Lyrics and translation Cristina D'Avena - Pesca la Tua Carta Sakura

Pesca la Tua Carta Sakura

La carta del vento
La carta dell'ombra
La carta del fulmine
La carta del fiore
La carta dello splendore
La carta del cerchio
La carta del canto
La carta della forza...

Quante carte davanti a te, mia dolce Sakura
Le hai trovate in un libro che, ti ha reso magica
Questo gioco inizia così, ma non finisce qui
Ogni carta ti porterà a scoprire nuove realtà
Pesca la tua carta e vai
Ooooh... Pesca la tua carta e vai

Soffia il vento e ti porta via le carte magiche
Che si perdono in una scia inafferrabile
Ora il gioco è finito ma, poi ricomincerà
Se le carte ritroverai e nel libro le metterai oooooh

Su nel cielo blu, pesca la tua carta Sakura
Che vola di qua e di la nell'immensità
Poi sali un po' più su e pesca un'altra carta Sakura
Dai che così ce la fai prendi la tua carta e vai
Su nel cielo blu pesca la tua carta Sakura
E non arrenderti mai, prendi la tua carta e vai...

La carta del fuoco
La carta della tempesta
La carta dell'acqua
La carta della pioggia
La carta del volo, dell'illusione
La carta del labirinto, del tempo
La carta del passato
La carta della fantasia...

C'è un folletto sempre con te, si chiama Kero-chan
Che ti aiuta molto perché, del libro tutto sa
E' davvero in gamba e perciò, fa tutto quel che può
Per seguirti in quello che fai, anche se ti cacci nei guai oooooh...

Su nel cielo blu, pesca la tua carta Sakura
Che vola di qua e di la, nell'immensità
Poi, sali un po' più su e pesca un' altra carta Sakura
Dai che così ce la fai, pesca un'altra carta Sakura ...lassù...
E non arrenderti mai, pesca la tua carta e vai
Ooooh, pesca la tua carta Sakura, che vola e va di qua e di là nell'immensità
Poi, sali un po' più su e pesca un'altra carta Sakura
Dai che così ce la fai, pesca un'altra carta Sakura
E non arrenderti mai, pesca la tua carta e via!

Лови Свою Карту Сакуры

Карта Ветра
Карта Тени
Карта Молнии
Карта Цветка
Карта Сияния
Карта Круга
Карта Песни
Карта Силы...

Сколько карт перед тобой, моя милая Сакура
Ты нашла их в книге, которая сделала тебя волшебницей
Эта игра начинается так, но на этом не заканчивается
Каждая карта приведет тебя к открытию новых реальностей
Возьми свою карту и иди
Ооооо... Возьми свою карту и иди

Дует ветер и уносит твои волшебные карты
Которые теряются в неуловимом шлейфе
Теперь игра закончена, но затем она начнется снова
Если ты найдешь карты и положишь их в книгу, ооооо

В небесах голубых, возьми свою карту Сакура
Что летает туда-сюда в необъятности
Затем поднимись немного выше и возьми еще одну карту Сакура
Да, так ты справишься, возьми свою карту и иди
В небесах голубых возьми свою карту Сакура
И никогда не сдавайся, возьми свою карту и иди...

Карта Огня
Карта Бури
Карта Воды
Карта Дождя
Карта Полета, Иллюзии
Карта Лабиринта, Времени
Карта Прошлого
Карта Фантазии...

С тобой всегда есть маленький домовой по имени Кэро-чан
Который очень тебе помогает, потому что он знает все о книге
Он действительно умный, и поэтому он делает все, что может
Чтобы следовать за тобой во всем, что ты делаешь, даже если ты попадаешь в беду, ооооо...

В небесах голубых, возьми свою карту Сакура
Что летает туда-сюда в необъятности
Затем поднимись немного выше и возьми еще одну карту Сакура
Да, так ты справишься, возьми еще одну карту Сакура... там
И никогда не сдавайся, возьми свою карту и иди
Ооооо, возьми свою карту Сакура, что летает и носится туда-сюда в необъятности
Затем поднимись немного выше и возьми еще одну карту Сакура
Да, так ты справишься, возьми еще одну карту Сакура
И никогда не сдавайся, возьми свою карту и поехали!