Lyrics and translation Cristina D'Avena - Promesse

Promesse

Se una promessa fai ricorda sempre che
Non c'è promessa che non sia importante
Adesso che lo sai tu non scordarlo mai
E con le tue promesse volerai.

DUDUA, DUDUA
DUDUA, DUA UARI, UARI
DUDUA, DUDUA
DUDUA, DUA UARI, UARI

Tante le promesse che tu abbraccerai
Grandi e ricolme di speranze e verità
Coriandoli di unicità
Che il tempo certo non scolorerà.

Semplici promesse che mai scorderai
Forse perché sono imbevute di magia
Ritagli di futuro che conosci già
Sì o no, chi lo sa.

DUDUA, DUDUA
DUDUA, DUA UARI, UARI
DUDUA, DUDUA
DUDUA, DUA UARI, UARI

Fredde le promesse che non manterrai
Cupe dentro un pozzo di tristezza e oscurità
Ma se poi le rispetterai
Il sole ancora le riscalderà.

Semplici promesse che mai scorderai
Forse perché sono imbevute di magia
Ritagli di futuro che conosci già
Chi lo sa.

Imbevute di magia
Ritagli di futuro che conosci già
Sì o no, chi lo sa.

DUDUA, DUDUA
DUDUA, DUA UARI, UARI (Chi lo sa...)
DUDUA, DUDUA...

Chi lo sa!

Обещания

Если ты даёшь обещание, помни всегда, что
Нет обещаний, которые не были бы важны
Теперь, когда ты знаешь это, никогда не забывай
И твои обещания вознесут тебя.

ДУДУА, ДУДУА
ДУДУА, ДВА РАЗА, РАЗА
ДУДУА, ДУДУА
ДУДУА, ДВА РАЗА, РАЗА

Ты дашь много обещаний
Больших и полных надежд и правды
Конфетти уникальности
Которые время точно не обесцветит.

Простые обещания, которые ты никогда не забудешь
Может быть, потому что они пропитаны магией
Фрагменты будущего, которые ты уже знаешь
Да или нет, кто знает.

ДУДУА, ДУДУА
ДУДУА, ДВА РАЗА, РАЗА
ДУДУА, ДУДУА
ДУДУА, ДВА РАЗА, РАЗА

Холодные обещания, которые ты не сдержишь
Мрачные в колодце печали и мрака
Но если ты сдержишь их
Солнце снова их согреет.

Простые обещания, которые ты никогда не забудешь
Может быть, потому что они пропитаны магией
Фрагменты будущего, которые ты уже знаешь
Кто знает.

Пропитаны магией
Фрагменты будущего, которые ты уже знаешь
Да или нет, кто знает.

ДУДУА, ДУДУА
ДУДУА, ДВА РАЗА, РАЗА (Кто знает...)
ДУДУА, ДУДУА...

Кто знает!