Cristina D'Avena - Prince of Tennis - translation of the lyrics into French
Cristina D'Avena Prince of Tennis

Cristina D'Avena - Prince of Tennis

Lyrics and translation Cristina D'Avena - Prince of Tennis




Prince of Tennis
Prince of Tennis
Ci proverai,
Tu vas essayer,
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS
Insisterai
Tu vas insister
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS
E piangerai
Et tu vas pleurer
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS
Ma riuscirai.
Mais tu vas réussir.
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS
Senti già che hai vinto,
Tu sens déjà que tu as gagné,
è l'ultimo match point
C'est le dernier match point
E perciò d'istinto
Et donc instinctivement
Schiacci appena puoi.
Tu frappes dès que tu peux.
Uno su un milione
Un sur un million
Fa quello che fai tu,
Fait ce que tu fais,
Giovane campione
Jeune champion
Non puoi fermarti più.
Tu ne peux plus t'arrêter.
Cerchi sempre la vittoria
Tu cherches toujours la victoire
E non ti risparmi mai,
Et tu ne te ménage pas,
Ma soltanto tu lo sai
Mais toi seul le sais
Che fatica fai!!!
Combien c'est difficile!!!
Fuori e dentro al set
En dehors et à l'intérieur du set
Sei un campione ormai
Tu es un champion maintenant
E diventi il re
Et tu deviens le roi
Di ogni match che fai,
De chaque match que tu fais,
Ma ricorda che
Mais souviens-toi que
Prendi quel che dai
Tu reçois ce que tu donnes
Fuori e dentro al set,
En dehors et à l'intérieur du set,
Prince of tennis vai!
Prince of tennis, vas-y!
Fuori e dentro al set
En dehors et à l'intérieur du set
Non deluderai, NON DELUDERAI
Tu ne décevras pas, TU NE DÉCEVRAS PAS
Chi ha creduto in te
Ceux qui ont cru en toi
Non lo tradirai. NON LO TRADIRAI
Tu ne les trahiras pas. TU NE LES TRAHIRAS PAS
È per questo che
C'est pour ça que
Fuori e dentro al set
En dehors et à l'intérieur du set
Tu sei tutti noi,
Tu es nous tous,
Prince of tennis boy.
Prince of tennis boy.
Ci proverai,
Tu vas essayer,
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS
Insisterai
Tu vas insister
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS
E piangerai
Et tu vas pleurer
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS
Ma riuscirai.
Mais tu vas réussir.
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS
Sei già leggendario
Tu es déjà légendaire
Però tu non ci stai.
Mais tu ne t'y fais pas.
Studi l'avversario
Tu étudies ton adversaire
Poi ti scateni e vai.
Puis tu te lâches et tu y vas.
Cerchi sempre la vittoria
Tu cherches toujours la victoire
E non ti risparmi mai,
Et tu ne te ménage pas,
Ma soltanto tu lo sai
Mais toi seul le sais
Che fatica fai!!!
Combien c'est difficile!!!
Fuori e dentro al set
En dehors et à l'intérieur du set
Sei un campione ormai
Tu es un champion maintenant
E diventi il re
Et tu deviens le roi
Di ogni match che fai,
De chaque match que tu fais,
Ma ricorda che
Mais souviens-toi que
Prendi quel che dai
Tu reçois ce que tu donnes
Fuori e dentro al set,
En dehors et à l'intérieur du set,
Prince of tennis vai!
Prince of tennis, vas-y!
Fuori e dentro al set
En dehors et à l'intérieur du set
Non deluderai, NON DELUDERAI
Tu ne décevras pas, TU NE DÉCEVRAS PAS
Chi ha creduto in te
Ceux qui ont cru en toi
Non lo tradirai. NON LO TRADIRAI
Tu ne les trahiras pas. TU NE LES TRAHIRAS PAS
È per questo che
C'est pour ça que
Fuori e dentro al set
En dehors et à l'intérieur du set
Tu sei tutti noi,
Tu es nous tous,
Prince of tennis boy.
Prince of tennis boy.
...
...
Fuori e dentro al set
En dehors et à l'intérieur du set
Non deluderai, NON DELUDERAI
Tu ne décevras pas, TU NE DÉCEVRAS PAS
Chi ha creduto in te
Ceux qui ont cru en toi
Non lo tradirai. NON LO TRADIRAI
Tu ne les trahiras pas. TU NE LES TRAHIRAS PAS
È per questo che
C'est pour ça que
Fuori e dentro al set
En dehors et à l'intérieur du set
Tu sei tutti noi,
Tu es nous tous,
Prince of tennis boy.
Prince of tennis boy.
Ci proverai,
Tu vas essayer,
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS
Insisterai
Tu vas insister
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS
E piangerai
Et tu vas pleurer
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS
Ma riuscirai.
Mais tu vas réussir.
PRINCE OF TENNIS
PRINCE OF TENNIS




Writer(s): Alinvest, Giorgio Vanni, Massimo Longhi
Cristina D'Avena - Cristina for You
Album
Cristina for You
date of release
10-12-2009

1 Blue Dragon
2 Memole dolce memole
3 Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo
4 Piccoli problemi di cuore
5 Gadget ei gadgettini
6 Le fiabe di fata Cri
7 Principesse gemelle
8 Prince of Tennis
9 Akubi Girl
10 Ma che melodia
11 Sailor Moon
12 Il mistero della pietra azzurra
13 Una Spada per Lady Oscar
14 E' quasi magia Johnny
15 Arriva Cristina
16 Jem
17 L'Incantevole Creamy
18 Occhi di gatto
19 Kiss Me Licia
20 Pollon Pollon combina guai
21 Canzone dei puffi
22 Doraemon
23 Mew Mew amiche vincenti
24 Mirmo
25 Avventure di Piggley Winks
26 Hamtaro Piccoli Criceti, Grandi Avventure
27 Segreto della sabbia
28 All'arrembaggio!
29 Angel's Friends
30 Rossana
31 Pokemon Diamante e Perla
32 Che campioni Holly e Benji
Attention! Feel free to leave feedback.