Lyrics and translation Cristina D'Avena - Piccola Bijou

Piccola Bijou

C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
Cuorcontento, C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
Oro e argento, OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
NEL VENTO...

Un musino
Bianco, bianchissimo.
Un sorriso
Dolce, dolcissimo,
Sei una stella
Che brilla sempre di più.
C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU

Due codini
Freschi, freschissimi.
Due nastrini
Belli, bellissimi.
Che modella,
La più elegante sei tu.
C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU

La più vip
E la più chic,
Sei così
Graziosa.
Non ti arrabbi mai,
Ridi, corri e vai
Coi tuoi fiocchi blu
Piccola Bijou.
Tutta la Clubhouse (C'EST L'AMOUR)
Sa che sei charmante,
Coccola chouchou,
Piccola Bijou.
Nel tuo cielo azzurro e chiaro
C'è sempre Hamtaro
Lì vicino a te.

Ci saluti e poi (C'EST L'AMOUR)
Guardi tutti noi
Col nasino insù
Piccola Bijou.
Bijou.

C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
Cuorcontento (C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.)
Oro e argento (OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.)
NEL VENTO...

La più vip
E la più chic,
Sei così
Graziosa.
Non ti arrabbi mai
Ridi, corri e vai
Coi tuoi fiocchi blu
Piccola Bijou.
Tutta la Clubhouse (C'EST L'AMOUR)
Sa che sei charmante,
Coccola chouchou,
Piccola Bijou.

NON TI ARRABBI MAI,
RIDI, CORRI E VAI
COI TUOI FIOCCHI BLU
PICCOLA BIJOU.
TUTTA LA CLUBHOUSE C'EST L'AMOUR
SA CHE SEI CHARMANTE,
COCCOLA CHOUCHOU,
PICCOLA BIJOU.
Nel tuo cielo azzurro e chiaro
C'è sempre Hamtaro
Lì vicino a te.

Ci saluti e poi (C'EST L'AMOUR)
Guardi tutti noi
Col nasino insù
Piccola Bijou.
Bijou.

C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
Cuorcontento (C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.)
Oro e argento (OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.)
Nel vento...

Маленькая Бижу

ЭТО ЛЮБОВЬ, БИЖУ, БИЖУ.
ДА, ЭТО ЛЮБОВЬ, БИЖУ, БИЖУ.
Счастливая, ЭТО ЛЮБОВЬ, БИЖУ, БИЖУ.
Золото и серебро, ДА, ЭТО ЛЮБОВЬ, БИЖУ, БИЖУ.
НА ВЕТРУ...

Уголки рта
Белые, как снег.
Улыбка
Сладкая, как мёд,
Ты звезда
Что всё ярче сияет.
ЭТО ЛЮБОВЬ, БИЖУ, БИЖУ

Косички две
Свежие, как май.
Ленточки две
Красивые, как рай.
Модель,
Самая элегантная - ты.
ЭТО ЛЮБОВЬ, БИЖУ, БИЖУ

Самая модная,
И самая шикарная,
Ты такая
Милая.
Ты никогда не сердишься,
Смеёшься, бегаешь и играешь
Со своими голубыми бантиками
Маленькая Бижу.
Весь клуб (ЭТО ЛЮБОВЬ)
Знает, что ты очаровательна,
Лапочка, любимица,
Маленькая Бижу.
В твоём небе голубом и ясном
Всегда есть Хамтаро
Рядом с тобой.

Ты прощаешься с нами (ЭТО ЛЮБОВЬ)
И смотришь на всех нас
С любопытством
Маленькая Бижу.
Бижу.

ЭТО ЛЮБОВЬ, БИЖУ, БИЖУ.
ДА, ЭТО ЛЮБОВЬ, БИЖУ, БИЖУ.
Счастливая (ЭТО ЛЮБОВЬ, БИЖУ, БИЖУ.)
Золото и серебро (ДА, ЭТО ЛЮБОВЬ, БИЖУ, БИЖУ.)
НА ВЕТРУ...

Самая модная,
И самая шикарная,
Ты такая
Милая.
Ты никогда не сердишься,
Смеёшься, бегаешь и играешь
Со своими голубыми бантиками
Маленькая Бижу.
Весь клуб (ЭТО ЛЮБОВЬ)
Знает, что ты очаровательна,
Лапочка, любимица,
Маленькая Бижу.

ТЫ НИКОГДА НЕ СЕРДИШЬСЯ,
СМЕЁШЬСЯ, БЕГАЕШЬ И ИГРАЕШЬ
СО СВОИМИ ГОЛУБЫМИ БАНТИКАМИ
МАЛЕНЬКАЯ БИЖУ.
ВЕСЬ КЛУБ ЭТО ЛЮБОВЬ
ЗНАЕТ, ЧТО ТЫ ОЧАРОВАТЕЛЬНА,
ЛАПОЧКА, ЛЮБИМИЦА,
МАЛЕНЬКАЯ БИЖУ.
В твоём небе голубом и ясном
Всегда есть Хамтаро
Рядом с тобой.

Ты прощаешься с нами (ЭТО ЛЮБОВЬ)
И смотришь на всех нас
С любопытством
Маленькая Бижу.
Бижу.

ЭТО ЛЮБОВЬ, БИЖУ, БИЖУ.
ДА, ЭТО ЛЮБОВЬ, БИЖУ, БИЖУ.
Счастливая (ЭТО ЛЮБОВЬ, БИЖУ, БИЖУ.)
Золото и серебро (ДА, ЭТО ЛЮБОВЬ, БИЖУ, БИЖУ.)
На ветру...