Lyrics and translation Cristina D'Avena - Rimani te stesso

Rimani te stesso

Davanti a te la tua giovent? e la sua trasparenza
Con i suoi ideali e le sue verit?

Dietro di te adesso c′? tutta la tua infanzia
Non guardarti indietro, guarda davanti a te

Cercando in te con capiarbiet? raccogli il tuo coraggio
Sorpassando in corsa ogni avversit?

E mentre vai ricorda che questa? la tua vita
E che tu, solo tu la puoi fare tua
Con la scelta di essere te stesso

Se rimani te stesso scoprirai che ti piacerai
E con gioia e fiducia tutto tuo tratterai

Se rimani te stesso sceglierai e deciderai
Non c'? proprio nessuno che pu? farlo per te

Accresci in te la capacit? di usare la tua testa
Traccia la tua strada, non ti perderai

E mentre vai ricorda che questa? la tua vita
E che tu, solo tu la puoi fare tua
Con la scelta di essere te stesso

Se rimani te stesso sceglierai e deciderai
Non c′? proprio nessuno che pu? farlo per te

Se rimani te stesso

Credi in te e tu darai di pi?
Credi in te e tu sarai te stesso

Credi in te e tu darai di pi?
Credi in te e poi per la tua strada X2

Se rimani te stesso scoprirai che ti piacerai
E con gioia e fiducia tutto tu affronterai

Se rimani te stesso sceglierai e deciderai
Non c'? proprio nessuno che lo pu? fare per te

Reste toi-même

Devant toi, ta jeunesse et sa transparence
Avec ses idéaux et ses vérités

Derrière toi maintenant, toute ton enfance
Ne regarde pas en arrière, regarde devant toi

En cherchant en toi, avec détermination, rassemble ton courage
Surpassant en course toutes les difficultés

Et pendant que tu marches, rappelle-toi que c'est ta vie
Et que toi, seul toi, peux la faire tienne
Avec le choix d'être toi-même

Si tu restes toi-même, tu découvriras que tu te plairas
Et avec joie et confiance, tu traiteras tout ce qui est tien

Si tu restes toi-même, tu choisiras et tu décideras
Il n'y a personne qui puisse le faire pour toi

Augmente en toi la capacité d'utiliser ta tête
Trace ta propre voie, tu ne te perdras pas

Et pendant que tu marches, rappelle-toi que c'est ta vie
Et que toi, seul toi, peux la faire tienne
Avec le choix d'être toi-même

Si tu restes toi-même, tu choisiras et tu décideras
Il n'y a personne qui puisse le faire pour toi

Si tu restes toi-même

Crois en toi et tu donneras plus
Crois en toi et tu seras toi-même

Crois en toi et tu donneras plus
Crois en toi et puis pour ta route X2

Si tu restes toi-même, tu découvriras que tu te plairas
Et avec joie et confiance, tu affronteras tout

Si tu restes toi-même, tu choisiras et tu décideras
Il n'y a personne qui puisse le faire pour toi