Cristina D'Avena - Prince of Tennis - translation of the lyrics into German

Prince of Tennis - Cristina D'Avenatranslation in German




Prince of Tennis
Prince of Tennis
Ci proverai,
Du wirst es versuchen,
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS
Insisterai
Du wirst dranbleiben,
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS
E piangerai
Und du wirst weinen,
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS
Ma riuscirai.
Doch du wirst schaffen.
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS
Senti già che hai vinto,
Du spürst, schon gewonnen,
è l'ultimo match point
Es ist Matchball, letzter Punkt
E perciò d'istinto
Und deshalb instinktiv
Schiacci appena puoi.
Schmetterst du, wann du kannst.
Uno su un milione
Einer unter Millionen
Fa quello che fai tu,
Kann das, was du vollbringst,
Giovane campione
Junger Champion nun,
Non puoi fermarti più.
Du kannst nicht anhalten mehr.
Cerchi sempre la vittoria
Suchst stets nach dem Sieg
E non ti risparmi mai,
Und schonst dich nimmermehr,
Ma soltanto tu lo sai
Aber nur du weißt
Che fatica fai!!!
Was für Mühsal trägst!
Fuori e dentro al set
Drinnen und draußen beim Match
Sei un campione ormai
Champion bist du längst
E diventi il re
Und du wirst der König
Di ogni match che fai,
Jedes Spiels, das du spielst,
Ma ricorda che
Doch denke dran
Prendi quel che dai
Nimmst du, was du gibst
Fuori e dentro al set,
Drinnen und draußen beim Match,
Prince of tennis vai!
Prince of Tennis geh!
Fuori e dentro al set
Drinnen und draußen beim Match
Non deluderai, NON DELUDERAI
Wirst nicht enttäuschen, WIRST NICHT ENTÄUSCHEN
Chi ha creduto in te
Wer an dich geglaubt
Non lo tradirai. NON LO TRADIRAI
Den wirst nicht verraten. WIRST NICHT VERRATEN
È per questo che
Darum ist es so
Fuori e dentro al set
Drinnen und draußen beim Match
Tu sei tutti noi,
Du bist wir alle,
Prince of tennis boy.
Prince of tennis boy.
Ci proverai,
Du wirst es versuchen,
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS
Insisterai
Du wirst dranbleiben,
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS
E piangerai
Und du wirst weinen,
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS
Ma riuscirai.
Doch du wirst schaffen.
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS
Sei già leggendario
Schon legendär bist du,
Però tu non ci stai.
Doch da willst nicht verweile.
Studi l'avversario
Studierst den Gegner gut
Poi ti scateni e vai.
Dann entfesselst dich, im Eile.
Cerchi sempre la vittoria
Suchst stets nach dem Sieg
E non ti risparmi mai,
Und schonst dich nimmermehr,
Ma soltanto tu lo sai
Aber nur du weißt
Che fatica fai!!!
Was für Mühsal trägst!
Fuori e dentro al set
Drinnen und draußen beim Match
Sei un campione ormai
Champion bist du längst
E diventi il re
Und du wirst der König
Di ogni match che fai,
Jedes Spiels, das du spielst,
Ma ricorda che
Doch denke dran
Prendi quel che dai
Nimmst du, was du gibst
Fuori e dentro al set,
Drinnen und draußen beim Match,
Prince of tennis vai!
Prince of Tennis geh!
Fuori e dentro al set
Drinnen und draußen beim Match
Non deluderai, NON DELUDERAI
Wirst nicht enttäuschen, WIRST NICHT ENTÄUSCHEN
Chi ha creduto in te
Wer an dich geglaubt
Non lo tradirai. NON LO TRADIRAI
Den wirst nicht verraten. WIRST NICHT VERRATEN
È per questo che
Darum ist es so
Fuori e dentro al set
Drinnen und draußen beim Match
Tu sei tutti noi,
Du bist wir alle,
Prince of tennis boy.
Prince of tennis boy.
...
...
Fuori e dentro al set
Drinnen und draußen beim Match
Non deluderai, NON DELUDERAI
Wirst nicht enttäuschen, WIRST NICHT ENTÄUSCHEN
Chi ha creduto in te
Wer an dich geglaubt
Non lo tradirai. NON LO TRADIRAI
Den wirst nicht verraten. WIRST NICHT VERRATEN
È per questo che
Darum ist es so
Fuori e dentro al set
Drinnen und draußen beim Match
Tu sei tutti noi,
Du bist wir alle,
Prince of tennis boy.
Prince of tennis boy.
Ci proverai,
Du wirst es versuchen,
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS
Insisterai
Du wirst dranbleiben,
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS
E piangerai
Und du wirst weinen,
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS
Ma riuscirai.
Doch du wirst schaffen.
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS





Writer(s): Alinvest, Giorgio Vanni, Massimo Longhi


Attention! Feel free to leave feedback.