Cristina D'Avena - Noi Puffi Siam Cosi' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cristina D'Avena - Noi Puffi Siam Cosi'




Noi Puffi Siam Cosi'
Мы Смурфы Такие
Noi Puffi siam così
Мы смурфы такие,
Noi siamo Puffi blu
Мы синие смурфы,
Puffiamo su per giù
Прыгаем вверх и вниз,
Due mele, poco più
А едим не так уж много.
Noi Puffi siam così
Мы смурфы такие,
Noi siamo Puffi blu
Мы синие смурфы,
Puffiamo su per giù
Прыгаем вверх и вниз,
Due mele, poco più
А едим не так уж много.
Noi Puffi siam così...
Мы смурфы такие...
Qui tra di voi
Здесь среди вас
Sto molto bene ma
Мне хорошо, но
Intorno a me
Вокруг меня
Puffette non ce n'è
Смурфет нет.
Se resto qua
Если я останусь здесь,
Non ho un'identità
Я потеряю свою индивидуальность.
Così non va
Так не пойдет,
Io parto...
Я ухожу...
Noi Puffi siam così
Мы смурфы такие,
Noi siamo Puffi blu
Мы синие смурфы,
Puffiamo su per giù
Прыгаем вверх и вниз,
Due mele, poco più
А едим не так уж много.
Noi Puffi siam così...
Мы смурфы такие...
Se obbedirò
Если я буду слушаться
Al Grande Puffo so
Великого Смурфа, я знаю
Che resterò
Что я останусь
E che non partirò
И что я не уйду.
Ma il mio viaggio ha già una meta
Но у моего путешествия уже есть цель,
La foresta più segreta
Самый секретный лес,
Dove nulla è più sicuro
Где нет ничего безопаснее,
Dopo il muro.
За стеной.
L'avventura è già iniziata
Приключения уже начались,
Niente più mi fermerà
Ничто меня больше не остановит.
fuori cosa c'è?
Что там снаружи?
Scopritelo con me
Узнай вместе со мной,
Coraggio io ne ho
Смелости мне не занимать,
Perciò proseguirò
Поэтому я пойду дальше.
fuori cosa c'è?
Что там снаружи?
Che mondo strano è?
Что за странный мир?
É la foresta più proibita che ci sia
Это самый запретный лес, который только есть.
fuori cosa c'è?
Что там снаружи?
Scopritelo con me
Узнай вместе со мной,
Paura io non ho
Я не боюсь,
Perciò proseguirò
Поэтому я пойду дальше.
Più avanti poi chissà
Дальше неизвестно
Che cosa apparirà?
Что появится?
É la foresta più segreta che ci sia
Это самый секретный лес, который только есть.
Noi Puffi siam così
Мы смурфы такие
Noi siamo Puffi blu
Мы синие смурфы
Puffiamo su per giù
Прыгаем вверх и вниз
Due mele, poco più
А едим не так уж много
Noi Puffi siam così
Мы смурфы такие
Noi siamo Puffi blu
Мы синие смурфы
Puffiamo su per giù
Прыгаем вверх и вниз
Due mele, poco più
А едим не так уж много
Noi Puffi siam così...
Мы смурфы такие...
Seguitemi
Следуйте за мной
So già i pericoli
Я уже знаю об опасностях
La strada è
Дорога
Con mille trappole
С тысячью ловушек.
Ma il mio viaggio ha già una meta
Но у моего путешествия уже есть цель
La foresta più segreta
Самый секретный лес
Dove nulla è più sicuro
Где нет ничего безопаснее
Dopo il muro
За стеной.
L'avventura è già iniziata
Приключения уже начались
Niente più mi fermerà
Ничто меня больше не остановит.
fuori cosa c'è?
Что там снаружи?
Scopritelo con me
Узнай вместе со мной
Coraggio io ne ho
Смелости мне не занимать,
Perciò proseguirò
Поэтому я пойду дальше.
fuori cosa c'è?
Что там снаружи?
Che mondo strano è?
Что за странный мир?
É la foresta più proibita che ci sia
Это самый запретный лес, который только есть.
fuori cosa c'è?
Что там снаружи?
Scopritelo con me
Узнай вместе со мной
Paura io non ho
Я не боюсь
Perciò proseguirò
Поэтому я пойду дальше.
Più avanti poi chissà
Дальше, неизвестно
Che cosa apparirà?
Что появится?
É la foresta più segreta che ci sia
Это самый секретный лес, который только есть.
fuori cosa c'è?
Что там снаружи?
C'è un mondo strano e magico
Там есть странный и волшебный мир,
Che risplenderà
Который засияет
Nella sua realtà
В своей реальности.
É il posto più fantastico sai...
Это самое фантастическое место, знаешь ли...
fuori cosa c'è?
Что там снаружи?
Scopritelo con me
Узнай вместе со мной
Coraggio io ne ho
Смелости мне не занимать
Perciò proseguirò
Поэтому я пойду дальше
fuori cosa c'è?
Что там снаружи?
Che mondo strano è?
Что за странный мир?
É la foresta più proibita che ci sia
Это самый запретный лес, который только есть.
fuori cosa c'è?
Что там снаружи?
Scopritelo con me
Узнай вместе со мной
Paura io non ho
Я не боюсь
Perciò proseguirò
Поэтому я пойду дальше
Più avanti poi chissà
Дальше, неизвестно
Che cosa apparirà?
Что появится?
É la foresta più segreta che ci sia
Это самый секретный лес, который только есть.
Noi Puffi siam così
Мы смурфы такие,
Noi siamo Puffi blu
Мы синие смурфы,
Puffiamo su per giù
Прыгаем вверх и вниз,
Due mele, poco più
А едим не так уж много.
Noi Puffi siam così
Мы смурфы такие,
Noi siamo Puffi blu
Мы синие смурфы,
Puffiamo su per giù
Прыгаем вверх и вниз,
Due mele, poco più
А едим не так уж много.
Noi Puffi siam così...
Мы смурфы такие...





Writer(s): A. Valeri Manera, G. Vanni, M. Longhi


Attention! Feel free to leave feedback.