Lyrics and translation Cristina D'Avena - Principessa Dai Capelli Blu
Principessa Dai Capelli Blu
Princesse aux cheveux bleus
Nel
tuo
regno
adesso
non
sei
più
Dans
ton
royaume,
tu
n'es
plus
maintenant
Ma
volando
stai
Mais
tu
voles
Sopra
un
areonave
vai
Sur
un
avion,
tu
vas
Fino
a
quando
lì
ritornerai
Jusqu'à
ce
que
tu
reviennes
là-bas
Principessa
dai
capelli
blu
(oooh)
Princesse
aux
cheveux
bleus
(oooh)
Combattendo
tornerai
laggiù
(oooh)
Tu
combattrras
et
tu
reviendras
là-bas
(oooh)
Forse
hai
un
po′
paura
Peut-être
as-tu
un
peu
peur
Ma
poi
tu
in
quest'avventura
Mais
ensuite,
dans
cette
aventure
Tutto
il
tuo
coraggio
troverai
Tu
trouveras
tout
ton
courage
Sì
troverai
Oui,
tu
trouveras
Tanti
amici
coraggiosi
troverai
Tu
trouveras
beaucoup
d'amis
courageux
Degli
amici
veri,
affidabili
e
sinceri
Des
amis
vrais,
fiables
et
sincères
E
col
loro
aiuto
vincerai
Et
avec
leur
aide,
tu
gagneras
Sì
vincerai
Oui,
tu
gagneras
E
gli
acerrimi
nemici
vincerai
Et
tu
vaincras
les
ennemis
acharnés
Dei
nemici
astuti,
implacabili
e
cocciuti
Des
ennemis
rusés,
implacables
et
têtus
Che
con
gran
coraggio
affronterai
Que
tu
affronteras
avec
beaucoup
de
courage
Principessa
dai
capelli
blu
(oooh)
Princesse
aux
cheveux
bleus
(oooh)
Un
segreto
custodisci
tu
(oooh)
Tu
gardes
un
secret
(oooh)
Forse
hai
un
po′
paura
Peut-être
as-tu
un
peu
peur
Ma
poi
tu
in
quest'avventura
Mais
ensuite,
dans
cette
aventure
Tutto
il
tuo
coraggio
troverai
Tu
trouveras
tout
ton
courage
Sì
troverai
Oui,
tu
trouveras
Tanti
amici
coraggiosi
troverai
Tu
trouveras
beaucoup
d'amis
courageux
Degli
amici
veri,
affidabili
e
sinceri
Des
amis
vrais,
fiables
et
sincères
E
col
loro
aiuto
vincerai
Et
avec
leur
aide,
tu
gagneras
Sì
vincerai
Oui,
tu
gagneras
E
gli
acerrimi
nemici
vincerai
Et
tu
vaincras
les
ennemis
acharnés
Dei
nemici
astuti,
implacabili
e
cocciuti
Des
ennemis
rusés,
implacables
et
têtus
Che
con
gran
coraggio
affronterai
Que
tu
affronteras
avec
beaucoup
de
courage
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): M. Pani
Attention! Feel free to leave feedback.