Lyrics and translation Cristina D'Avena - Ninna nanna di brahms

Ninna nanna di brahms

Chiudi gli occhi tesor
Coperto di fior
Senz'ombra di duol
Va sotto al lenzuol

Chiudi gli occhi tesor
Risogna tra i fior
Un albero ugual
A quel di Natal

Sarai desto doman
Se il Signore lo vuol (Se il Signore lo vuol)
Sarai desto doman
Se il Signore lo vuol

La, la, la – la, la, la
La, la, la la, la, la la
La, la, la – la, la, la
La, la, la la, la, la, la

Chiudi gli occhi tesor
Risogna tra i fior
Un albero ugual
A quel di Natal

E degli angel intraved
Intraveda tu il ciel (Intraveda tu il ciel)
E degli angel intraved
Intraveda tu il ciel

Intraveda tu il ciel
Se il Signore lo vuol

Berceuse de Brahms

Ferme tes yeux, mon trésor
Couvert de fleurs
Sans ombre de douleur
Va sous la couverture

Ferme tes yeux, mon trésor
Rêve parmi les fleurs
Un arbre semblable
A celui de Noël

Tu seras réveillé demain
Si le Seigneur le veut (Si le Seigneur le veut)
Tu seras réveillé demain
Si le Seigneur le veut

La, la, la – la, la, la
La, la, la la, la, la la
La, la, la – la, la, la
La, la, la la, la, la, la

Ferme tes yeux, mon trésor
Rêve parmi les fleurs
Un arbre semblable
A celui de Noël

Et des anges tu verras
Tu verras le ciel (Tu verras le ciel)
Et des anges tu verras
Tu verras le ciel

Tu verras le ciel
Si le Seigneur le veut