Cristina D'Avena - Parla coi tuoi genitori - translation of the lyrics into French
Cristina D'Avena Parla coi tuoi genitori

Cristina D'Avena - Parla coi tuoi genitori

Lyrics and translation Cristina D'Avena - Parla coi tuoi genitori




Parla coi tuoi genitori
Parle à tes parents
Parla spesso coi tuoi genitori
Parle souvent à tes parents
Se gli ignori tutto si complicherà
Si tu les ignores, tout se compliquera
Parla spesso coi tuoi genitori
Parle souvent à tes parents
Per non lasciarli al di fuori
Pour ne pas les laisser à l'écart
Della tua mentalità.
De ta mentalité.
Dici che coi tuoi
Tu dis qu'avec tes parents
Quando parli son problemi
Quand tu parles, ce sont des problèmes
Che non vi capite
Que vous ne vous comprenez pas
Vi trovate agli estremi
Vous êtes aux extrêmes
Loro ti parlano di autorità
Ils te parlent d'autorité
Tu non rispondi
Tu ne réponds pas
Ti offendi ma sbagli.
Tu t'offenses, mais tu te trompes.
Dai parla coi tuoi genitori
Alors parle à tes parents
E tutto si appianerà
Et tout s'arrangera
Se chiarirete ciò che non va.
Si vous clarifiez ce qui ne va pas.
Parla coi tuoi genitori
Parle à tes parents
Che soffrono come te
Qui souffrent comme toi
La soluzione sta in tutti e tre.
La solution est en vous trois.
Parla spesso coi tuoi genitori
Parle souvent à tes parents
Sputa fuori cosa non sopporti più
Crache ce que tu ne supportes plus
Parla spesso coi tuoi genitori
Parle souvent à tes parents
Parlate dei loro errori
Parlez de leurs erreurs
Ma dopo ascoltali anche tu.
Mais après, écoute-les aussi.
Dici che coi tuoi
Tu dis qu'avec tes parents
Quando parli son problemi
Quand tu parles, ce sont des problèmes
Che non vi capite
Que vous ne vous comprenez pas
Vi trovate agli estremi
Vous êtes aux extrêmes
Loro ti parlano di autorità
Ils te parlent d'autorité
Tu non rispondi
Tu ne réponds pas
Ti arrabbi ma sbagli.
Tu te fâches, mais tu te trompes.
Dai parla coi tuoi genitori
Alors parle à tes parents
E tutto si appianerà
Et tout s'arrangera
Se chiarirete ciò che non va.
Si vous clarifiez ce qui ne va pas.
Parla coi tuoi genitori
Parle à tes parents
Che soffrono come te
Qui souffrent comme toi
La soluzione sta in tutti e tre.
La solution est en vous trois.
Parla coi tuoi genitori
Parle à tes parents
E tutto si appianerà
Et tout s'arrangera
Se chiarirete ciò che non va.
Si vous clarifiez ce qui ne va pas.
Parla coi tuoi genitori
Parle à tes parents
Che soffrono come te
Qui souffrent comme toi
La soluzione sta in tutti e tre.
La solution est en vous trois.
Coi genitori tu parla, parla
Avec tes parents, tu parles, tu parles
Parla, parla
Parle, parle
Coi genitori tu parla, tu parla
Avec tes parents, tu parles, tu parles
Sì parla, sì parla
Oui, parle, parle
Coi genitori tu... puoi!
Avec tes parents, tu peux !




Cristina D'Avena - Arriva Cristina Story
Album
Arriva Cristina Story
date of release
21-12-2010

1 Arriva Cristina
2 Crescerai
3 Fai cosi', fai cosa'
4 Tredici anni
5 Ci vuol coraggio
6 Esci dal tuo guscio
7 Buon Natale
8 Una grande citta
9 Belli dentro
10 Non voltarti di la'
11 Rimani te stesso
12 I nonni ascoltano
13 Primo amore
14 Guarda un po' piu' in la'
15 L'indifferenza
16 Aspettiamo te
17 Dire di si' dire di no
18 L'Europa siamo noi
19 Noi vorremmo
20 Videogame
21 Che segreti hai
22 Dai parla un po' con noi
23 Domande, risposte
24 Day By Day
25 In un Ricordo C'E'
26 Amico
27 Evviva l'allegria
28 Cristina
29 Tanto Amore
30 Nasce un sogno
31 Fantasia
32 Cri cri
33 Sensazioni
34 Precipitevolissimevolmente
35 Voci
36 Provaci pure tu
37 Promesse
38 Gioventu'
39 La solitudine
40 Chi lo sa che moda andra'
41 Parla coi tuoi genitori
42 W la mountain bike
43 Riuscirai
44 Meravigliosa liberta'
45 Insieme
46 Cri cri
47 L'europa siamo noi
48 I nonni ascoltano
49 Cristina
50 Arriva Cristina
Attention! Feel free to leave feedback.