Lyrics and translation Cristina D'Avena - Piccola Bijou

Piccola Bijou

C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
Cuorcontento, C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
Oro e argento, OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
NEL VENTO...

Un musino
Bianco, bianchissimo.
Un sorriso
Dolce, dolcissimo,
Sei una stella
Che brilla sempre di più.
C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU

Due codini
Freschi, freschissimi.
Due nastrini
Belli, bellissimi.
Che modella,
La più elegante sei tu.
C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU

La più vip
E la più chic,
Sei così
Graziosa.
Non ti arrabbi mai,
Ridi, corri e vai
Coi tuoi fiocchi blu
Piccola Bijou.
Tutta la Clubhouse (C'EST L'AMOUR)
Sa che sei charmante,
Coccola chouchou,
Piccola Bijou.
Nel tuo cielo azzurro e chiaro
C'è sempre Hamtaro
Lì vicino a te.

Ci saluti e poi (C'EST L'AMOUR)
Guardi tutti noi
Col nasino insù
Piccola Bijou.
Bijou.

C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
Cuorcontento (C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.)
Oro e argento (OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.)
NEL VENTO...

La più vip
E la più chic,
Sei così
Graziosa.
Non ti arrabbi mai
Ridi, corri e vai
Coi tuoi fiocchi blu
Piccola Bijou.
Tutta la Clubhouse (C'EST L'AMOUR)
Sa che sei charmante,
Coccola chouchou,
Piccola Bijou.

NON TI ARRABBI MAI,
RIDI, CORRI E VAI
COI TUOI FIOCCHI BLU
PICCOLA BIJOU.
TUTTA LA CLUBHOUSE C'EST L'AMOUR
SA CHE SEI CHARMANTE,
COCCOLA CHOUCHOU,
PICCOLA BIJOU.
Nel tuo cielo azzurro e chiaro
C'è sempre Hamtaro
Lì vicino a te.

Ci saluti e poi (C'EST L'AMOUR)
Guardi tutti noi
Col nasino insù
Piccola Bijou.
Bijou.

C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
Cuorcontento (C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.)
Oro e argento (OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.)
Nel vento...

Petite Bijou

C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
Cuorcontento, C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
Oro e argento, OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
AU VENT...

Un petit museau
Blanc, très blanc.
Un sourire
Doux, très doux,
Tu es une étoile
Qui brille de plus en plus.
C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU

Deux queues de cheval
Fraîches, très fraîches.
Deux rubans
Belles, très belles.
Quelle modèle,
Tu es la plus élégante.
C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU

La plus VIP
Et la plus chic,
Tu es si
Gracieuse.
Tu ne te fâches jamais,
Tu ris, tu cours et tu vas
Avec tes nœuds bleus
Petite Bijou.
Toute la Clubhouse (C'EST L'AMOUR)
Sait que tu es charmante,
Chouchou, mon cœur,
Petite Bijou.
Dans ton ciel bleu et clair
Il y a toujours Hamtaro
Près de toi.

Tu nous salues et puis (C'EST L'AMOUR)
Tu regardes tout le monde
Le nez en l'air
Petite Bijou.
Bijou.

C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
Cuorcontento (C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.)
Oro e argento (OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.)
AU VENT...

La plus VIP
Et la plus chic,
Tu es si
Gracieuse.
Tu ne te fâches jamais
Tu ris, tu cours et tu vas
Avec tes nœuds bleus
Petite Bijou.
Toute la Clubhouse (C'EST L'AMOUR)
Sait que tu es charmante,
Chouchou, mon cœur,
Petite Bijou.

TU NE TE FÂCHES JAMAIS,
TU RIS, TU COURS ET TU VAS
AVEC TES NŒUDS BLEUS
PETITE BIJOU.
TOUTE LA CLUBHOUSE C'EST L'AMOUR
SAIT QUE TU ES CHARMANTE,
CHOUCHOU, MON CŒUR,
PETITE BIJOU.
Dans ton ciel bleu et clair
Il y a toujours Hamtaro
Près de toi.

Tu nous salues et puis (C'EST L'AMOUR)
Tu regardes tout le monde
Le nez en l'air
Petite Bijou.
Bijou.

C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
Cuorcontento (C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.)
Oro e argento (OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.)
Au vent...