Lyrics and translation Cristina D'Avena - Pianeta piccino

Pianeta piccino

Sorridi felice mondo sai perché
Ci prenderemo sempre cura noi di te
Con le stelle il bosco ancora canterà
E nel cielo azzurro tutto brillerà
Sorridi felice mondo sai perché
Ci prenderemo sempre cura noi di te
Con le stelle il bosco ancora canterà
E nel cielo azzurro tutto brillerà

Le città sfinite stan piangendo
La natura sta soffrendo
Cresce sempre più l′inquinamento
Tutto questo deve terminare, noi dobbiamo rispettare
E non danneggiare più l'ambiente e poi
Canterai, riderai ancor più di prima

Sorridi felice mondo sai perché
Ci prenderemo sempre cura noi di te
Con le stelle il bosco ancora canterà
E nel cielo azzurro tutto brillerà

Le città sfinite stan piangendo
La natura sta soffrendo
Cresce sempre più l′inquinamento
Tutto questo deve terminare, noi dobbiamo rispettare
E non danneggiare più l'ambiente e poi
Canterai, riderai ancor più di prima

Sorridi felice mondo sai perché
Ci prenderemo sempre cura noi di te
Con le stelle il bosco ancora canterà
E nel cielo azzurro tutto brillerà
Sorridi felice mondo sai perché
Ci prenderemo sempre cura noi di te
Con le stelle il bosco ancora canterà
E nel cielo azzurro tutto brillerà
Sorridi felice mondo sai perché
Ci prenderemo sempre cura noi di te
Con le stelle il bosco ancora canterà
E nel cielo azzurro tutto brillerà
Sorridi felice mondo sai perché
Ci prenderemo sempre cura noi di te
Con le stelle il bosco ancora canterà
E nel cielo azzurro tutto brillerà

Petite planète

Souri, mon cher monde, sais-tu pourquoi ?
Nous prendrons toujours soin de toi.
Avec les étoiles, la forêt chantera encore.
Et dans le ciel bleu, tout brillera.
Souri, mon cher monde, sais-tu pourquoi ?
Nous prendrons toujours soin de toi.
Avec les étoiles, la forêt chantera encore.
Et dans le ciel bleu, tout brillera.

Les villes épuisées pleurent.
La nature souffre.
La pollution ne cesse de croître.
Tout cela doit cesser, nous devons respecter.
Et ne plus endommager l'environnement, et alors
Tu chanteras, tu riras encore plus qu'avant.

Souri, mon cher monde, sais-tu pourquoi ?
Nous prendrons toujours soin de toi.
Avec les étoiles, la forêt chantera encore.
Et dans le ciel bleu, tout brillera.

Les villes épuisées pleurent.
La nature souffre.
La pollution ne cesse de croître.
Tout cela doit cesser, nous devons respecter.
Et ne plus endommager l'environnement, et alors
Tu chanteras, tu riras encore plus qu'avant.

Souri, mon cher monde, sais-tu pourquoi ?
Nous prendrons toujours soin de toi.
Avec les étoiles, la forêt chantera encore.
Et dans le ciel bleu, tout brillera.
Souri, mon cher monde, sais-tu pourquoi ?
Nous prendrons toujours soin de toi.
Avec les étoiles, la forêt chantera encore.
Et dans le ciel bleu, tout brillera.
Souri, mon cher monde, sais-tu pourquoi ?
Nous prendrons toujours soin de toi.
Avec les étoiles, la forêt chantera encore.
Et dans le ciel bleu, tout brillera.
Souri, mon cher monde, sais-tu pourquoi ?
Nous prendrons toujours soin de toi.
Avec les étoiles, la forêt chantera encore.
Et dans le ciel bleu, tout brillera.