Lyrics and translation Cristina D'Avena - Rima

Rima

Rima tu così ti metti nei guai
Pur di stare insieme a Mirmo chissà cosa combinerai

Rima che ostinata che sei
Hai inseguito sulla terra un folletto
Che è il tuo grande amore

Mirmo non è pronto per te
È immaturo e pensa solo
A mangiare cioccolata

No, non ti arrabbiare no, non devi più reagire
Cambieranno molte cose vedrai
Con la tua dolcezza, quel faccino da furbetta
Il tuo Mirmo un giorno conquisterai

Sprizzi simpatia quando ci fai una magia
Pasticciona ma trasmetti tanta allegria
Piccolina sei, ma quanta forza che hai
Pur di stare insieme a Mirmo chissà cosa combinerai

Rima quanta complicità
Con Camilla tua alleata
Non molli mai la preda... Mirmo

Piace la tua semplicità
Tutti quei capelli verdi
Le tue guancette rosa

Non si può mollare se si tratta di un amore
Che da sempre più impazzare ti fa (sognare fa)
No, tu non reagire quando lui ti fa arrabbiare
Tu sorridi ed ai tuoi piedi cadrà

Sprizzi simpatia quando ci fai una magia
Pasticciona ma trasmetti tanta allegria
Piccolina sei, ma quanta forza che hai
Pur di stare insieme a Mirmo chissà cosa combinerai

Simpatia quando ci fai una magia
Pasticciona ma trasmetti tanta allegria
Piccolina sei, ma quanta forza che hai
Pur di stare insieme a Mirmo chissà cosa combinerai

Simpatia quando ci fai una magia
Pasticciona ma trasmetti tanta allegria
Piccolina sei, ma quanta forza che hai
Pur di stare insieme a Mirmo chissà cosa combinerai

Simpatia quando ci fai una magia
Pasticciona ma trasmetti tanta allegria
Piccolina sei, ma quanta forza che hai
Pur di stare insieme a Mirmo chissà cosa combinerai

Рима

Рима, ты так влипнешь
Только бы быть с Мирмо, кто знает, что ты вытворишь

Рима, какая же ты упрямая
Ты погналась за эльфом на землю
Который твоя большая любовь

Мирмо к тебе не готов
Он незрелый и думает только
О том, чтобы есть шоколад

Нет, не злись, нет, не надо больше реагировать
Многое изменится, вот увидишь
С твоей нежностью, этим хитрым личиком
Своего Мирмо ты однажды покоришь

Ты излучаешь симпатию, когда творишь магию
Неуклюжая, но ты даришь столько радости
Ты такая маленькая, но сколько в тебе силы
Только бы быть с Мирмо, кто знает, что ты вытворишь

Рима, сколько в тебе соучастия
С Камиллой, твоей союзницей,
Ты никогда не упускаешь добычу... Мирмо

Нравится твоя простота
Все эти зеленые волосы
Твои розовые щечки

Нельзя сдаваться, если речь идет о любви
Которая всё больше сводит тебя с ума (заставляет мечтать)
Нет, ты не реагируй, когда он тебя злит
Ты улыбнись, и он упадет к твоим ногам

Ты излучаешь симпатию, когда творишь магию
Неуклюжая, но ты даришь столько радости
Ты такая маленькая, но сколько в тебе силы
Только бы быть с Мирмо, кто знает, что ты вытворишь

Симпатию, когда творишь магию
Неуклюжая, но ты даришь столько радости
Ты такая маленькая, но сколько в тебе силы
Только бы быть с Мирмо, кто знает, что ты вытворишь

Симпатию, когда творишь магию
Неуклюжая, но ты даришь столько радости
Ты такая маленькая, но сколько в тебе силы
Только бы быть с Мирмо, кто знает, что ты вытворишь

Симпатию, когда творишь магию
Неуклюжая, но ты даришь столько радости
Ты такая маленькая, но сколько в тебе силы
Только бы быть с Мирмо, кто знает, что ты вытворишь