Lyrics and translation Cristina D'Avena - Puffa un po' di arcobaleno

Puffa un po' di arcobaleno

Tutti i Puffi vivono felici
E nel bosco hanno tanti amici
San conquistare il mondo con la loro simpatia
E tingono d'azzurro l'allegria
NOI PUFFI SIAM PUFFOSI

Il Grande Puffo è un capo molto saggio
Che veglia con amore sul villaggio
E giorno dopo giorno tante cose pufferà
E tante altre poi ne imparerà
IL GRANDE PUFFO HA UNA MARCIA IN PIU'

Puffa un po' d'arcobaleno
Con un pezzetto di sereno
Per regalarlo a chi si sente un po' giù
UN PUFFO ARCOBALENO
Nel tuo cuore c'è un tesoro
Che brilla molto più dell'oro
Perché l'amore vale molto di più
L'AMORE PORTA IL SOLE ANCHE DOVE NON C'E'
Adesso c'è
CERCALO NEL CUORE DENTRO DI TE.
Vedrai che c'è
Puffa un grande girotondo
Per abbracciare tutto il mondo
Puffando ovunque gioia e felicità

Gargamella è un mago sgangherato
Che va sempre a caccia col suo gatto
E sogna di riuscire a catturare i Puffi, ma
Per ora a bocca asciutta resterà
SI, PROPRIO A BOCCA ASCIUTTA RESTERÀ

Prendi un po' d'arcobaleno
Con un pezzetto di sereno
Per regalarlo a chi si sente un po' giù
UN PUFFO ARCOBALENO
Nel tuo cuore c'è un tesoro
Che brilla molto più dell'oro
Perché l'amore vale molto di più
L'AMORE PORTA IL SOLE ANCHE DOVE NON C'E'
Adesso c'è
CERCALO NEL CUORE DENTRO DI TE
Vedrai che c'è
Puffa un grande girotondo
Per abbracciare tutto il mondo
Puffando ovunque gioia e felicità

Prendi un po' d'arcobaleno
Con un pezzetto di sereno
Per regalarlo a chi si sente un po' giù
UN PUFFO ARCOBALENO
Nel tuo cuore c'è un tesoro
Che brilla molto più dell'oro
Perché l'amore vale molto di più
L'AMORE PORTA IL SOLE ANCHE DOVE NON C'E'
Adesso c'è
CERCALO NEL CUORE DENTRO DI TE
Vedrai che c'è
Puffa un grande girotondo
Per abbracciare tutto il mondo
E sulla terra pufferà
Sempre ovunque pufferà
Dappertutto tanta felicità

Включи немного радуги

Смурфы все так дружно живут,
В лесу у них много друзей.
Они могут завоевать мир своей добротой
И окрасит все в голубой их веселье
МЫ СМУРФЫ - МЫ РАДОСТНЫЕ

Великий Смурф - вождь очень мудрый
Заботливым оком он следит за деревней
И каждый день он многого нас научит
И многому ещё научится сам
ВЕЛИКИЙ СМУРФ СДЕЛАЕТ ВСЕ НА ПЯТЬ

Включи немного радуги
Добавь кусочек безмятежности
Чтобы подарить ее тем, кто немного расстроен
РАДУЖНЫЙ СМУРФ
В твоем сердце есть сокровище
Которое сияет ярче золота
Потому что любовь ценится больше всего
ЛЮБОВЬ ПРИНОСИТ СОЛНЦЕ ДАЖЕ ТУДА, ГДЕ ЕГО НЕТ
Она уже здесь
ИЩИ ЕЕ В СВОЕМ СЕРДЦЕ
Ты увидишь, что она есть
Включи большой хоровод
Чтобы обнять весь мир
Даря везде радость и счастье

Гаргамель - неуклюжий колдун
Он всегда охотится со своим котом
И мечтает найти Смурфов, но
Пока у него ничего не получается
ДА, У НЕГО ПОКА НИЧЕГО НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ

Возьми немного радуги
Добавь кусочек безмятежности
Чтобы подарить ее тем, кто немного расстроен
РАДУЖНЫЙ СМУРФ
В твоем сердце есть сокровище
Которое сияет ярче золота
Потому что любовь ценится больше всего
ЛЮБОВЬ ПРИНОСИТ СОЛНЦЕ ДАЖЕ ТУДА, ГДЕ ЕГО НЕТ
Она уже здесь
ИЩИ ЕЕ В СВОЕМ СЕРДЦЕ
Ты увидишь, что она есть
Включи большой хоровод
Чтобы обнять весь мир
Даря везде радость и счастье

Возьми немного радуги
Добавь кусочек безмятежности
Чтобы подарить ее тем, кто немного расстроен
РАДУЖНЫЙ СМУРФ
В твоем сердце есть сокровище
Которое сияет ярче золота
Потому что любовь ценится больше всего
ЛЮБОВЬ ПРИНОСИТ СОЛНЦЕ ДАЖЕ ТУДА, ГДЕ ЕГО НЕТ
Она уже здесь
ИЩИ ЕЕ В СВОЕМ СЕРДЦЕ
Ты увидишь, что она есть
Включи большой хоровод
Чтобы обнять весь мир
И на земле он будет пускать радуги
Везде он будет пускать радуги
Даря везде много счастья