Lyrics and translation Cristina D'Avena - Principesse gemelle

Principesse gemelle

PRINCIPESSE GEMELLE

C'è un grande pianeta
Lontano da qui
Al centro dell'universo.
La vita nel regno
Trascorre così
Tra sorrisi e felicità.

PRINCIPESSE GEMELLE

Ma un giorno quel mondo
Più triste sarà
Perché il sole non splende.
Per Fine e per Rein
Tutto poi cambierà,
Il destino le attende.

A volte la regalità
è una perla nel vento,
Trovarla chiede tempo!

Fine, sorride a Rein,
Eccole qua,
Che dolci principesse,
Due gemelle un po' curiose,
Travolgenti e coraggiose.
Rein, REIN insieme a Fine INSIEME A FINE
Magiche star, MAGICHE STAR
Splendide principesse,
Brilla ancora la scintilla
Se un sorriso le illuminerà.

Woh, oh, oh, oh
PRINCIPESSE GEMELLE
Woh, oh, oh, oh
PRINCIPESSE GEMELLE

Tu, Fine sei golosa
E paura non hai,
Ma che amica speciale.
Tu, Rein sei grintosa
E la moda la sai,
Che gemella leale.

A volte la regalità
è una perla nel vento,
Trovarla chiede tempo!

Fine, FINE sorride a Rein, SORRIDE A REIN
Eccole qua, ECCOLE QUA
Che dolci principesse,
Due gemelle un po' curiose,
Travolgenti e coraggiose.
Rein, REIN insieme a Fine INSIEME A FINE
Magiche star, MAGICHE STAR
Splendide principesse,
Brilla ancora la scintilla
Se un sorriso le illuminerà.

Woh, oh, oh, oh
PRINCIPESSE GEMELLE
Woh, oh, oh, oh
PRINCIPESSE GEMELLE

Tu, Fine sei golosa
E paura non hai.
PRINCIPESSE GEMELLE

Tu, Rein sei grintosa
E la moda la sai.
PRINCIPESSE GEMELLE

Принцессы-близнецы

ПРИНЦЕССЫ-БЛИЗНЕЦЫ

Есть огромная планета
Далеко отсюда
В центре вселенной.
Жизнь в королевстве
Проходит так
В улыбках и счастье.

ПРИНЦЕССЫ-БЛИЗНЕЦЫ

Но однажды этот мир
Станет грустным
Потому что солнце не светит.
Для Файн и для Райн
Затем все изменится,
Их ждет судьба.

Иногда королевское происхождение
это жемчужина на ветру,
Приходится долго искать ее!

Файн, улыбается Райн,
Вот они,
Какие милые принцессы,
Две немного любопытные близняшки,
Неугомонные и смелые.
Райн, РАЙН вместе с Файн С ФАЙН
Волшебные звезды, ВОЛШЕБНЫЕ ЗВЕЗДЫ
Великолепные принцессы,
Искра еще сияет,
Если улыбка их осветит.

Вау, о, о, о
ПРИНЦЕССЫ-БЛИЗНЕЦЫ
Вау, о, о, о
ПРИНЦЕССЫ-БЛИЗНЕЦЫ

Ты, Файн, любишь вкусно поесть
И не боишься,
Какая необыкновенная подруга.
Ты, Райн, дерзкая
И разбираешься в моде,
Что за преданная сестра.

Иногда королевское происхождение
это жемчужина на ветру,
Приходится долго искать ее!

Файн, ФАЙН улыбается Райн, УЛЫБАЕТСЯ РАЙН
Вот они, ВОТ ОНИ
Какие милые принцессы,
Две немного любопытные близняшки,
Неугомонные и смелые.
Райн, РАЙН вместе с Файн С ФАЙН
Волшебные звезды, ВОЛШЕБНЫЕ ЗВЕЗДЫ
Великолепные принцессы,
Искра еще сияет,
Если улыбка их осветит.

Вау, о, о, о
ПРИНЦЕССЫ-БЛИЗНЕЦЫ
Вау, о, о, о
ПРИНЦЕССЫ-БЛИЗНЕЦЫ

Ты, Файн, любишь вкусно поесть
И не боишься.
ПРИНЦЕССЫ-БЛИЗНЕЦЫ

Ты, Райн, дерзкая
И разбираешься в моде.
ПРИНЦЕССЫ-БЛИЗНЕЦЫ