Noi snorky incontrerai - Cristina D'Avena translation in German

Noi snorky incontrerai

Sott'acqua una città
Speciale c'è,
Chissà dov'è
E chi ci sta.
NOI SNORKY INCONTRERAI
SE TU QUAGGIÙ
NEL MARE BLU
TI TUFFERAI.

Nel mare vi ho cercati ma
Non vi ho
Visto no,
Questo non va.
NOI SNORKY SIAM PICCINI SAI
E COSI'
LÌ PER LÌ
NON CI VEDRAI,
MA POI CI TROVERAI.

Snorky, Snorky,
Siete tutti amici
E perciò felici,
Senza dei nemici state.
Snorky, Snorky,
Dentro al vostro cuore
Batte il buonumore
Che vi dà felicità.

SNORKY, SNORKY,
SIAMO TUTTI AMICI
E PERCIÒ FELICI
SENZA DEI NEMICI STIAMO.
SNORKY, SNORKY,
DENTRO AL NOSTRO CUORE
BATTE IL BUONUMORE
CHE CI DA FELICITÀ.

Vi cerco ancora un po',
Se poi però
Mi perderò
Che mai farò.
SUPERSTELLINO SAI
TI TROVERÀ
E GUIDERÀ
DI NUOVO QUA.

Voi Snorky siete amici miei
E perciò
Io lo so
Che vi vedrò.
NOI SNORKY SIAMO AMICI TUOI
E QUAGGIÙ
GUARDA TU
CHE CI VEDRAI,
TROVATI TU CI HAI.

Snorky, Snorky,
Siete tutti amici
E perciò felici
Senza dei nemici state.
Snorky, Snorky,
Dentro al vostro cuore
Batte il buonumore
Che vi dà felicità.

SNORKY, SNORKY,
SIAMO TUTTI AMICI
E PERCIÒ FELICI
SENZA DEI NEMICI STIAMO.
SNORKY, SNORKY,
DENTRO AL NOSTRO CUORE
BATTE IL BUONUMORE
CHE CI DA FELICITÀ.

Snorky, Snorky,
Siete tutti amici
E perciò felici
Senza dei nemici state.
Snorky, Snorky,
Dentro al vostro cuore
Batte il buonumore
Che vi dà felicità.

SNORKY SIAMO NOI!
SNORKY SIAMO NOI!
STAI CON NOI!!!

Wir Snorkies wirst du treffen

Unterwasser eine Stadt
Besondere gibt es,
Wer weiß wo sie liegt
Und wer dort lebt.
WIR SNORKIES WIRST DU TREFFEN
WENN DU HIER UNTEN
IM BLAUEN MEER
EINTAUCHST.

Im Meer suchte ich euch, doch
Sah ich euch
Nein, nicht,
Das geht nicht so.
WIR SNORKIES SIND KLEIN, WEIßT DU
UND DAHER
GLEICH VOR ORT
SIEHST UNS NICHT,
DANN FINDEST UNS DOCH.

Snorky, Snorky,
Ihr seid alle Freunde
Und daher glücklich,
Ohne Feinde seid.
Snorky, Snorky,
In eurem Herzen
Poht die Heiterkeit
Die Freude euch gibt.

SNORKY, SNORKY,
WIR SIND ALLE FREUNDE
UND DAHER GLÜCKLICH
OHNE FEINDE SEIN WIR.
SNORKY, SNORKY,
IN UNSEREM HERZEN
POHT DIE HEITERKEIT
DIE FREUDE UNS GIBT.

Ich such euch noch etwas,
Doch falls ich
Mich verliere,
Was soll ich tun?
SUPERSTERNCHEN, WEIßT DU
FINDET DICH
UND FÜHRT DICH
WIEDER HER ZURÜCK.

Ihr Snorkies, meine Freunde
Und darum
Weiß ich,
Dass ich euch seh.
WIR SNORKIES DEINE FREUNDE
UND HIER UNTEN
SIEH NUR
DA SIEHST UNS NU,
DU HAST UNS GEFUNDEN.

Snorky, Snorky,
Ihr seid alle Freunde
Und daher glücklich,
Ohne Feinde seid.
Snorky, Snorky,
In eurem Herzen
Poht die Heiterkeit
Die Freude euch gibt.

SNORKY, SNORKY,
WIR SIND ALLE FREUNDE
UND DAHER GLÜCKLICH
OHNE FEINDE SEIN WIR.
SNORKY, SNORKY,
IN UNSEREM HERZEN
POHT DIE HEITERKEIT
DIE FREUDE UNS GIBT.

Snorky, Snorky,
Ihr seid alle Freunde
Und daher glücklich,
Ohne Feinde seid.
Snorky, Snorky,
In eurem Herzen
Poht die Heiterkeit
Die Freude euch gibt.

SNORKY SIND WIR!
SNORKY SIND WIR!
BLEIB BEI UNS!!!