fai cosa'
4 Tredici anni
5 Ci vuol coraggio
6 Esci dal tuo guscio
7 Buon Natale
8 Una grande citta
9 Belli dentro
10 Non voltarti di la'
11 Rimani te stesso
12 I nonni ascoltano
13 Primo amore
14 Guarda un po' piu' in la'
15 L'indifferenza
16 Aspettiamo te
17 Dire di si' dire di no
18 L'Europa siamo noi
19 Noi vorremmo
20 Videogame
21 Che segreti hai
22 Dai parla un po' con noi
23 Domande, risposte
24 Day By Day
25 In un Ricordo C'E'
26 Amico
27 Evviva l'allegria
28 Cristina
29 Tanto Amore
30 Nasce un sogno
31 Fantasia
32 Cri cri
33 Sensazioni
34 Precipitevolissimevolmente
35 Voci
36 Provaci pure tu
37 Promesse
38 Gioventu'
39 La solitudine
40 Chi lo sa che moda andra'
41 Parla coi tuoi genitori
42 W la mountain bike
43 Riuscirai
44 Meravigliosa liberta'
45 Insieme
46 Cri cri
47 L'europa siamo noi
48 I nonni ascoltano
49 Cristina
50 Arriva Cristina
2 Crescerai
3 Fai cosi', fai cosa'
4 Tredici anni
5 Ci vuol coraggio
6 Esci dal tuo guscio
7 Buon Natale
8 Una grande citta
9 Belli dentro
10 Non voltarti di la'
11 Rimani te stesso
12 I nonni ascoltano
13 Primo amore
14 Guarda un po' piu' in la'
15 L'indifferenza
16 Aspettiamo te
17 Dire di si' dire di no
18 L'Europa siamo noi
19 Noi vorremmo
20 Videogame
21 Che segreti hai
22 Dai parla un po' con noi
23 Domande, risposte
24 Day By Day
25 In un Ricordo C'E'
26 Amico
27 Evviva l'allegria
28 Cristina
29 Tanto Amore
30 Nasce un sogno
31 Fantasia
32 Cri cri
33 Sensazioni
34 Precipitevolissimevolmente
35 Voci
36 Provaci pure tu
37 Promesse
38 Gioventu'
39 La solitudine
40 Chi lo sa che moda andra'
41 Parla coi tuoi genitori
42 W la mountain bike
43 Riuscirai
44 Meravigliosa liberta'
45 Insieme
46 Cri cri
47 L'europa siamo noi
48 I nonni ascoltano
49 Cristina
50 Arriva Cristina
Attention! Feel free to leave feedback.