Lyrics and translation Cristina D'Avena - Nel Tunnel Dei Misteri con Nancy Drew e gli Hardy Boys

Nel Tunnel Dei Misteri con Nancy Drew e gli Hardy Boys

Nancy è una ragazza che sa quel che fa
Frequenta con profitto l'università
Risolve ogni mistero con abilità
E vive in un appartamento giù in città.

Frank e Joe son due fratelli in gamba che
Percorrono la strada che han davanti a sé
Il loro grande intuito non li lascia mai
Per questo sanno sempre come uscire dai guai.

Indagini a tappeto
Per un enigma proprio inconsueto
Chi scoprirà il segreto
Diventerà davvero un gran detective.

Nel tunnel dei misteri un colpevole c'è
Però nessuno ancora ha scoperto chi è
E allora noi chiamiamo Nancy, Frank e Joe ad indagare.
Nel tunnel dei misteri si cammina qua e là
E a volte si procede un po' nell'oscurità
Ma poi chi arriva in fondo scoprirà la verità.

Nel tunnel dei misteri i casi sono seri
Nel tunnel dei misteri gli indizi sono veri
Nel tunnel dei misteri ogni dubbio si chiarirà.

Nancy adesso studia criminologia
Per questo è proprio la più brava che ci sia
Per Frank e Joe la sfida è già iniziata ma
Son tutti così bravi che un bel pari sarà.

Indagini a tappeto
Per un enigma proprio inconsueto
Chi scoprirà il segreto
Diventerà davvero un gran detective.

Nel tunnel dei misteri un colpevole c'è
Però nessuno ancora ha scoperto chi è
E allora noi chiamiamo Nancy, Frank e Joe ad indagare.
Nel tunnel dei misteri si cammina qua e là
E a volte si procede un po' nell'oscurità
Ma poi chi arriva in fondo scoprirà la verità.

Nel tunnel dei misteri un colpevole c'è
Però nessuno ancora ha scoperto chi è
E allora noi chiamiamo Nancy, Frank e Joe ad indagare.
Nel tunnel dei misteri si cammina qua e là
E a volte si procede un po' nell'oscurità
Ma poi chi arriva in fondo scoprirà la verità.

Nel tunnel dei misteri i casi sono seri
Nel tunnel dei misteri gli indizi sono veri
Nel tunnel dei misteri ogni dubbio si chiarirà.

Dans le Tunnel des Mystères avec Nancy Drew et les Hardy Boys

Nancy est une fille qui sait ce qu'elle fait
Elle fréquente l'université avec succès
Elle résout tous les mystères avec habileté
Et elle vit dans un appartement en ville.

Frank et Joe sont deux frères talentueux qui
Parcourent la route qui se trouve devant eux
Leur grande intuition ne les laisse jamais tomber
C'est pourquoi ils savent toujours comment se sortir des ennuis.

Des enquêtes approfondies
Pour un mystère tout à fait inhabituel
Celui qui découvrira le secret
Deviendra vraiment un grand détective.

Dans le tunnel des mystères, il y a un coupable
Mais personne n'a encore découvert qui c'est
Alors nous appelons Nancy, Frank et Joe à enquêter.
Dans le tunnel des mystères, on marche ici et là
Et parfois, on avance un peu dans l'obscurité
Mais celui qui arrive au bout découvrira la vérité.

Dans le tunnel des mystères, les cas sont sérieux
Dans le tunnel des mystères, les indices sont vrais
Dans le tunnel des mystères, tous les doutes seront éclaircis.

Nancy étudie maintenant la criminologie
C'est pourquoi elle est vraiment la meilleure qui soit
Pour Frank et Joe, le défi a déjà commencé, mais
Ils sont tous si bons qu'il y aura une belle égalité.

Des enquêtes approfondies
Pour un mystère tout à fait inhabituel
Celui qui découvrira le secret
Deviendra vraiment un grand détective.

Dans le tunnel des mystères, il y a un coupable
Mais personne n'a encore découvert qui c'est
Alors nous appelons Nancy, Frank et Joe à enquêter.
Dans le tunnel des mystères, on marche ici et là
Et parfois, on avance un peu dans l'obscurité
Mais celui qui arrive au bout découvrira la vérité.

Dans le tunnel des mystères, il y a un coupable
Mais personne n'a encore découvert qui c'est
Alors nous appelons Nancy, Frank et Joe à enquêter.
Dans le tunnel des mystères, on marche ici et là
Et parfois, on avance un peu dans l'obscurité
Mais celui qui arrive au bout découvrira la vérité.

Dans le tunnel des mystères, les cas sont sérieux
Dans le tunnel des mystères, les indices sont vrais
Dans le tunnel des mystères, tous les doutes seront éclaircis.